Сюзанна Энок

Июль: 02.03.08 22:23

Тока не сразу убить. Сначала заставить прочитать все, что он напереводил. Потом сделать с ним все то, что он напереводил. Ну а потом можно и мееееееедленно поджарить. На меееееееедленном огне.

...

Беата: 02.03.08 22:29

Ага, так и представляю - одиночная камера, сидит Сорвачев и читает романы, переведенные им. Волосы у него стоят дыбом и взгляд сумасшедшего. Пожизненное наказание.

...

Damaris: 02.03.08 22:33

Между прочим, девочки, он почти в каждом романе постигает героиню с потайного прохода...
Вот это кто с ним делать будет, а Люль?

...

Июль: 03.03.08 05:21

Хм. Дать почитать его переводы сокамерникам. И все.

...

Беата: 03.03.08 16:23

А вдруг последняя книга про герцога из семейства Гриффинов будет тоже в переводе Сорвачева? Пусть я буду ренегатом, но я буду читать. Через строчку, по диагонали, но я хочу закончить эту серию. Не кидайтесь в меня помидорами.

...

маркиза: 04.08.08 15:59

Читала три книги про Джелико очень понравилось жду новых, говорят есть еще две. Интересно когда переведут.

...

Беата: 04.08.08 18:47

А я вот никак не соберусь их прочитать. Лежат в стопочке...

...

Лика: 05.08.08 14:26

А что за третья книга? Я пока только 2 видела

А что касается переведенных книг, то всем поклонникам ЛР, не владеющим английским просто не с чем сравнивать и это очень обидно. Иногда бросаешь читать какого-нибудь автора, а потом выясняется, что дело в переводе. Но читать всё равно будут: кто-то является фанатом этого жанра, кто-то только начинает читать, а кто-то невзирая на предыдущее разочарование, всё равно надеется, что следующая книга будет лучше. Вот и остается жить надеждой, что и издательств проснется совесть (или у самих переводчиков)...

...

Беата: 05.08.08 17:34

Три книги : "Правила флирта", " Не смотри свысока", " Миллиардеры предпочитают блондинок".

...

Лика: 06.08.08 11:50

Спасибо, Беата, теперь вспомнила, у меня почему-то "Не смотри свысока" выскочила из памяти. Да что-то надо с этим делать.

...

Nutella: 07.08.08 11:54

Девочки кому интересно то 2 новые книги которые не перевели о Джелико :Twice the temptation, A touch of minx. Девочки огромная просьба к тем кто может достать их на английском, скиньте мне пожалуйста а то очень хочеться прочитать

...

sOley: 24.11.08 14:42

Прочитала все 3 книги про Джелико. Не знаю, разнообразные ощущения. Правила флирта, очень понравилась, перечитавала несколько раз. Не смотри свысоко - тоже интересно, но прочитала 1 раз, а Миллиардеры предпочитают блондинок, еле осилила, да и то когда лежала в больнице (скукота).

...

cler: 25.11.08 21:04

Я тоже с таким энтузиазмом взялась за современные книги Энок. Первая привела меня в восторг, вторую я прочитала и решила, что просто не могут все книги подряд быть классными и стала ждать третью. Третья книга меня просто разочаровала. Хотелось плакать, рвать и метать. Лучше бы она остановилась на первой книге.

...

Angelok: 29.11.08 22:12

Из трех книг про Саманту Джеллико мне понравилась "Правила флирта", вторая и третья вроде тоже интересны, но уже не так захватывающе.

...

Holly Wood: 17.12.08 22:21

«Прелестная наставница»

С этого романа началось моё знакомство с автором, и, как оказалось, очень приятное знакомство.
Как же мне понравился этот роман! Динамичный, лёгкий, увлекательный, с хорошим юмором. Прелесть просто!
В романе понравилось практически всё – очаровательные гл.герои, постоянные словесные пикировки между ними, а остроумные реплики гл.героя в общении с провинциальными родственницами… нет слов, одни эмоции…Отлично!
Концовка, правда, чуток подкачала. Получилась немного затянутой, на мой взгляд. Но это совершенно не помешало получить удовольствие от книги.
Великолепный роман! 5 баллов!

...