Revy:
15.02.15 19:11
Нюрочек писал(а):
Ты – прекрасный фехтовальщик, это всем известно. Если в дороге на нас нападут, я разрешаю тебе меня защитить.
Отличный ответ шестнадцатилетнему мальчишке, считающим себя суперфехтовальщиком)) Пусть даже он и принц)
Клип здорово вышел. Сказочно и завлекательно.
Читала пока книгу наискосок, чтобы с чувством, толком, расстановкой прочесть ее на русском по ходу публикации.
Stella Luna:
15.02.15 20:38
Весь год ждала новую сказку!
И свершилось! 
Всем дорогим переводчикам, редакторам и оформителям 
Леночка - обложка красивучая!
А как я люблю Лили Коллинз! Она настоящая сказочная героиня!
Тинулька *упал и лежит в эстетическом обмороке* Это же не просто ролик, это целый фильм!
А какие мужчины красавцы! 
Всех знаю кроме Брайана 
А Гаспар Ульель мимими 
Глава 1.
Так-так. Такой задел. Значит, Кори влюблена в Брайана, который помолвлен с ее сестрой
Надеюсь, Брайан не ее судьба, какой-то он хвастунишка и забияка и куда только придворные девицы смотрят?!
Цитата:
– Который… что? Он не искуснее! – вскричал Брайан и встал в боевую стойку в нескольких саженях от своего кузена. – Раз так, к оружию, человек! Я докажу раз и навсегда, кто из нас…
Вот нападут бродяги или разбойники тогда и докажешь. Интересно, он быстро бегает? 
Цитата:
Если в дороге на нас нападут, я разрешаю тебе меня защитить.
Какой лапка
В самое сердце 
Такой дядя всем на зависть дядя! И племяшку приютил, да еще и в королевскую семью привлек.
Грета - это у нас получается мама Элисанды и аля мачеха Кори? не удивительно тогда, что она ее не любит.
И еще мне интересно, чему Кори обучилась в знахарстве, все эти травы, зелья сродни магии. Так хотел как лучше, а получился опять лягушонок
Sunny, Нюрочек, Леночка спасибо за начало этой прекрасной истории!
lisitza:
15.02.15 23:04
Дорогие участницы перевода, поздравляю всех с началом выкладки. Пусть идет, как по маслу. Сказка очень красивая, напевная, хотя и не совсем детская.
Отдельное спасибо оформителям. Тина, от клипа я уже в обмороке.
Лена, роскошная обложка.
И пусть эта милая традиция в нашей Лиге сохранится на долгие годы.
LuSt:
15.02.15 23:32
Поздравляю всю команду с началом сказки! Пусть график будет четким, а читатели - разговорчивыми!
LiLinochka:
16.02.15 10:45
Перевод - Sunny, редактирование - Нюрочек, иллюстрации - niklasss
Спасибо большое за перевод и чудесное оформление
Tricia:
16.02.15 13:49
Какая интересная сказка!
А героиня-то очень трезвомыслящая девчушка.
Спасибо за первую главу!
Кьяра:
16.02.15 14:01
Tricia писал(а):
А героиня-то очень трезвомыслящая девчушка.
Так сирота, которую воспитывает трезвомыслящая бабушка, другой вырасти и не могла.
Ну млеет от принца, как почти все юные девы, но понимает, что не для нее он. Да и сестру очень любит, чтобы пытаться отбить эдакое счастье
Нюрочек:
16.02.15 16:20
LuSt писал(а):
Пусть график будет четким
Помнишь, как в анекдоте? "Ты знал, ты знал"? Учитывая, что я его уже нарушаю
Дорогие читатели и читательницы, Света-Cascata (Света, лав ю
) подготовила нам еще один баннер, более сдержанный 
Велкам носить! Баннер кликабельный.
Irisha-IP:
16.02.15 20:36
Stella Luna писал(а):
Весь год ждала новую сказку!
Прошлую ещё не читала
, но беру повышенные обязательства 
прочесть
Так как сказки ОЧЕНЬ люблю
Всем переводчикам, редакторам и артерам неусыпного муза за плечом 
, легкого пера 
и вдохновенного досуга 
Тина, видео -
Леночка, обложка -
Цитата:
» Глава 1 (часть 1)
Перевод - Sunny, редактирование - Нюрочек, иллюстрации - niklasss
Перевод - Sunny, редактирование - Нюрочек, иллюстрации - niklasss
Девочки, читается на одном дыхании, Лена, оформление - сказочное
Peony Rose писал(а):
ПрЫнц с замашками, но чего от него ждать - избаловали парня Laughing Кузен мне больше нравится
Согласна, хотя мне кузен и в оригинале больше нра
Архивариус писал(а):
Интересный расклад только получается: молодая девушка (а в 14 это уже физически вполне сформировавшаяся особа) и 5 мужчин, из которых только один приходится родственником. И трехдневное путешествие. Там как, с репутацией проблем потом не будет?
Нет, ну надо же!!! Ещё практически не выехали за пределы замка, а уже нашлись блюстители, мало бедному ребёнку Греты.
С удовольствием продолжу чтение. Всем ещё раз спасибо и удачи
Quadro:
16.02.15 21:04
Всем привет!!!
Отличная первая глава!
Очень милая девочка
Дядюшка просто молодец:
Нюрочек писал(а):
– Его благородной жене не помешает немного унижения. Дабы улучшить нрав.
У прЫнца звездная болезнь))), такой хоккей нам не нужен мне кажется девочке он не подходит))) Интересно, что там с сестрицей? Возможно они очень даже пара)))
Кент умен, но больше всего заинтересовал Родерик. Наверное, из-за имени
.
Жду следующей главы
Кьяра:
16.02.15 21:18
Quadro писал(а):
Интересно, что там с сестрицей? Возможно они очень даже пара)))
Не, сестрица у Кори хорошая.
Нюрочек писал(а):
Что же касается Элисандры… – Он помолчал, словно раздумывая, а затем продолжил: – Думаю, она обрадуется сестре.
В это не поверила даже я, доверчивый шестилетний ребенок, каким тогда была. Но дядя оказался прав.
В это не поверила даже я, доверчивый шестилетний ребенок, каким тогда была. Но дядя оказался прав.
Quadro писал(а):
Жду следующей главы
А у нас еще эта не кончилась
Stella Luna:
16.02.15 21:26
Quadro писал(а):
Цитата:
больше всего заинтересовал Родерик. Наверное, из-за имени
Peony Rose писал(а):
Цитата:
Родерик... Родерик... как любят это имя многие здешние дамы
Почему именно Родерик? Я, вообще, впервые встречаю это имя в тексте 
Modiano:
16.02.15 21:31
Так миииило. Хорошие детки. Любови. Коняшки там всякие. Прямо-таки десятиклассники. "А если это любовь?". Будем почитать, спасибо команде!!!
Anastar:
16.02.15 22:55
Девочки, поздравляю с открытием темы! Счастлива стать частью прекрасной традиции!
Sunny, Аня, niklasss, спасибо за кусочек первой главы! Из него мы знакомимся с Кори и видим, что девочка еще та штучка. Очень красиво оформлено!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение