Тэсса Дэр "Семь порочных дней"

Справка для читателей переводов

Sunny: 05.01.16 21:28

Всем добро пожаловать на наш огонек! Рады приветствовать! Шоу только начинается, но, обещаю: скучать не придется, автор об этом позаботилась:-)))

Peony Rose писал(а):

Так, как честный читатель сходила и глянула отзывы на первую книжку, чувствую, Оксана, что и меня оно не впечатлит )) Не, ну я понимаю, что эросказки давно уже подменили собой историю, логику и прочие гнусные вещи в ИЛР, но как-то не хочется раздражаться в очередной раз... Ну его.
Буду лучше тут почитывать в свое удовольствие ;)

Элли, всё верно: ты сперва прочти этот роман, который я, как бы это сказать, ну, скромно рекомендую. А если так уж с головой "затянет" в серию, никогда не поздно вернуться к другим книжкам о Спиндл-Коув.:-)))

Peony Rose писал(а):

Что-то книжку поставили под номером 3, надо написать админам, поправить.

Они, наверное, повестушку №1,5 посчитали за полноценный роман.

Peony Rose писал(а):

А полуторка в планах есть?

Теоретически, перевести можно - там такое интригующее начало.))) И объем не очень большой. Всего в этой повести десять глав. Поживем, увидим, поглядим.))) Сперва надо осилить тридцать три главы "Семи порочных дней".

Peony Rose писал(а):

Таки Дэр везет с переводчиками )))

Только, интересно, порадовала бы ее эта новость, что ее тексты "идут в народ" мимо наших издательств, которые на них не обращают внимания?:-)))

Peony Rose писал(а):

Кьяра писал(а):Джеймс МакЭвой
Дя? Не фанат, но сюда он вписался отлично )
Stella Luna писал(а):Очень нравится Энн Хэтэуэй в роли Миневры, решительная и нежная.

Образы героев выбрала Света. Сперва я по-другому видела лорда Пэйна. А теперь представляю его себе только таким, как МакЭвой.:-))) И Минерва тоже, на мой взгляд, стопроцентное попадание.:-))) Света, респект!

Peony Rose писал(а):

Надя, а почто на подоконник?

Надя, у нас тут полно мягких мебелей - выбирай себе креслице, козетку или диванчик и устраивайся поудобнее. Посадочных мест на всех хватит! А на подоконник не надо: у нас там горшки с геранью.:-))) Всем наливаем чаю (по-английски, с молоком, дабы проникнуться духом эпохи):-)))
Не пропустите послезавтра вторую главу!