Сьюзен Джонсон

TiaP: 19.10.08 15:33

Мне у Джонсон Чистый грех понравился - герои там достаточно реалистичные и интересные. Постельные сцены есть, но хорошего впечатления от книги не портят.

Самая первая же книга Джонсон, которую читала - Леди и Лорд. Мне оч понравилась она, но эт было еще в начале 90-х, когда на ЛР еще дифицит был, а больше ее не перечитывала.

Вообще сюжеты у нее интересные, но я ее не так много читала, да и постельные сцены всегда по диагонали читать можно если напрягают.

...

vera: 19.10.08 21:26

И я первой у Джонсон прочитала Грешницу. Книга очень понравилась.Из всех изданных книг этого автора на русском , она самая лучшая.Думаю большая заслуга в этом и переводчика.

...

Cornflower-girl: 20.10.08 09:35

Девочки, очень интересная тема Пока читала посмеялась от души.

Я вчера купила свою первую книгу Джонсон "Когда вас кто-то любит". Удивило меня две вещи, но по-видимому одна из них уже не новость. Переводчик - Перцева.( ) Я думала, что авторов типа Джонсон (эротику то есть) переводит кто-нить попроще,либо вообще у них там специальные люди для этого И вторая вещь, которая меня удивила - это тираж .18 000 экзеппляров (после того, как я его увидела, вопрос с переводчиком для меня отпал) Обычно же 5 или 10, а тут целых 18. Надо же. Столько ее ругают, а продается она очень даже хорошо Наверно потому что всем интересно.

Про саму книгу пока сказать ничего не могу, не начала еще читать. Но у меня почему-то предчувствие, что Джонсон мне понравится больше, чем Дивайн. Может, кто-то уже читал сие произведение?

...

TiaP: 20.10.08 11:29

С Дивайн Джонсон сравнивать не стоит. У Диван сюжет как таковой вообще отсутствует, а все "декорации" курам насмех. Я уржалась над ними и решила больше ее не читать.

Что касается книги, то советую подождать с прочтением. Книга серийная и первая часть у нас, как всегда, не переведена!!! When You Love Someone (Когда ты кого-то любишь). К сожалению, даже на инглише ее не нашла.

Вообще серии Джонсон как-то странно переводят. Грешница первая книга серии (Сент-Джон/Дюрас)Прикосновение греха четвертая, а Пылкий любовник пятая. Причем Грешницу лет 10 назад перевели (если не больше). Про Керров тоже только одну книгу перевели и благополучно забыли про нее. Единственная серия про Брэддок-Блэк полностью переведена.

Забыла про русскую серию упомянуть. Там из 4 книг только первую - Жених поневоле перевели, и .... забыли

...

Матильда: 20.10.08 11:35

У меня лежит книжка "Нежнее шелка". Кто читал? Тоже порно? В каталоге LUZI ему оценку "5" поставила.

...

Беата: 20.10.08 15:04

Если отвлечься от эротики в книгах Сьюзен Джонсон, а следить только за сюжетом, то читать эти книги очень даже интересно. Сюжеты интересные у ее романов, мне нравятся. Но натурализм...

...

black-angel: 20.10.08 17:54

Вааааааааааай, ты купила мою любимую Сюзи!!!!! Раз переводчик Перцева, порнография будет мощная! Она уже у нее "Греховный соблазн" переводила, так там ух, как жарко! прямо ух! и не иначе

ДАЖЕ НЕ СОМНЕВАЮСЬ!!!

Этот роман то ли про китайку, то ли про японку... как пить дать порно)) наверно, минимум про гейш А Лузик всегда Сюзи высокую оценку ставит, ей она нравится))

...

Cornflower-girl: 20.10.08 18:35

TiaP,с нашими любимыми издателями можно и до скончания века ждать-ждать и все равно не дождаться. Так что в долгий ящик все равно откладывать не буду, раз уж потянуло меня после Дивайн на эротику, то надо читать пока горячо..в смысле интересно


Натурализм меня уже не отпугивает Раз Дивайн прочитала, значит могу , плюс переводчик вроде хороший, а для постельных сцен это очень важно (да и не только для постельных, конечно). В общем, почитаем - увидим.




Ох, я ведь держала в руках этот Соблазн. Хотела ведь взять, вот ведь незадача. Надо было его, раз уж меня потянуло в такую степь....



ой не могу, непременно надо найти его.

...

black-angel: 20.10.08 22:43

ндааа.. падение нравов посредством чтения лр


надо, надо, Катринка над ним таааааааак смеялася...

...

Июль: 21.10.08 05:58

Девочки. ну я не могу, интригуете же просто! Пойти тоже подсесть на Сюзи?!

...

TiaP: 21.10.08 06:41

Подсаживайся!!!! Прекрасная писательница. Не понимаю за что ее ругают

...

black-angel: 21.10.08 21:57

да как можно... мы ж ее обожаем!!
Июльчик, а ты еще ничего не пробовала у нее??

...

Июль: 22.10.08 05:41

Блэки, что-то читала...давно...кажись "Любовница на неделю"... крепко, ага...

...

black-angel: 22.10.08 17:33

Эть, наверно, что-то из старенького новое у нее по-моему порнографичней

...

Cornflower-girl: 22.10.08 18:42

шикарно-шикарно, значит я вообще что-то убийственно забористое купила. Только издали. Вся в предвкушении

...