Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"



Sinner: > 31.10.10 23:05


Девочки, этот роман не только написан в 1983 году, но еще и в соавторстве (и лучше не забывать об этом во время прочтения романа, поможет избежать ненужных разочарований Wink ), так что, не думаю, что в нем есть что-то от того стиля, который стал присущ Филлипс в будущем... Wink

...

Suoni: > 01.11.10 00:23


Не жду чего-то шедеврального от этого романа . Но прочитаю с удовольствием. Аннотация полна страстей. Пролог очень грустный. И люблю читать про Новый Свет времен освоения.

Спасибо, девочки,за роман и желаю удачи!

...

codeburger: > 01.11.10 07:53


Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за пролог. Поздравляю с началом выкладки.
Нюрочек писал(а):
Судя по прологу и вот этой фразе в аннотации, не самая нежная книга будет, уж наверняка не самая Sad

Да уж. Хотя в "Только представьте" мстительная Кит Уэстон появляется в Нью-Йорке под видом грязного оборванца, этот пролог куда чернее. Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

...

Астрочка: > 01.11.10 08:21


codeburger писал(а):
Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

+1 Моя тоже в шоке.
Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за перевод

...

montelu: > 01.11.10 08:38


Спасибо за перевод. Very Happy
Да уж, нелегко пришлось девочке. Надеюсь, дальше будет не так трагично и печально.

...

Valen-Tina: > 01.11.10 09:16


Не читала исторических романов от Филлипс. Спасибо за ваш выбор девочки.
Буду внимательно следить за вашей работой. Объем конечно ого-го, но Филлипс того стоит.
СПАСИБО.

...

Афина: > 01.11.10 09:24


Новый перевод обожаемой писательницы! УРА!
Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за чудесный перевод!
Девочки, поздравляю всех с началом выкладки. В добрый путь!

...

SOLAR: > 01.11.10 10:44


Дорогие леди-переводчицы! Спасибо, что выбрали Филлипс, желаю легкого перевода!!! Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за прекрасный перевод начала романа!!!!!

...

Uncia: > 01.11.10 10:54


Squirrel, Нимфа, Aminaomar, с началом выкладки! Спасибо за пролог! Flowers Flowers

...

Нюрочек: > 01.11.10 11:40


Астрочка писал(а):
codeburger писал(а):
Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

+1 Моя тоже в шоке.

Вот поэтому я скорее всего читать не буду, хотя Филлипс мне нра Sad

...

кариша: > 01.11.10 11:57


Мне начало понравилось,хоть и трагично.Ведь и в современном мире не все окей! Зато больше ценишь что имеешь.

...

орли: > 01.11.10 12:02


Squirrel, Нимфа, Aminaomar!!!!Спасибо огромное за Филлипс!!!!
С началом вас ,выкладки!
Браво!Замечательный перевод!!!

...

Lady Blue Moon: > 01.11.10 13:14


Желаю всем переводчицам удачи)
Книга просто потрясающая!
Девочки, не пугайтесь начала, книга стоит того, чтобы ее прочесть wo

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение