m-a-r-i-n-a:
Нда, 20 тысяч - это круто. Это какой же трастовый фонд должен быть!
Спасибо за новый перевод, девочки! Он великолепен!
? MinaMurray:
taniyska, Москвичка ,Фройляйн, спасибо за новый великолепный перевод!
девочки, этот герцог вызвал двойственные чувства.
с одной стороны- покажи зубы.
с другой - нежность воспоминаний.
что-то здесь не так. может он ищет невесту не для себя?
Suoni:
MinaMurray писал(а):
что-то здесь не так. может он ищет невесту не для себя?
Судя по всему , герцог подыскивает невесту для внука, для Кристиана.
шоти:
Suoni писал(а):
Судя по всему , герцог подыскивает невесту для внука, для Кристиана.
хотелось бы в это верить, потому,что сцена когда он ее рассматривал ,на меня произвела сильное впечатление. В этой сцене было такое впечатление - что женщина, не человек!
Астрочка:
НАЧАЛОСЬ!!!
ДЕВОЧКИ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА 1 ГЛАВКУ!!!
Цитата:
– Твои зубы.
– Что с ними?
– Мне хотелось бы посмотреть на них.
Грейс нахмурилась, искоса поглядев на него:
– А должна ли я также поржать для вас, ваша светлость?
– Что с ними?
– Мне хотелось бы посмотреть на них.
Грейс нахмурилась, искоса поглядев на него:
– А должна ли я также поржать для вас, ваша светлость?
Обалденный ответ!!!
Я фанатка Грейс
Изабелла:
taniyska, Мока, Фро, спасибо вам!
шоти писал(а):
хотелось бы в это верить, потому,что сцена когда он ее рассматривал ,на меня произвела сильное впечатление. В этой сцене было такое впечатление - что женщина, не человек!
Suoni писал(а):
Судя по всему , герцог подыскивает невесту для внука, для Кристиана.
хотелось бы в это верить, потому,что сцена когда он ее рассматривал ,на меня произвела сильное впечатление. В этой сцене было такое впечатление - что женщина, не человек!
Уж не во время ли бракосочетания брачующиеся друг друга увидят впервые?
Астрочка писал(а):
Я фанатка Грейс
Да, эта девушка производит впечатление очень достойной особы.
Кстати, красивый у Рединг язык. Очень приятно переводить.
Suoni:
Изабелла писал(а):
Уж не во время ли бракосочетания брачующиеся друг друга увидят впервые?
Уж не во время ли бракосочетания брачующиеся друг друга увидят впервые?
Аннотация к этому роману обещает для Грейс серьезные испытания. Вполне возможно, что Кристиан и не пожелает даже познакомиться с невестой до свадьбы. Будем переживать за Грейс.
МонаРи:
Мне попались 2 имени: Seonag и Eachann. В основном списке их нет. У кого они еще встречаются, как переводите?
Слепая
Шонак проглядела.
Астрочка:
Изабелла писал(а):
Кстати, красивый у Рединг язык. Очень приятно переводить.
Тихо завидую
Suoni писал(а):
Судя по всему , герцог подыскивает невесту для внука, для Кристиана.
Да стопудово.
В книге про его сестру. Белый туман (кажется) Кристиан и Грейс - муж и жена.
А теперь их Лав стори. Я когда читала, думала: Что ж про Кристиана то рассказа нет. А он вот он.
Так, что моя благодарность девочкам не знает границ
Karmenn:
МонаРи писал(а):
Мне попались 2 имени: Seonag и Eachann. В основном списке их нет. У кого они еще встречаются, как переводите?
Слепая Шонак проглядела.
Слепая
Шонак проглядела.Eachann = Yekhan (читается) - Йекан . Соответствует имени Гектор