Джена Шоуолтер "Неистовая страсть"

Справка для читателей переводов

06 Дек 2011 18:19

Удачного перевода Вам Леди! Спасибо, что не смотря не на что, продолжаете переводить книги Шоуолтер.
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

06 Дек 2011 19:06

Спасибо!!! Very Happy

06 Дек 2011 21:29

Девочки, благодарю за прекрасный перевод!!!
_________________

06 Дек 2011 23:53

Хм..есть уже выложеный перевод этой книги на других сайтах... Как и "Самый темный ангел" и "Самая темная ложь".

07 Дек 2011 0:01

Ирен, эта книга была в планах у нашего форума еще до того, как ее начали переводить на других форумах, поэтому здесь будет выкладываться качественный, литературный перевод.
И я вижу, что очень много читателей ждут именно нашего перевода.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

07 Дек 2011 0:14

Talita писал(а):

Картинки... ух, сколько я с ними намучилась.

За иллюстрации отдельное спасибо! Сразу видно руку мастера!

07 Дек 2011 9:05

Girl Night писал(а):

Хм..есть уже выложеный перевод этой книги на других сайтах... Как и "Самый темный ангел" и "Самая темная ложь".

Мы, собственно, на лавры первооткрывателей и не претендовали. "Качество" переводов Нотабеноида обсуждалось не раз, про Селену мы тоже в курсе, но там перевод заглох уже давно. Наши девочки из темки Джены попросили, чтобы мы заново перевели книгу, чтобы иметь возможность читать связный, качественный текст.

LGA писал(а):

За иллюстрации отдельное спасибо! Сразу видно руку мастера!

Галя, не смущай меня Embarassed

То не рука мастера, а чистое везение - удачно попались картинки Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

07 Дек 2011 14:18

Девочки,Огромное Спасибо!!! Flowers

Чуть не пропустила новый перевод Шоуолтер!

Спасибо за главу! tender

Иллюстрации чудесные! tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

07 Дек 2011 14:27

...
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

07 Дек 2011 16:38

Девчонки спасибо за ваши переводы, их действительно приятно читать!!!! Вы лучшие

_________________

Самые интересные истории те, которые никому нельзя рассказать...

09 Дек 2011 19:44

О, мой герой, мой любимой Аэроша!
Большое спасибо девочки, за то что взялись за перевод

удачи вам Катя, Talita, Whitney

Мой любимый Аэрон

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 626Кб. Показать ---

09 Дек 2011 20:18

katyyyy, спасибо на добром слове Laughing

Nelly писал(а):

О, мой герой, мой любимой Аэроша!

Вооот! Нашлась пропажа! А я-то уже весь мозг сломала, гадала - и хде те, кто больше всего просил Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

09 Дек 2011 20:26

Talita писал(а):

Вооот! Нашлась пропажа! А я-то уже весь мозг сломала, гадала - и хде те, кто больше всего просил

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 626Кб. Показать ---

11 Дек 2011 4:23

Как я рада, что вы начали переводить эту книгу.

Это мой любимый герой. Спасибо. Ой, буду ждать окончания с нетерпением. Smile

_________________

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

11 Дек 2011 13:08

Урра! Аэрошку почитаем.

С почином, девули!

18 Май 2025 4:52

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сочувствую очень, Ираида. Ты наверное всякие методы лечения применяешь? Пусть рука побыстрее станет снова твоей помощницей во всём.... читать

В блоге автора Morning: Гостиная..почти английская ;)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме