очаровашка:
Вэл, Оля, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!
Интересно как будет эту всю мистику толковать Ева!!!!!!
Адальмина:
Вэл, Олечка, спасибо за продолжение.
Проглотила две главы залпом - как же я соскучилась по Еве и Рорку.
Ох, бедная Ева - что с ней будет, как она поймет, что предприняла старушка, чтобы она выполнила свое обещание и нашла загадочную Беату.
Оказывается, и у профессора Миры слабость к пирожным - как это мило.
Катерина-Ф:
Девочки, всем привет!
Всегда терпеливо жду окончания перевода, а тут не выдержала.
Девочки-переводчицы, мой поклон
за ваш титанический труд. 
Честно, заскучала без любимой Робертс.
И новых историй о Еве.
А тут сразу - не просто Ева, а еще и с мистикой. Бедолага Ева: с ее боязнью всего, что не подведешь под правила копа, - и вдруг -
Val Matzkevich писал(а):
– Моя кровь – твоя кровь. – Женщина с удивительной силой схватила руку Евы, которую та прижимала к ране на груди пострадавшей, и при этом поцарапала кожу лейтенанта. – Моё сердце – твоё сердце. Моя душа – твоя душа. Прими меня.
Но Ева не обратила внимания на резкую боль от царапин на ладонях.
– Конечно, всё будет в порядке. Вот и врачи приехали. – Ева подняла голову, услышав, что скорая помощь уже совсем близко. А потом вновь посмотрела в эти требовательные, бездонные чёрные глаза.
Внезапно что-то обожгло её ладонь, поднялось вверх по руке и ударило в грудь, лишив возможности дышать. Вспышка яркого света ослепила её, а затем настала полная темнота.
Эту темноту наполняли голоса, мрачные тени и яркий образ молодой девушки – стройной, с водопадом черных волос и бархатно-карими глазами.
Её зовут Беата. Я есть обещание, которое теперь в тебе. Ты – воин, который поможет мне. Мы будем вместе, пока обещание не будет выполнено и битва не будет окончена.
Но Ева не обратила внимания на резкую боль от царапин на ладонях.
– Конечно, всё будет в порядке. Вот и врачи приехали. – Ева подняла голову, услышав, что скорая помощь уже совсем близко. А потом вновь посмотрела в эти требовательные, бездонные чёрные глаза.
Внезапно что-то обожгло её ладонь, поднялось вверх по руке и ударило в грудь, лишив возможности дышать. Вспышка яркого света ослепила её, а затем настала полная темнота.
Эту темноту наполняли голоса, мрачные тени и яркий образ молодой девушки – стройной, с водопадом черных волос и бархатно-карими глазами.
Её зовут Беата. Я есть обещание, которое теперь в тебе. Ты – воин, который поможет мне. Мы будем вместе, пока обещание не будет выполнено и битва не будет окончена.
Val Matzkevich:
Леди, огромное вам спасибо за теплые отзывы!
Да, Еве будет непросто, но когда ей было легко при расследованиях?
Пока же могу сказать, что продолжение будет, но немного позднее.
Suoni:
Val Matzkevich писал(а):
продолжение будет, но немного позднее.
Вэл, мы подождем!
Спасибо за ваш труд, удачи! 
sazare:
Ох, какой интересный расказ! Спасибо огромное девочкам за перевод
, с нетерпением буду ждать продолжение!
Charise:
Девочки, и я не удержусь, не дождусь окончания - поблагодарю сейчас!
Спасибо большое за ваш труд, вы самые лучшие!!!
karinazoukov:
Девочки! спасибо огромное за ваш труд.
Но терпения не хватает - подскажите где можно скачать книги Норы Робертс на английском?
BellaBir:
девочки спасибо большое за перевод,
понимаю что поступаю очень неблагодарно
, однако все же спрошу - А когда будет продолжение и будет ли оно вообще ... вышла 40 книга в серии и я упорно пока не читаю ... но терпение на исходе ...