KattyK:
Talita писал(а): 
KattyK писал(а):
Легко Если никто не возражает, я все равно хотела бы оставить Сашу Ройза для воплощения Аида - бога подземного царства
Talita писал(а):
Гм, а это мне приснилось или у нас герой должен быть с длинными волосами? Точно, сейчас сверилась: волосы до плеч. Ну на крайняк просто брутала найдите, а фотошоп еще никто не отменял 
А вот это уже мой косяк, все читаю, а длину волос не заметила.
Малина Вареньевна:
Hashiri писал(а):
а Кейси случаем не русская? Обычно только у нас так бывает: "Чувствует беду моя по... копчик"
хорошо подметила!
Talita писал(а):
так вот это и была одна из основных причин - меня и зациклило на Персе этом )))))
Точно, сейчас сверилась: волосы до плеч.
KattyK писал(а):
хм... интересно, как её опишут в этой книге?
Я со временем покажу, кого вижу в роли Персефоны, но надо подождать главы с этими героями.
почему-то с этим персонажем всегда ошибаюсь ))))
И ещё никогда не понятно плохая она или хорошая. Мне всегда кажется, что она немного не того, с головой не дружит ))))) как та самая с гранатой в руке и куда бросит не понятно )))))
Хотя чему удивляться если Персефона скачет туда сюда из ада в рай и обратно. У кого хош крыша поедет ))))
Vali:
Катя, спасибо,
за приглашение в экскурсию по новому роману, а для меня еще и с неведомым доселе автором. 
Очень интересное начало! Жалко только, что все закончилось на самом интересном месте.
Перевод - KattyK, редактура - gloomy glory, вычитка - Talita
KattyK писал(а):
Мне видятся в ролях Кейси и Терона Мери Элизабет Уинстед и Саша Ройз
На мой взгляд они классно подходят на роль Кейси и Терона.
gloomy glory писал(а):
Изадора - как вариант - Хайден Панеттьери.
По моему просто в яблочко, я еще не видя предложенных вариантов представляла себе Изадору в образе Хайден Панеттьери.
А что если Терон, это будет бразильская модель Pedro Perestrello
Talita:
KattyK писал(а):
А вот это уже мой косяк, все читаю, а длину волос не заметила.
Бывает
Я вон тоже раньше удивлялась, как Эфирчик всякие мелочи подмечает - а теперь влезла в шкуру редактора и поняла Нам по статусу положено быть досужими
Малина Вареньевна писал(а):
хм... интересно, как её опишут в этой книге?
Vali писал(а):
Очень интересное начало! Жалко только, что все закончилось на самом интересном месте
Все правильно, авторы - они такие, их хлебом не корми - дай поинтриговать
KattyK:
Vali писал(а):
Катя, спасибо, за приглашение в экскурсию по новому роману, а для меня еще и с неведомым доселе автором.
за приглашение в экскурсию по новому роману, а для меня еще и с неведомым доселе автором. Валя, солнце, автор для всех неведомый, кроме тех, кому я советовала прочесть в оригинале.
Vali писал(а):
Очень интересное начало! Жалко только, что все закончилось на самом интересном месте.
Да, закон жанра.
Vali писал(а):
А что если Терон, это будет бразильская модель Pedro Perestrello
Vali писал(а):
А вот это интересный вариант.
Если не на роль Терона, то для другого хранителя вполне, потому что они все примерно одного роста и размеров - наверное, отбор проходили.
Марьяна, не могу удержаться
Вот мое видение супруги Аида.
Малина Вареньевна:
KattyK писал(а):
Ого! Сама Моника!
Вот мое видение супруги Аида.
А почему бы и нет? Если не ошибаюсь она по мифам была очень и очень красива. Сватались к ней многие боги Ну что ж Аид оказался самым предприимчивым )))))
Тэри писал(а):
Там и Персефона очень ничего )))))
Ещё имеется Аид из Перси Джексона
Но я пока помолчу, буду ждать описания.
Обычно образ появляется сам по себе когда читаю и от иллюстраций это не зависит
Поэтому в итоге или соглашусь или покажу свой вариант.
Но Моника мне нравиться.
На влюбленную героиню она не тянет, что-то в её внешности холодное, вечное, а как богиня очень хорошо вписывается.
indigo-luna:
Всем привет
Дорогие Катя, Алена, gloomy glory спасибо за Ваш труд, 
я рада читать с Вами еще одну книгу 
обожаю качественную работу, а в этом переводе, об этом говорит даже эпиграф.. . Затем об аннотации, для меня такие слова в ней как "беспощадный Терон – лидер Аргонавтов, элитной группы" всегда лучшая замауха... ну а если серьезно, книги основанные на древнегреческой мифологии, идут у меня сейчас лучше всего.
Книга сразу захватила, ее я сразу полюбила, поняла несколько вещей:
1.У главного героя классное имя
2.Главная героиня-греческого происхождения, и больше интеллектуалка чем официантка
3.Терон должен жениться на принцессе, но не любит ее...
Конечно, мне хотелось бы знать, зачем Изадора ищет Кейси, но боюсь это спойлерный вопрос... поэтому не спрашиваю, но про Ника- то можно узнать? Это второстепенный персонаж или герой будущих книг?
KattyK:
Лу-Лу, привет!
indigo-luna писал(а):
Книга сразу захватила, ее я сразу полюбила, поняла несколько вещей:
Это хорошо, что захватила.
indigo-luna писал(а):
1.У главного героя классное имя
Да, имя хорошее, правда вот не всем в этой серии с именем повезло.
indigo-luna писал(а):
Конечно, мне хотелось бы знать, зачем Изадора ищет Кейси, но боюсь это спойлерный вопрос... поэтому не спрашиваю, но про Ника- то можно узнать? Это второстепенный персонаж или герой будущих книг?
Да, верно, это большой спойлер. Что касается Ника, то пока его книги нет, но он играет ту или иную роль во всех 5 вышедших на сегодня книгах.
Малина Вареньевна:
KattyK писал(а):
хм... автор готовит что-то особенное? На концовку серии? Тогда уж точно не скоро появиться книга про него.
Что касается Ника, то пока его книги нет, но он играет ту или иную роль во всех 5 вышедших на сегодня книгах.
KattyK:
Малина Вареньевна писал(а):
KattyK писал(а):
хм... автор готовит что-то особенное? На концовку серии? Тогда уж точно не скоро появиться книга про него.Что касается Ника, то пока его книги нет, но он играет ту или иную роль во всех 5 вышедших на сегодня книгах.
Автор шифруется.
Сообшает только о герое, который станет главным в следующей книге. И пока это не Ник.
indigo-luna:
KattyK писал(а):
А какие еще там есть имена у героев? Да, имя хорошее, правда вот не всем в этой серии с именем повезло.
KattyK писал(а):
Катя, спасибо. Мне Ник понравился, буду рада видеть его во всех книгах Что касается Ника, то пока его книги нет, но он играет ту или иную роль во всех 5 вышедших на сегодня книгах.
KattyK:
indigo-luna писал(а):
KattyK писал(а):
А какие еще там есть имена у героев? Да, имя хорошее, правда вот не всем в этой серии с именем повезло.
На первой странице там, где аннотация, нажми на имя автора - Элизабет Нотон, попадешь в ее тему на форуме. Там есть все аннотации и имена.
indigo-luna:
Катя мне понравились все мужские имена и Зандер и Деметрий и Орфей, класс
А женские тоже вроде ничего, Изадора и Скайла... но главное образы интересные