Разноска авторов на русскоязычных и зарубежных

Чьё тело и разум уже восстановились после праздников, предлагаем поучаствовать в разноске авторов . Заявки на открытие доступа отправляйте Лисе.

После открытия вам доступа, на специальной странице вам будет предлагаться список неразнесённых авторов. По каждому из авторов вам нужно выбрать одну из категорий:
1 - спорный. Указывайте в случае, если вы тщательно изучили все источники информации об авторе, но, тем не менее, его нельзя достоверно отнести ни к одной из категорий. Например, информации об авторе мало или источники не являются достаточно авторитетными.
2 - русскоязычный. Авторы, которые хотя бы одно полноформатное произведение написали на русском языке (или самостоятельно перевели своё произведение на русский). Подтверждением отнесения к русскоязычным является отсутствие указания переводчика в официальных русских изданиях.
В том числе, к русскоязычным мы относим авторов, которые взяли себе "иностранный" псевдоним, но не скрывают этого.
3 - иностранный. Авторы, которые все свои книги написали на иностранном языке.
4 - псевдоиностранный. Русские авторы, "маскирующиеся" под иностранных. Мы относим автора к данной категории при наличии информации, в том числе неофициальной, но вызывающей доверие. Обязательно укажите эту информацию в поле "Примечание для модератора"

Будьте внимательны, вы не сможете самостоятельно исправить сделанную вами разноску, доступ к исправлению есть только у Fedundra и администраторов. Если вы не уверены, поищите информацию о данном авторе в интернете или пропустите его. Для поиска вы можете использовать ссылки Я (для поиска в Яндексе) и G (для поиска в Google) в первой колонке таблицы. Если у автора указан адрес официального сайта или есть тема обсуждения на нашем форуме, в первой колонке также будут соответствующие иконки и .

В последней колонке есть поле "Примечание для модератора", если выбранная вами категория неочевидна, укажите, чем вы руководствовались при указании именно этой категории для данного автора. Т.е. если вы для А.С. Пушкина указывает "русскоязычный", писать в примечании ничего не нужно. Если же вдруг считаете, что Пушкин автор "иностранный" укажите в примечании ссылки на авторитетные источники, подтверждающие такое мнение. Информация о том, кто разнёс того или иного автора, в базе данных сохраняется.



На странице выдается по 50 авторов, после указания категорий нажмите внизу страницы кнопку "Сохранить". После этого вам будут предложены следующие 50 неразнесенных авторов. Постраничной навигации, т.е. возможность пропускать целиком страницы, нет. При желании, вы можете выбрать вверху фильтр по жанру.

P.S. Разноска завершена 7 февраля, за месяц обработано более 10 тыс. авторов! Огромное спасибо участникам разноски Fedundra, Туфелька, Фрейя, juliaest!

Девочки, уже кто-нибудь участвует в разноске?
_________________

Я послала заявку Лисе через личные сообщения. Ее пока не прочли. Соответственно не обработали. Так что я пока ничего не делаю)

Думаю ближе к вечеру все решится. Удачи.
Авторов много, а информации на них мало добавлено
_________________

А если не уверен в принадлежности автора к определенной категории, то можно оставить его не обработанным и сохранить других? Или тогда закрывается доступ к следующим 50 авторам?

Да, можете сохранить только часть, но пропущенные авторы снова выдадутся вам же. Поскольку в разноске будет одновременно работать несколько человек, реализована система "резервирования", после того, как вам выдается список авторов, он резервируется за вами на 24 часа и не выдается другим пользователям. Мы намеренно не делали возможности "я сделаю очевидных, а всех, по кому нужно копаться в интернете - пропущу". Задача участников разноски - найти информацию об авторе и проанализировать её. Если это сделано, но ситуация не ясна, ставьте "спорный".
_________________

Понятно.
_________________

Доступ получила, начала разноску. Много новых имен, которые хочется посмотреть)) работа тормозится)

Сразу возник вопрос из вопросов: как определить псевдоиностранцев?
Все "панорамки" под подозрением. В руках книгу не держала. Имя - иностранное. Переводчик есть (нашла на Либрусеке). Переводчик существует. Значит ли это, что автор существует тоже? Не факт. Где еще можно проверить? Есть какие-нибудь разоблачительные сайты?) Типа темы про "малышек-двойников" на Мечтательнице:
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=6354.0
Или все "панорамки" разносить в спорные?
Или все "панорамки" разносить в псевдоиностранные?

Можно все в спорные, а можно...

Я думаю спорные панорамки - это когда книги одного реального автора издают под вымышленным именем (но таких авторов не очень много) Например таких как Зора Слоун.
https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=2132
Не понятно куда их приписывать.

а вот Алистер, Дениза я бы кинула сразу на Псевдоиностранок
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=6354.msg186580#msg186580

С этим позже будем разбираться.
_________________

Тео, ОК, значит, все "панорамки" относим в псевдоиностранные, кроме тех, кто попадает в список двойников. Этих в спорные.

А что с остальными сериями "малышек"? "Арлекин", "Центрполиграф"? Там реальные иностранцы, или тоже псевдо?

Я только предлагаю. Эти книги уже должны быть разнесены Вебмастером по издательскому списку. Я делала перечень, всех кроме Панорамы и прочих. В Цветах только Клер Хант спорная, Центрполиграфовские серии и арлекинки все реальные
_________________

Кстати, а какие значки или иные обозначения для русских-нерусских авторов в результате выбрали? И где их можно увидеть в каталоге? Я пока не нашла.


Ну Вы больше всех этим вопросом занимались, поэтому у кого еще консультироваться, как не у Вас)

Надеюсь Мастер разобрался со значками, у нас не хватило умения и азарта до конца довести.))) А появятся они когда мы доделаем разноску.
_________________

Пока всех-всех авторов не разнесем - не появятся?

Всем привет.
Принимайте в компанию, буду вам помогать в разноске
___________________________________