? Недельки через две. povitrulya:
Девочки, если что - я бы тоже хотела помочь нашим дорогим переводчицам в качестве редактора
Хоть я и новенькая на этом форуме и особого опыта в такой работе нет, но желание огромное!
Rina:
Ангелочек)))), как же я тебя могу забраковать
Спасибо те огромное 
Я, надеюсь, что через недельку переведу, тогда тебе готовый текст куда скинуть?
black-angel:
Rina писал(а):
Ангелочек)))), как же я тебя могу забраковать Спасибо те огромное Я, надеюсь, что через недельку переведу, тогда тебе готовый текст куда скинуть?
Спасибо те огромное Я, надеюсь, что через недельку переведу, тогда тебе готовый текст куда скинуть?Ну мало ли)))) Мож другую бету захочешь)) Не за что))
Готовый текст скинь на мейл, наверно)) В профиле у меня он есть))
А можешь даже частями. Перевела, допустим, страницу, - скинула, я проверила, получится и ты, и я работаем паралельно)) Ну, это, конечно, как тебе удобнее))) Просто предложила)) Надеюсь сработаемся))
А ася у тебя есть? На случай, если вдруг какие-то вопросы обсудить надо будет?..
Rina:
Конечно,сработаемся!заранее извиняюсь за мой карявый текст.:-)я новичек еще в переводах;-)а аську пришлю тогда в лс