Kleksu:
Ммм...какая сладекая прода!просто слюнки текли,как и у главной героини...вечно у Кеньон описан мистер классная задница!так и захлебнуться недолго))перевод шикарный!кста я вот всегда слушаю под такую чтиву WT,голос волшебный и музыка прям настраивает!
Lady Elwie:
Наташ )) ну вот, а то я уж было побежала за своим списком любимого викинг-метала ))))
но все же я рискну
Внимание! маленький музыкальный офтопик )))
____________________
у группы Týr с Фарерских островов есть несколько песен, которые они поют на древних наречиях
кстати, из всех ныне существующих языков, язык Фарерских островов наиболее близок к древнескандинавским диалектам
но они еще поют на датском и норвежском
(кроме английского, разумеется)
для примера предлагаю посмотреть несколько их клипов
(да, это викинг-метал, но с сильнейшим фолк оттенком)
итак, Regin Smiður
в этом клипе снималась команда, которая занимается исторической реконструкцией. Вульф во времена своей юности одевался и сражался именно так ))
http://www.youtube.com/watch?v=h5zNK--DUDg
Ormurin Langi. Если промотать немножечко вперед (примерно после 1-й минуты), то можно услышать типичное древнескандинавское исполнение песен
Обратите внимание на припев и хор. Именно так они и пели, хлеща медовуху ))))
http://www.youtube.com/watch?v=vtjksfgCp0I
и напоследок, гимн Sinklars Visa, но он гораздо тяжелей предыдущих )) предупреждаю ))))
но опять-таки, какой там хор, а?
так и хочется схватить меч, и вперед, на драккар )))
http://www.youtube.com/watch?v=0I1geB7U5VI
Black SuNRise:
Вика, спасибо за экскурс, оччень познавательно! Будет время, пороюсь в сети, скачаю треки.
если кому интересно, в продолжение темы есть немножко более известная команда, правда уже не викинг- а всего лишь фолк-метал, но дядьки очень колоритные, "разноязыкие", на куче интересных, в том числе и старых инструментов играют, вобщем это In Extremo. Правда они тяжеловатые, единственное что можно порекомендовать для ознакомления это Herr Mannelig (если моя информация верна, то песня на старошведском):
http://www.youtube.com/watch?v=5c4MhVz4_Yo&feature=related
На Википедии вот что о них пишут:
In Extremo (в пер. с лат. : «в конце» или «на краю») — немецкая фолк-рок/фолк-метал-группа, родом из Берлина. Основное творчество группы представлено переработкой старинных и средневековых баллад и песен на различных живых и мёртвых европейских языках: немецком, латинском, шведском, древневерхненемецком, старофранцузском, старошведском, исландском, испанском и др. В музыке, наряду с современными инструментами (электро-гитары, бас-гитары), используется также множество старинных музыкальных инструментов, таких как волынки, арфа, лютни, флейты и др.
ПыСы: Вик, а мне как раз "тяжелая" Sinklars Visa больше всех и понравилась)))
Lady Elwie:
Наташ, именно старошведский )) но это средневековье, позже времени викингов
вообще я их называю Рамштайн с волынками ))
Black SuNRise:
Lady Elwie писал(а):
Наташ, именно старошведский )) но это средневековье, позже времени викингов
вообще я их называю Рамштайн с волынками ))
вообще я их называю Рамштайн с волынками ))
Понимаю, что эпоха не та, но атмосферу, по крайней мере для меня, создает подходящую: очень брутально, тестостерон так и прет))
С Рамштайном есть какое-то сходство, не в музыкальном смысле, а в каком-то прямо-таки экзистенциальном))
m-a-r-i-n-a:
Элви, спасибо за ссылочку. Эта группа мне больше понравилась.
Амуниция знакома, а после таких тренировочек Вольфу в наше время действительно не хватает хорошей драки, в его понимании. Только вот хоть убейте, не представляю Вольфа с бородой. Хотя скорее всего была, по крайней мере раньше.
the nameless:
девушки,ищите группы со стилем фолк-кор!они очень популярные сейчас!в основном музыканты из норвегии и швеции!
pisicik:
Большое спасибо за новый перевод про охотников.
Прочитала на одном дыхание. Так хорошо придуман сюжет просто слов нет. Показать историю от лица Аполлитов. Просто класс.
alenechka:
обожаю кеньон... спасибо вам что не даете нам плохоговорящимчитающе-пишущим по английски получать удовольствие от ее произведений