Кого больше любим? |
||||||
| Адам и Габриель "Сердце Горца" |
|
45% | [ 90 ] | |||
| Дейгис и Хло "Темный горец" |
|
21% | [ 43 ] | |||
| Драстен и Гвен "Поцелуй горца" |
|
9% | [ 19 ] | |||
| Кейон и Джесси "Заклятие горца" |
|
6% | [ 12 ] | |||
| Родерик и Джиллиан "Пленить сердце горца" |
|
5% | [ 10 ] | |||
| Хоук и Эдриен "За горными туманами" |
|
5% | [ 11 ] | |||
| Цирцен и Лиза "Прикосновение Горца" |
|
6% | [ 13 ] | |||
| Эйдан и Дженни "В царстве сновидений" |
|
0% | [ 0 ] | |||
Всего голосов: 198 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Sparkling Diamond:
А мне понравилась, этакая история о "Спящем красавце" Единственное, переводик бы подредактировать, потом спрошу у Валькирии, если разрешит - займусь делом... чтобы немного полегче воспринималось......для других.... Но в действительности очень мило и красиво.... А вот Роди у меня на очереди, а потом Кейон и я закончу серию))))))
Innulya:
Да, Спаркли, действительно, я тоже частенько спотыкалась в предложениях в "Поцелуе горца" из-за перевода... Но ни в малейшей степени не хочу уменьшить заслугу девочек-переводчиц, этот труд тяжел и неблагодарен.
Sparkling Diamond:
Аналогично, Иннуля, они такой титанический труд делают, чтобы другие тоже могли читать и радоваться вместе с ними, что за это им только спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!!!! Они умнички!!!!!
Я была поражена, зайдя, в тему перевода Поцелуя горца, когда увидела, что даже переводы воровать могут, так не приятно....
А Элиони готова петь одни дифирамбы, такие шикарные переводы, что просто дух захватывает.... Темный горец великолепен, также как и За туманными горами.... Таких переводов и у профессионалов днем с огнем не сыщешь, Элиони вложила душу в свои творения
очаровашка:
Sparkling Diamond писал(а):
Что-то обделили мы вниманием Драстена и Гвен, а герои-то достойные)))
мне их история очень нравится, но и история Адама тоже. Вот и сижу гадаю кому свой голос отдать
Sparkling Diamond:
Я свой выбор уже сделала и не жалею ни капельки, но вот за Гвен и Драстена обидно..... классные герои)))) Они пока в моем списке приоритетов третьи после Адама и Габи и Дэйгиса и Хло....
Lyuda:
Цитата:
но вот за Гвен и Драстена обидно..... классные герои)))) Они пока в моем списке приоритетов третьи после Адама и Габи и Дэйгиса и Хло....
Вот именно. Драстен и Гвен мои любимые герои, проголосовала за них. На втором месте Дэйгиси и Хло. А вот Адама я не очень люблю.
MessalinaVP:
Дэйгис просто огонь!!!
Соответственно, Дэйгис и Хло. Но я пока не читала про Адама..... А тут такие восторженные высказывания в отношении этого персонажа, что уже скачала и начинаю читать "Сердце горца"!
Остальные тоже хороши 
фасолька:
Было очень тяжело остановиться на ком-то одном, специально перечитала всех горцев, чтобы так сказать по-свежему смотреть на вещи.......проголосовала за Дэйгиса и Хло, хотя все очень герои достойны победы!
MessalinaVP:
Sparkling Diamond писал(а):
MessalinaVP, завидую тебе, потом поделись впечатлениями))))) от прочтения
Обязательно!!!
