Сюзанна Форстер "Лицо ангела"
 |
| v.star | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.09.2008Сообщения: 769 Откуда: Красноярский край |
 24 Авг 2009 10:24
Отоми, Джули спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Amfitri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 440 Откуда: Питер |
24 Авг 2009 10:43
Спасибо за продолжение!!!!!!!!
А может все таки оставить "Лицо ангела"??? _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| барышнякрестьянка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.06.2009Сообщения: 246 |
24 Авг 2009 10:49
Спасибо за перевод! |
||
| Сделать подарок |
|
| Mad Russian | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.08.2009Сообщения: 2276 Откуда: город на Неве |
24 Авг 2009 10:53
мне тоже как-то больше Лицо Ангела нравится. Аналогия с именем опять же ближе. Ангельское личико - как-то немного по-детски, она ж таки убивец  _________________ Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура! |
||
| Сделать подарок |
|
| Zara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 119 Откуда: Украина |
24 Авг 2009 11:21
Новая глава!!! Спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Pty | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.05.2009Сообщения: 492 |
24 Авг 2009 12:07
Большое Спасибо за новую главу!!!  _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| elinor | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 17.01.2009Сообщения: 750 Откуда: Україна |
24 Авг 2009 12:09
спасибо за новый кусочек  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Отоми | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.05.2009Сообщения: 218 Откуда: Ставропольский край |
24 Авг 2009 12:25
Цитата:
бета ей в общем не нужна - перевод и так отличный, умничка! Джули, спасибо большое, я старалась  
И вам девочки всем тоже большое спасибо, что оценили мой перевод  _________________ В одно мгновенье видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка (У. Блейк) |
||
| Сделать подарок |
|
| jnina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.03.2009Сообщения: 196 |
24 Авг 2009 12:37
Отоми, Джули, спасибо за новую главу! 
А для меня больше приемлимо "Ангельское личико". Это как двойной стандарт: красивая ангельская внешность и коварный, жестокий убийца одновременно. Даже самые сильные, разрушающие ураганы называют красивыми и ласковыми женскими именами. |
||
| Сделать подарок |
|
| Коша | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 1475 Откуда: Приднестровье |
24 Авг 2009 12:38
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Elinna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.12.2008Сообщения: 336 Откуда: Эстония |
24 Авг 2009 13:08
Спасибо!! Отличный перевод! _________________
I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale) |
||
| Сделать подарок |
|
| Moonlight | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1825 |
24 Авг 2009 13:27
Девочки, большое спасибо за продолжение! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| allissa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.09.2008Сообщения: 700 |
24 Авг 2009 13:50
Отоми, juli, спасибо за продолжение! Отличный перевод!
Мне нравится "Лицо ангела", в самый раз для хлоднокровного убийцы. "Ангельское личико"- больше для девицы легко поведения  |
||
| Сделать подарок |
|
| Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.12.2008Сообщения: 3224 |
24 Авг 2009 15:52
Девочки, спасибо за новую главу!! _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| juli | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.12.2006Сообщения: 8031 Откуда: Москва |
24 Авг 2009 16:51
Я настолько запуталась, что решила сделать голосование, как же все таки ее называть???  Мне уже нравится и так и так
Наверное, проще подсчитать количество голосов 
Итак, ГОЛОСУЕМ: https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=441565#441565 |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
24 Ноя 2024 12:58
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»:  |
|---|
|
[6827] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню