Сердца трех

Дорогие мои Леди!!! Прочитала внимательно всё. что Вы написали и поняла, что я. наверное "влезла" не в ту тему..... Сразу определюсвою позицию... Я абсолютно согласна. что и Шевельков и Жигунов очень хорошо сыграли своих героев в заданных им режиссером и сценаристом обстоятельства... Согласитесь. что первый фильм в котором мы приняли их и полюбили был "Вперёд. гардемарины". который вышел на экраны в 1987 году. за пять лет до "Сердца трех"... Как говорится. на утро после этого они проснулись знаменитыми.... Это было 100% попадание - захватывающая эпоха в истории России, хороший сценарий. крепкая режиссура. прекрасные историческеие и вымышленные персонажи..... А представьте гардемаринов. снятых иностранным режиссером с иностранными актерами. с фразами и шутками. понятными иностранному зрителю??? Для нас нонсенс. для них - нет... Вспомните кинофильм "Двенадцать стульев. снятый американцем Мелом Бруксом ... Блестящая игра Рона Муди (если помните его по кинофильму -мюзиклу "Оливер!".. Тут он играет Кису Воробьянинова.... А сам фильм - кошмар..но для меня...
Вывод. который я сделала для себя - если снимаешь кинофильм по литературному произведению зарубежного автора - будь добр строго придерживаться тех обстоятельств. среды и менталитета героев. которые тогда существовали.... Если нет. то тогда называй свое произведение - ремейком..... Для меня блестящая работа в этом смысле сериал о Шерлок Холмсе режиссера Масленникова и Ливановым, Соломиным, Риной Зеленой.....

___________________________________

Литературные произведения тоже бывают разные... Бывают серьёзные, а бывают пародийные... И делая фильм по пародийно-развлекательному роману, глупо было бы влезать с исторические дебри, ибо они там не задумывались изначально...

Нина, я похоже так и не добьюсь от тебя описания, что тебе так не понравилось в фильме Это был приключенческий фильм по приключенческому сценарию. Что так не так-то?


Вот ты говоришь, что все внимательно прочитала. А я же ведь писала, что как раз наоборот, для меня Шевельков "проснулся" знаменитым после "Сердца трех", а не после "Гардемаринов"


Ну не понимаю я, к чему ты это говоришь Зачем представлять гардемаринов, снятых иностранным режиссером? По-моему, если бы была иностранная постановка, с хорошими иностранными режиссером и актерами, то мог бы получиться отличный фильм с "фразами и шутками, понятными иностранному зрителю".

Я никак не могу понять, тебя переложение произведения Джека Лондона на наш сценарий для фильма не устраивает, или что-то другое. И не надо извиняться, темка ожила - и это радует. Просто ты поясни, пожалуйста, в чем для тебя загвоздка? В чем там несоответствие среды и менталитета?
Вот я про "ГиП" могу сходу назвать несколько причин, почему постановка 1995 года в миллион раз лучше постановки 2005 года, например, то, как Кира Найтли ходила распатланная без шляпки по городу или залазила с ногами на диван дом. А что не устраивает тебя в "Сердца трех"?
_________________

Девочки. извините за задержку ответа.... копалась в интернете и нашла. что до гардемаринов. Жигунов снялся в 15 (!!!!) фильмах. а Шевельков в 11 (!!!).... "... А по поводу вопросов что мне не нравится в этой экранизации.... Ну имею я право на субъективное мнение !!! Не считаю я что Шевельков подходил на роль Фрэнсиса.... Первое описание в романе Фрэнсиса - ... "он развалился в кресле как могучий лев в клетке. не знающий куда девать силы" Похож Шевельков на могучего льва??? Жигунов очень неплох в роли Генри.... Кстати. если Вы прочитаете предисловие Джека Лондона к этому роману. написанное в 1916 году, то найдете. что практически этот роман был написан по заказу КИНОСТУДИИ( в 1916 году)... Интересно сохранился ли фильм почти столетней давности.... Будем считать моё невосприятие этого фильма просто следствием слабой режиссёрской работы.... Время было смутное - 90-е лихие... можно было быстро снять красивенький приключенческий фильм с популярными молодыми актерами (даже Харатьяна задействовали в эпизодической роли) и заработать на нём.... А по поводу конкретного ответа на конкретный вопрос "А что именно не нравится мне в этом фильме?". отвечу как Станиславский - Не верю!!!!!" А давайте пофантазируем..... Кого из молодых. современных актеров Вы видите в роли Фрэнсиса и Генри...
___________________________________

А кто их видел и знал, эти фильмы, по большому счету? Для среднего обывателя они все равно были молодыми неизвестными актерами, имхо.

Воооот, именно это я и хотела прочитать То есть тебе именно не понравилось, как экранизировали книгу, как ее перенесли на экран, как подобрали актеров, я правильно поняла? А в праве на мнение тебе же никто и не отказывает, я просто хотела понять конкретику, пыталась понять, зачем ты приводишь примеры экранизаций русских романов зарубежными режиссерами. Теперь, кажется, поняла.

Да, про это предисловие знаю даже я, которая не читала книги Но если мне не изменяет память, проскакивала информация, что этот фильм в итоге так и не сняли.

Ну вот тут уже оставляю все на откуп твоему субъективному мнению. Мне работа режиссера очень даже понравилась. В своей нише любовно-приключенческих лент этот фильм, имхо, занял очень и очень достойное место.


А зачем портить такой замечательный ансамбль? Для меня "Сердца трех" - это в первую очередь те, кто сыграл этих трех, с другими актерами я себе этого фильма не представляю, в принципе.
_________________

. Ну что делать
Всё зависит от возраста участников нашего форума... я. когда перечитала названия фильмов, в которых они участвовали. вспомнила многие из них.... Выбор фильмов тогда же был скудный....Почти каждый фильм,выходивший на экраны. был событием .Кто сейчас помнит. что в фильме "Европейская история" играл Вячеслав Тихонов и Беата Тышкевич? Уверена. что почти никто. кроме специалистов... А ведь это был знаменитый Штирлиц, Андрей Болконский...... Фильм был слабый и его не помнят.... Всё верно, ты поняла абсолютно правильно..... Долго можно развивать эту тему. приводить примеры экранизаций других произведений, но это. как говорится. уже тема для другого обсуждения.
___________________________________

genazwale Вы меня уж простите, но не могу удержаться. Какое то однобокое у вас понимание мира, как мне кажется.
Существует приключенческое произведение Джека Лондона. Достаточно в ироничной манере написанное, но все же на английский манер. Мы же - Славяне, и менталитет у нас такой же. Так зачем же, простите, режиссер, если не для того, чтобы ЕГО собственную фантазию в виденье тех или иных событий переносить на экран? И это уже сугубо ВАШЕ мнение, принимать Такое толкование событий, или нет.
Опять же,у каждого из нас при прочтении слов встает свой образ. И это не обязательно должен быть медведеподобный громила...Это же может быть и человек с внутренней силой.
конкрктизируйте - чему именно? Пока только невнятные объяснения какие то...
как то не состыковывается с предыдущей фразой...Хорошо сыграли и не верю?
не соглашусь. Многие, в том числе и я, открыли для себя Вовку Шевелькова после фильма "В моей смерти прошу винить Клаву К."....а только потом уже появились Гардемарины.
ну знаете, это как сравнить ....Ладно, опустим грубости. не соглашусь.
Покажите мне, где именно указано, что Сердца трех - это исторический фильм???? Вы , видимо, недопонимаете сами, в чем различие между жанрами кинематографа, и где допускается отступление от исторических фактов, а где нет.
И если в Гордости,я как и Лорик буду плеваться от отступлений от принятого тогда образа женщины и норм ее поведения, то в смотря Сердца это даже в голову не придет. ЭТО ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ, ПРОИСХОДЯЩИЙ В ПРОШЛОМ, Не более.
абсолютно согласна с оратором))))
genazwaleи мне кажется, что это ваш недостаток воображения не дает вам отключиться от других образов данных актеров.

ай, ай, ай...Как ты могла?
и с данным оратором я тоже на одной волне
_________________

... RedQueen Вы пишите-
С этим я согласна. у каждого своё толкование. в данном случае не событий. а происходящего на экране... [quote="RedQueen"] я отозвалась одобрительно. подчеркнув. что они сыграли хорошо в заданных режи.... Что же тут непонятного? Был бы другой режиссер. может быть сыграли бы ещё лучше... Шевелькова я помню так же и по "В моей смерти прошу винить Клаву К.". а ещё больше в дуэте с Олегом Далем в телевизионном сериале "Приключения принца Флоризеля"... Кстати. заменивший его во второй части в гардемаринах Михаил Муромов. мне кажется, лучше бы смотрелся в роли аристократа Фрэнсиса Моргана.... А когда я писала - "Не верю...". то имела ввиду именно именно своё субъективное мнение зрителя от происходящего на экране... Уж позвольте мне иметь его... Как говорится. кому что нравиться..... Можно обсудит и экранизации произведений русских авторов зарубежными режиссерами.... И ещй одно
: С этим я согласна, у каждого своё понимание мира и я не считаю своё восприятие мира однобоким, это Вам кажется...
Я отозвалась одобрительно об игре Шевелькова и Жигунова. подчеркнув. что они сыграли именно в заданных режиссером обстоятельствах... Был бы другой режиссер. были бы другие краски у роли... Так. что моё "Не верю..." относилось к режиссерской трактовке фильма....
И ещё одно. где я писала. что "Сердца трех" ИСТОРИЧЕСКИЙ фильм???

голосовала за обоих, и за Шевелькова и за Жигунова В книге мне больше Френсис понравился и еще китаец( если не ошибаюсь), который секреты продавал и конечно же неподражаемая семья Солано

Я проголосовала за Фрэнсиса Моргана.

Фильм пересматривала раз 30, не меньше) Добрый и интересный. Да и книга кстати безумно интересная (хотя события в книге и фильме расходятся немного, по книге гг близнецы, так что и выбирать не приходится по внешности))))))

Мне они оба нравятся, я так и проголосовала (хотя признаюсь чу-у-уточку больше мне нравится Генри ).
_________________

Я как за героя, так за Френсиса, ему больше пережить пришлось: и разорение, и чужая невеста, и нелюбимая жена...
Но как за актерский образ- так за Гарри, он колоритнее!
_________________

Такой замечательный фильм, один из тех фильмов, которые я могу смотреть бесконечно. Этот фильм у меня ассоциируется с праздником!
А выбираю все-таки Генри в исполнении Жигунова!
_________________

Оба нравятся. Каждый хорош чем-то своим.
Зато вот Леонсия меня в фильме попросту раздражает. В конце даже жаль стало Фрэнсиса. Как бы он не спятил от такой жены.
_________________