Линда Ховард "Ребенок Сары"

Справка для читателей переводов

21 Мар 2010 18:38

УРА!!! ВСЕМ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД НОВОГО РОМАНА ХОВАРД!!!

_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

21 Мар 2010 18:50

Спасибо....!!!!

21 Мар 2010 18:59

Огромное спасибо за новый перевод. Роман, похоже, интересный. И ваш перевод - просто замечательный.

21 Мар 2010 19:25

Очень жалко героя, такая трагедия! Но, по-моему, он еще потрепит нервы как Саре, так и нам!

Девочки,спасибо большое!

21 Мар 2010 20:57

Все в душе переворачивается, читая о переживаниях героев. Сколько горя пережил Роум, так нелепо потерять своих самых близких людей... нужно пожалеть его всем женским коллективом, а тапки запрятать куда-нить очень далеко. да и у Сары жизнь не легче вышла. И теперь, пробуя выстроить свои отношения, снова начать жить, каждый будет мучиться чувством вины. ох, и не простой будет роман.

Девочки, спасибо вам за радость читать романы Ховард! Flowers

21 Мар 2010 21:26

Джули, желаю тебе и твоей команде удачи! С удовольствием почитаю новую Ховард!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

21 Мар 2010 21:58

Девочки.... Спасибо-спасибо-спасибо-о-о

21 Мар 2010 22:02

Девочки, спасибо огромное за новую Ховард! Very Happy

У нее такие романы переживательные, просто невозможно оторваться. И аннотация многообещающая. К тому же все это в вашем прекрасном переводе! Не боясь, начала читать, потому что заранее знала, что понравится!
_________________

아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.

21 Мар 2010 22:09

Джули, главы скинула на почту.

Закон подлости - мне опять досталась постельная сцена. Вот что ты будешь делать?
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

21 Мар 2010 22:21

Lark писал(а):

Джули, главы скинула на почту.

Закон подлости - мне опять досталась постельная сцена. Вот что ты будешь делать?

Сенкс, поймала

Спасибо за оперативность

А насчет постельной сцены - сочувствую, знаю, что ты их не любишь

21 Мар 2010 22:27

УРРРАААААААААААААА - НОВАЯ ХОВАРД!!!

_________________

"Так как раньше писать умели главным образом мужчины, все несчастья на свете были приписаны женщинам"

21 Мар 2010 23:03

Lin Lynx, kabardinochka, Джули , спасибо за великолепный перевод!

Очень эммоциональная глава! Плакала, когда читала!
_________________

21 Мар 2010 23:38

kabardinochka писал(а):

Все уже привыкли, что я защищаю героев Ховард, но дело совсем не в этом.

И я впервые готова согласиться с Кабардиночкой! Хотя искренне считаю, что Ченс - редиска, а герой "На острие" - редиска в совершенно невероятной геометрической прогрессии Smile

но Роум...это совсем другое дело. И хотя в своем отзыве Джули писала, что он может вызвать неприятие некоторыми своими поступками, у меня (мну уже прочла) он его не вызвал. Только сочувствие и сопереживание - и ему, и Саре.
Так что, девочки, готовьте много носовых платков. Это очень сильное произведение, и, я уверена, девочки великолепно передадут весь накал эмоций и страстей.

Джули и вся команда, удачи вам в работе! С удовольствием буду читать перевод.

21 Мар 2010 23:49

Девочки большое вам спасибо за перевод! Практически всю первую главу проплакала. Запасаюсь салфетками на дальнейшие главы.
Героя стоит только пожалеть. Похоронить двоих детей и жену, это огромная трагедия. И вполне реально что он потреплет нервы героине. И героиня молодец!

22 Мар 2010 8:53

Ждем с нетерпением окончания перевода!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

16 Июн 2024 14:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро перейти к нужной странице в больших темах форума, нажав на ссылку "№..." в строке постраничной навигации и указав номер нужной страницы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Вчера кинули мясо на гриль. Багет. И пиво))). А сегодня оставался хлеб, который был уже суховат. Мы его поджарили, потом ветчину на... читать

В блоге автора miroslava: Софья Андреевна Толстая – женщина, не бывшая счастливой в роли «плодовитой самки», часть 1

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок короля-единорога

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме