Prozerpina:
А интересно, весь перевод романа появиться только когда все сдадут свой перевод? Или он будет выкладываться постепенно?
Marigold:
Девочки,
прошу прощения, но у меня неожиданно снова начался аврал на работе. Брр... я ещё после предыдущего оклематься не успела! Только собиралась у Фиби просить, чтоб красный флажок сняла, теперь, похоже, стоять ему там у меня вечно
. Плакали мои переводы и вычитка горючими слезами , до конца июня я "вне игры", поэтому вынуждена сложить с себя обязанности беты этого проекта. Жаль, что так получилось, не поминайте лихом. 
Всем - успехов,
Искренне Ваша,
М.
mshush:
Marigold писал(а):
до конца июня я "вне игры", поэтому вынуждена сложить с себя обязанности беты этого проекта.
Ну что ж, удачи тебе!
У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень!
Синчул писал(а):
Я так скоро не смогу
Делай, как считаешь нужным!
Prozerpina писал(а):
А интересно, весь перевод романа появиться только когда все сдадут свой перевод? Или он будет выкладываться постепенно?
Посмотрим по мере готовности!
Lorik:
Marigold, очень жаль, что так сложилось.
Желаю удачи в твоей работе 
И надеюсь, в июле ты разгребешь завалы и насладишься заслуженным отдыхом 
mshush писал(а):
У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень!
Жень, рада тебя видеть в наших рядах
Lapunya:
mshush писал(а):
У нас новый бета. Это Lapunya!!! Надеюсь, она не оставит нас! Рада тебя видеть, Жень!
lorik писал(а):
Жень, рада тебя видеть в наших рядах
Я тоже очень рада!!! буду стараться внести посильную лепту в работу Лиги Переводчиков. Когда начинаем?
mshush:
Lapunya писал(а):
Я тоже очень рада!!! буду стараться внести посильную лепту в работу Лиги Переводчиков.
Рада, что нашла сферу, где сможешь применить свои способности! Я не сомневаюсь в тебе!
Lapunya писал(а):
Когда начинаем?
Как смотришь на то, чтоб начать прям сейчас?
У меня есть глава для редактуры.
Lapunya:
mshush писал(а):
Как смотришь на то, чтоб начать прям сейчас? У меня есть глава для редактуры.
Дай подумать ...
Да!!!!
Lapunya:
Prozerpina писал(а):
Женька, поздравляю с новым назначением! 
Удачи тебе!
Удачи тебе!
спасибо!!!! Это я одна новобранец?
Prozerpina:
Lapunya писал(а):
спасибо!!!! Это я одна новобранец?
Ну, я тоже, можно сказать новичок! Это мой первый опыт перевода на форуме!
Lapunya:
Prozerpina писал(а):
Это мой первый опыт перевода на форуме!
Иришенька писал(а):
И у меня первый!
lorik писал(а):
А у меня второй, если именно переводы считать
хотя я и не переводчик, но все равно очень рада!!!