Нам песня LISTEN AND SPEAK помогает

Клуб закрыт в связи с отсутствием преподавателей. Желающие возобновить работу клуба напишите администрации

16 Фев 2011 22:32

» Задание №6. Christina Aguilera - You Lost Me

Хотите новых заданий? Их есть у нас.

. Повторим неправильные глаголы.

Christina Aguilera - You Lost Me

Видео

Задание

1) Раскрыть скобки и поставить глаголы в правильной форме.

Цитата:

I am (do), smoking gun
We've (lose) it all, the love is (go)
She has (win), now it's no fun
We've (lose) it all, the love is (go)

And we (have) magic, and this is tragic
You (can)n't keep your hands to yourself

I feel like our world's been (infect)
And somehow you (leave) me (neglect)
We've (find) our lives been (change)
Babe, you (lose) me

And we (try), oh, how we (cry)
We (lose) ourselves, the love has (die)
And though we (try) you can't deny
We're (leave) as shells, we (lose) the fight

And we (have) magic, and this is tragic
You (can)n't keep your hands to yourself, oh

I feel like our world's been (infect)
And somehow you (leave) me (neglect)
We've (find) our lives been (change)
Babe, you (lose) me

Now I know you're sorry and we were sweet
But you (choose) lust when you (deceive) me
And you'll regret it, but it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been (infect)
And somehow you (leave) me (neglect)
We've (find) our lives been (change), yeah
Babe, you (lose) me

2) Найдите в тексте единственное предложение с будущим временем.

3) Найдите в тексте перевод следующих "выражений" (я их при переводе, ясное дело, слегка перевру

)

а) "наши биографии переоделись"

б) "мы были конфетой"

в) "дать в кредит с другой стороны"

г) "курительная пушка"

д) "и даже мы утомлялись, ты не можешь мешать"

4) Сколько нарядов было у Кристины в клипе? Шучу

Удачи!!!
_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

05 Мар 2011 23:29

» Задание №7. Alanis Morissette - Let's Do It

У меня сегодня весенняя игривость в душе

Так что просто пополним словарный запас, попоем, повеселимся и поднимем себе настроение

Alanis Morissette - Let's Do It

Видео

Задание

Просто переведите текст на английский, пользуясь клипом как подсказкой. Хотя не обещаю, что это будет совсем уж просто

И полученный текст пойте

Цитата:

Даже образованные блохи это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся.

В Испании высшие слои делают это,
Литовцы и латыши это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся,

Голландцы в старом Амстердаме это делают,
Не говоря уже о финнах.
Люди в Сиаме это делают,
Подумайте о сиамских близнецах!

Некоторые аргентинцы без средств это делают,
Люди говорят, в Бостоне даже бобы это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся.

Моллюски из холодного Кейп-Кода против собственного желания это делают,
Даже ленивые медузы это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся.

Электрические угри, могу добавить, это делают,
Хотя их это шокирует, я знаю,
О чем спрашивать, если рыбы шэд это делают...
Официант, принесите мне икры рыбы шэд!

На мелководье косяки (английских) морских языков это делают,
Золотые рыбки в уединении бассейнов (фонтанов) это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся.

Стрекозы в тростнике это делают,
Чувствительные сороконожки это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся,

Комары, Боже упаси, это делают.
Так что, каждый кузнечик это делает?
Давай сделаем это, давай влюбимся.

Самые рафинированные божьи коровки это делают,
Когда зовет джентльмен.
Моль в ваших ковриках это делает,
Какой прок от нафталиновых шариков?

Саранча на деревьях это делает, пчелы это делают,
Даже сверхобразованные блохи это делают,
Давай сделаем это, давай влюбимся.

Давай сделаем это, давай влюбимся.

Давай сделаем это, давай влюбимся.

Текст непростой, музыка тоже иногда удаляется на второй план... В общем, других заданий вам не даю. Просто постарайтесь по максимуму сделать это задание, ну, а что не получится - ищите в интернете или пишите мне

Удачи!!!
_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

13 Ноя 2024 3:53

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Келли Тейлор "Небеса подождут" Погибнуть накануне собственной свадьбы - что может быть обиднее и нелепее? Люси Браун никогда... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме