Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"

31 Окт 2010 23:05

Девочки, этот роман не только написан в 1983 году, но еще и в соавторстве (и лучше не забывать об этом во время прочтения романа, поможет избежать ненужных разочарований Wink

), так что, не думаю, что в нем есть что-то от того стиля, который стал присущ Филлипс в будущем... Wink

01 Ноя 2010 0:23

Не жду чего-то шедеврального от этого романа . Но прочитаю с удовольствием. Аннотация полна страстей. Пролог очень грустный. И люблю читать про Новый Свет времен освоения.

Спасибо, девочки,за роман и желаю удачи!

01 Ноя 2010 0:56

Ура новая Филлипс Very Happy

01 Ноя 2010 7:53

Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за пролог. Поздравляю с началом выкладки.

Нюрочек писал(а):

Судя по прологу и вот этой фразе в аннотации, не самая нежная книга будет, уж наверняка не самая Sad

Да уж. Хотя в "Только представьте" мстительная Кит Уэстон появляется в Нью-Йорке под видом грязного оборванца, этот пролог куда чернее. Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

01 Ноя 2010 8:21

codeburger писал(а):

Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

+1 Моя тоже в шоке.
Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за перевод

01 Ноя 2010 8:38

Спасибо за перевод. Very Happy

Да уж, нелегко пришлось девочке. Надеюсь, дальше будет не так трагично и печально.
_________________

01 Ноя 2010 9:16

Не читала исторических романов от Филлипс. Спасибо за ваш выбор девочки.
Буду внимательно следить за вашей работой. Объем конечно ого-го, но Филлипс того стоит.
СПАСИБО.

01 Ноя 2010 9:24

Новый перевод обожаемой писательницы!

УРА!

Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за чудесный перевод!

Девочки, поздравляю всех с началом выкладки.

В добрый путь!

01 Ноя 2010 9:27

Вау, интригует! Да еще и Филлипс! Very Happy

01 Ноя 2010 10:44

Дорогие леди-переводчицы! Спасибо, что выбрали Филлипс, желаю легкого перевода!!! Squirrel, Нимфа, Aminaomar, спасибо за прекрасный перевод начала романа!!!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

01 Ноя 2010 10:54

Squirrel, Нимфа, Aminaomar, с началом выкладки! Спасибо за пролог! Flowers

01 Ноя 2010 11:40

Астрочка писал(а):

codeburger писал(а):

Каким же испытаниям собираются подвергнуть героиню, если ей понадобилась такая закалка в детстве. Жесть.

+1 Моя тоже в шоке.

Вот поэтому я скорее всего читать не буду, хотя Филлипс мне нра Sad

01 Ноя 2010 11:57

Мне начало понравилось,хоть и трагично.Ведь и в современном мире не все окей! Зато больше ценишь что имеешь.
_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

01 Ноя 2010 12:02

Squirrel, Нимфа, Aminaomar!!!!Спасибо огромное за Филлипс!!!!

С началом вас ,выкладки!
Браво!Замечательный перевод!!!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

01 Ноя 2010 13:14

Желаю всем переводчицам удачи)
Книга просто потрясающая!
Девочки, не пугайтесь начала, книга стоит того, чтобы ее прочесть

_________________

Одёжка от Тины (gloomy glory)

22 Ноя 2024 3:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неважно, на чём рисовать счастье — на бумаге, стекле, покрытом сажей, или в мечтах, главное — верить, что картинка станет реальностью.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме