Кэтрин Куксон "Друг по четвергам"

NatalyNN: 22.08.13 10:38

поздновато подумал...

...

Малина Вареньевна: 22.08.13 10:58

???....
Разве?
По-моему в тексте говорится о врачах и адвокатах, которые забили тревогу ))) и вырвали "обморочного больного" из совместного проживания )))
Он же только на счет развода рыпнулся, так родственнички с женой забили тревогу и давили на жалость. Девид сразу и сложил ручки. Такой "уход" не котируется ))))
У меня такое ощущение, что там все 50-е...
Если не ошибаюсь, то 70-е Англии это промышленный переворот и хиппи...
Как-то не вяжется с монастырским воспитание и коневодством... да и медицина уже была на уровне, астма не доставляла таких беспокойств....
Жаль, что автор не уточнил временные рамки...

...

LuSt: 22.08.13 11:23

Марьяш, вступлюсь за Дэвида:
У меня случился нервный срыв. Я потребовал развода. Кэрри пригрозила, что пристрелит меня, если я унижу её бракоразводным процессом, и, заявляя это, она была в здравом уме. Когда я заболел, врач и адвокат в один голос заявили, что я должен жить отдельно.
То есть, сначала он потребовал развода, потом жена напала, потом он заболел, и уже тогда врач и адвокат настояли, чтобы его от жены отселили.

Так это сейчас 70е, Ханне 28 лет, Дэвиду за тридцать (если не под сорок), а когда была астма и монастыри - были как раз пятидесятые.
А коневодство есть даже сейчас, ну любят люди лошадок.

Натусь, ну он же не знал, что она с вещами припреццо.

...

NatalyNN: 22.08.13 11:30

тоже верно... отчебучила тихушница наша...

...

Irish: 22.08.13 11:56

Autumn, Ластик, Таня, спасибо за продолжение!
Всё-таки о семейной жизни Дэвида они так ни разу и не поговорили за шесть недель.
Ну, можно, конечно, понять. Ханна сама не собиралась разводиться, поэтому и к Дэвиду не лезла с вопросами.
Но почему же у Дэвида была такая странная реакция на приход к нему Ханны с ночевкой? Автор забыла нам объяснить?

Отдаю должное Дэвиду, он сразу же предложил Ханне разводиться. Еще ничего не знают о причинах такого поведения Хамфри, только предполагают наличие другой женщины. Но, раз Ханна больше не чувствует перед мужем вины, он тут же реагирует, без всяких раздумий.

Дэвид, Питер, Джилли, все говорят о том, как настрадался бедный Дэвид в своем браке. Я бы поверила.
Знаю, что нельзя быть такой легковерной, жизнь без конца меня этому учит.

Так ей оказалось достаточно того, что муж обманывал. Неважно, почему он её оставлял. Главное, что не добрый он больше, угрызений совести не будет. Как Ластик говорила, Ханна уже была готова к разводу.

А я воспринимаю их отношения так, как будто уже давно решено, что они не вместе, потому что Ханна не может развестись. Подобный разговор, по-моему, уже был. А тут резкая перемена в Ханне и автоматически включилась дальнейшая схема: разводы обоих и свадьба.

Интересно, как автор здесь разрулит ситуацию с сумасшедшей, склонной к насилию женой. В другом романе это закончилось её смертью.

...

LuSt: 22.08.13 12:28

Ириш, мне кажется, что он одновременно обалдел от радости и испугался за Ханну - а никак нагрянет Кэрри?
Рано-рано поутру )

коварные мужики сговорились!

Вот и я тоже, причем с самого первого дня. Заметьте, все без исключения дают им индульгенцию. Ну, кроме Хамфри и Кэрри, соответственно )))

Это ты про какой-то другой роман Куксон или про Джен Эйр?

...

Малина Вареньевна: 22.08.13 13:03

Значит не одна я о нем подумала
Согласна )))
Но всё равно мне он разонравился :(
Все равно в голове это как-то не укладывается.
Я понимаю, но не принимаю почему-то ....

...

Irish: 22.08.13 13:03

Про "Год девственников" Куксон.

...

Renka: 22.08.13 16:06

Autumn, Ластик, codeburger, огромное спасибо за продолжение!

...

Peony Rose: 22.08.13 18:14

Мистер Рочестер, вы ли это? Или ваша робкая реинкарнация, слабая тень, неудавшееся, так сказать, подобие? Хотя что там - не аристократ, а учитель, замка нет, чердака нет, да и век не тот, и родни мужеского полу много рядом болтается, помешают запереть... )))

Дааа... но как представила себе разъяренную психопатку с оружием, тут и не до смеха стало. Вообще похоже на правду - такими вещами шутить с любимой женщиной как-то не комильфо.
А разводами заняться они правильно решили, однако чую, что эм и жо законные помешают процессу. Да и родственников будет не удержать - к гадалке не ходи. Все ж любят советы давать, как лучше.
Весело будет, как погляжу


Творческие натуры, они такие Но согласна - и не моего романа тоже.


Все так говорят, пока не влюбятся А потом - и прощай разум и логика



Что-то мну вспомнился роман Скотта Фицджеральда "Ночь нежна". Вот кто знал все про сумасшедших жен...

Девочки, поклон вам за перевод!

...

zerno: 22.08.13 19:28

Марьяш , и я боюсь .Ну не везёт женщине ! И такая красивая картинка резко изменилась в худшую сторону.

Раз два три четыре пять
Вышел зайчик погулять.
Был зайчишка трусоват
И деньгами не богат.
Но в соседнее поместье
Прыгал каждый день к невесте.
Её братья присмотрелись,
Не жених . а просто прелесть.
Их сестра была с приветом
И дралась ещё при этом.
Заманили зайку ловко,
Вкусной накормив морковкой.
Цап-царап потом за уши,
Чтобы был боксёрской грушей.
Притащили под венец,
В общем вляпался малец.
Раз супруги ешь харчи,
Значит в тряпочку молчи.
Было всё побои ,маты,
Но вмешались адвокаты.
И врачи зайчишку мигом
Вынесли больного с ринга.
Всё в порядке теперь с зайкой,
Проживает тихо с нянькой.
Но жену боится очень,
Вдруг она его замочит.
Ротчестера, вон ,зараза
Жить оставила без глаза.
Наш зайчишка резвым был,
Снова сильно полюбил.
Но не принял важных мер,
Под ударом Ханна-Эйр.
У него проблема братцы,
Где бы храбрости набраться?
С нею у него не важно,
Мне за Ханну очень страшно.

...

zerno: 22.08.13 19:58

Натик ,

Элли Скорее это напоминает жизнь самого Фицджеральда . Он с Зельдой нахлебался , но и сам был хорош. Может когда живёшь с шизиком сам тоже заражаешься ?

...

Кьяра: 22.08.13 22:30

Меня неоднократно удивляло, почему все разговоры только о ее одиноких выходных? Что она в рабочие-то дни делает? Чем они для нее от выходных отличаются? Почему сестру она только по выходным может навещать (и то не всегда, т.к. сестре надо и с мужем побыть). Пришла бы к сестре в рабочий день (та ведь, вроде бы, не работает, дома с детьми сидит), помогла бы по дому,с детьми, поболтали бы заодно. А то с ума можно сойти, абсолютно ничего не делая. Как она там говорила? гуляет в любую погоду (без копейки денег), рисует и сочиняет книжку. А, да, к приходу мужа стол накрыть и посуду потом помыть, остальной домашней работой, кажется, служанка занимается.

...

Irish: 23.08.13 08:13

Может быть потому, что не может же она требовать от работающего мужа присутствия дома в будние дни. Только по выходным. Если она начнет говорить о других днях недели, это уже не будет серьезной и справедливой претензией к супругу.

...

LuSt: 23.08.13 09:02

Элли, ну тут и жена не настолько двинутая вроде, у нее бывают (пока) светлые периоды, как он рассказывает )

Про жену Дэвида я поняла, а вот почему Хамф может воспрепятствовать разводу - ума не приложу... Что тетушка с дядей против разведенных? Посмотрим, что в следующий четверг скажет Ханне миссис Дрейтон.

Что ж за мужики такие, рядом с которыми жены с ума сходят...

Мариша,
Вот так вот роман в стихах

Он же пил сильно, с алкоголем и шизофрении не надо. А Ночь нежна как раз и была написана по мотивам собственной жизни, Зельда с ним еще разругалась, что он вытащил их личное на публику.

В рабочие дни утром мужу завтрак, вечером ужин, с утра поболтали, вечером поболтали, днем он на работе. А выходные она хотела бы проводить с ним, а он уезжает. В будни-то она не вправе требовать от него внимания - таки он на работе, а не гуляет.

Так она ездит, наверное. Но часто не поездишь - Илинг от ее места обитания далековато, а денег у Ханны нет, хотя на проезд уж не знаю...

А как раньше аристократы жили? )) Тоже ведь не делали ничего целыми днями.
У меня подружка одна год не работала, жаловалась: сидишь в интернете до пяти утра, потом встаешь ближе к часу, пока помылся, пока выпил кофе, позавтракал, пока оделся - уже пять часов (начинаешь все делать медленнее) и пора с собакой идти. Погуляешь пару часов, домой пришел - уже вечер.

...