Милашка:
27.05.09 18:04
Curly, прекрасный отзыв! Я тоже эту книгу обожаю!, как и всех остальных горцев! А то, что он постоянно сбегал это вполне понятно, он боялся, что привяжется к людям, а потом сделает им больно. Он же считал, что его сила может принести боль другим, да и отомстить он хотел за убийство своих родственников! Но вот когда он последний раз он бросил героиню и меня это взбесило, но я ему это все-таки простила!
...
Curly:
30.05.09 16:08
Читаю "Поцелуй горца" - по ходу возникли кое-какие мыслишки - решила поделиться
Что-то все так быстро происходит, я даже не успеваю - складывается ощущение, что что-то пропустила... Как говорится - От ненависти до любви - один шаг, а в данном случае от раздражения, но я похоже где-то этот шаг пропустила... Хмм, в десятой главе ГГ уже мысленно признаются в любви друг другу, как-то все смазано, нет динамики отношений так сказать...
Можно я еще покритикую перевод? Не кидайтесь ничем тяжелым... Не хватает чуть последовательности, иногда складывалось такое впечатление, что читаю тезисы к книге, а сколько ляпов
, ГГ был и Драстеном и Друстеном
, уж простите меня переводчики за критику
А какие тут эпитеты к интимным органам... - "вишенка", "петух", "носок"... я так смеялась
Цитата:"Скрипя зубами, он опустился на плед, пребывая все еще в идеальном состоянии, пытаясь убедить его петуха (хе-хе), что надо подождать..."
Или вот еще
Цитата:"Он въезжал в нее сильнее, быстрее, глубже, еще и еще..."
И это я только до середины дошла, что же дальше будет?
...
Руста:
30.05.09 16:49
Дааа, тогда облажались и переводчики, и бета. Мама дорогая!
...
Curly:
30.05.09 20:32
Все! Дочитала! Книгу я разделила на
3 части:
1) Драстен оказывается в 21 веке, Гвен его "пробуждает" - они ищут способ вернуть его обратно в 16 век. Единственное, что в этой части понравилось - это когда ГГ любовью занимались в руинах замка, правда, нужно включить воображение, а не представлять все буквально как автор описывает (на счет перевода я выше уже высказывалась
).
2) Гвен оказывается в 16 веке и встречает Драстена, который еще не знает ее. Этот другой Драстен в скором времени собирается жениться, и естественно, безумно любящую его Гвен такая перспектива не устраивает, поэтому она его всячески пытается соблазнить и заставить его выслушать, чтобы он вспомнил, кто она такая. Драстена из первой части и Драстена из второй части связывает только Гвен - как буд-то 2 сценария отношений, но при этом отношения во второй части естественно выливаются из первой (ох, простите за каламбур
) Здесь мой любимый момент - это когда Гвен его в туалете забрикадировала, чтобы он все-таки ее выслушал, и потом, когда они поженились, произнеся клятву друидов , и вроде как появилась надежда на совместное светлое будущее...
3) Гвен снова оказывается в 21 веке, после того как они изменили настоящее в 16 веке. Она оказыается одна, убитая горем, ведь ее любимый умер 500 лет назад, и единственное, что заставляет ее жить дальше - это ее будущие дети. Когда о Драстене на протяжении нескольких глав не было ни слуху ни духу - я уж начала подозревать, что никакого хэппи-энда не будет. Но в который раз удивляюсь Монниг. Как закрутила!!! Это как бы и не конец, а начало новой истории - про Дэйгиса...
P.S. Вот сижу теперь и думаю - браться за следующую книгу или нет? Ведь зная себя и зная Монниг - оторваться не смогу, пока не дочитаю...
...
Curly:
01.06.09 21:51
Из всех горцев "Темный горец" - самая сексуальная книга, герой прямо таки захватывает, во время прочтения я реально чувствовала и все эти мурашки, которые все никак не хотели успокаиваться и разряды тока.... уфф...
А как сексуальные сцены описаны.... Как всегда Моннинг - 10 баллов!!! Я аж вся обзавидовалась!
Спасибо
Элиони за перевод - настоящий профессионал! А это интервью в конце.... в этом весь Дейгис!!!
Все таки здорово, что решила всех "Горцев" по-порядку читать - все более понятно, и когда упоминаются какие-то герои - ты думаешь - АГА!!!! - их историю я уже знаю, и все понятней намного, нежели читала бы все "вразброс".
Читаю "Сердце горца", в процессе 7 глава, но что-то любовью к Адаму пока не воспылала, а наоборот хочется помахать ему ручкой и сказать: "Так тебе и надо".
Ну не могу ничего с собой поделать....
Ох, не знаю даже, но чувствую пахнет здесь тем заговором, про который речь идет в "Лихорадке", и куда спрашивается там делись братья Маккелтары,
ведь время-то, насколько я понимаю, одинаковое (я имею в виду, когда действия происходят).
...
Curly:
04.06.09 16:20
В романе "Сердце горца" есть такой момент, где Адам говорит Габриель о своем сыне и его жене Лизе, которая стала бессмертной из-за волшебного эликсира:
Цитата:– Нет, Габриель, только чистокровный Туата‑Де рождается бессмертным. Своему сыну я дал эликсир, который создала моя раса для того, чтобы мы могли даровать бессмертие избранным людям.
– Ты можешь сделать человека бессмертным? – упавшим голосом спросила Габби. – То есть так, чтобы он жил вечно.
– Да. Его жену я тоже сделал бессмертной.
Как же давно это было? За последние годы Адам так много путешествовал во времени, что для него прошло много веков, а для Габби – три смертных года, где‑то так? Неясная мысль затуманила его голову. У эликсира было одно очень неприятное свойство; он ничего не сказал о нем ни Цирцену, ни Лизе. Дети полу‑Существ рождались с душой (вероятно, доли человеческого в них хватало, чтобы заслужить такой божественный дар), и Цирцен, имея более крепкое телосложение, еще имел в запасе несколько столетий. Эффект отражался на полу‑Существе примерно через тысячу лет. В то же время несчастные люди, как, например, Лиза, могли протянуть лишь несколько лет. Лизе оставалось немного времени. Золотистый свет, излучаемый ею, уже угасал, и она становилась бездушной, каким был и любой Туата‑Де.
Ну и что спрашивается это значит???!!! Зачем же нужно было разрушать сказку? Почему бы не оставить читателю все те приятные ощущения от прочтения романа и долгожданного хэппи-энда
Надеюсь, что в конце все это окажется очередным заблуждением Адама, не хочется думать, что все это (имею в виду историю Цирцена и Лизы) было зря!!!
...
Милашка:
04.06.09 16:27
Curly, поверь мне и с ними все будет хорошо, эту проблему Адам в конце книги решит, но не буду говорить как, а то будет не интересно!
...
Curly:
04.06.09 20:37
Только сейчас до меня дошло, что Дэррок и есть Гроссмейстер!!!!! А то я не могла понять - где же он был в "Лихорадке" Точно! Ведь это о нем шла речь
...
Aminaomar:
05.06.09 09:59
Да красиво она переплела между собой эти две серии.
...
Spate:
05.06.09 18:26
Из серии о горцах история Адама - одна из самых интересных... Мне лично понравились две книги из серии "Пленить сердце горца" и "Сердце горца", остальные, имхо слабее и вторичнее (многие истории похожи). И, кстати, Деррок как раз в "Сердце горца" лишается своего статуса... чтобы появиться в Лихорадке в новой роли.
Ну и серия "Лихорадка" - сильная вещь. Я сама не знаю, как дождаться выхода в свет четвертой книги, не говоря уже о пятой...
...
Lark:
14.06.09 14:38
Я так втянулась! Классная книга (я сейчас про "Рукопись")
Прямо захотелось в Ирландию. Мне кажется, В'лейн не такой уж плохой, по крайней мере после первого знакомства с этим персонажем, отторжения он не вызвал. Иерихон -
Сдержанный, таинственный. Вот бы все владельцы книжных магазинов были такие
...
Lark:
23.06.09 18:36
Вот спрашивается, у нас издатели как-то мониторируют общественное мнение? Похоже, что нет. Где третья книга?!
Монинг супер! Все, как я люблю - много сломанных костей, действия и Иерихон в татуировках
Интересно, кто он все-таки такой?... И когда уже у них дойдет до дела? Сколько можно водить читателя за нос?
...
Amili:
29.06.09 23:44
Прочитала вчера
"За горным туманом".
Хорошая книга, но ...
не могу сказать, что была в восторге! Герои вполне адекватные, и идея хорошая, но как-то не впечатлила! Может быть просто ожидала большего, прочитав отзывы здесь и на страничке книги! Больше 4 поставить не смогу!
...
Briseida:
01.07.09 12:48
Вот тоже прочитала "
За горным туманом", но как-то не пошла мне эта книга после "
Лихорадки".
Мое впечатление: неплохо, почитать можно, но с "Лихорадкой" не сравнить...., однако продолжить чтение "Горцев" собираюсь
может дальше будет интереснее ;)
...
Милашка:
01.07.09 14:37
Вот именно поэтому я и прочитала сначала горцев и еще не начинала
"Лихорадку", чтобы оценить их по достоинству! И поэтому
"За горным туманом" один из моих любимцев!
...