Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках"



TwilightПаутинка: > 30.10.09 14:21


Огромедное спасибо,девочки![/b] Wink

...

ludok: > 30.10.09 14:36


Девочки, трудяшки вы наши, спасибо большое за новую главу. Very Happy От романа я в восторге Ar . Какие события, как Лиза Клейпас нас заинтересовала, буквально с первых глав. И эта таинственная связь Кэтрин и Гарри, я уже надумала себе ТАКОГО...
Мне очень нравится следить за отношением Лео и Кэтрин. duel Думаю к концу этого романа, перестану воспринимать Лео как нытика, а то после "Моя до полуночи" не могу отойти от того образа Лео drinks .

...

орли: > 30.10.09 14:53


Девочки,какие вы, умнички,вы ,даже сами не знаете! Flowers Poceluy Мы подождем. Ok Так не хочется, чтобы роман заканчивался . Ратледж-это что-то,МЕЧТА !!!Guby

...

Lovepolly: > 30.10.09 15:08


Очень драматичные события... И хотя я уже прочитала книгу, все равно в переводе она звучит более эмоционально, просто за душу трогает. Спасибо за отличный перевод!!! Flowers Flowers Flowers
С нетерпением буду ждать сцены на балу, когда Ратледж... Все, умолкаю...

...

Tatjna: > 30.10.09 15:18


Очередная увлекательная глава в прекрасном переводе Very Happy. Чем дальше, тем интереснее. Горю от нетерпения Broil узнать, что общего между мисс Маркс и Ратлежем тем печальнее огорчительнее двухдневний перерыв в выкладке Sad Sad Sad Буду ждать и уповать на то, что Гарри дайдёт наименее болезненый способ увлечь Поппи по венец. Ей и так досталось бедняжке... А Майкла за его трусость Stena мало! Понятие о чести у него избирательное Evil or Very Mad
Несказанно рада появлению Лео Ar всё время мучил вопрос куда он подевался. Кажется между ним и Кэт намечается взаимопонимание. Жаль, что до их истории ещё как до Китая пешком Sad

...

Оксик: > 30.10.09 15:20


Перевод просто бесподобен. С нетерпением жду продолжения Smile

...

Svetlaya-a: > 30.10.09 16:53


Спасибо за новую главу! Что же Гарри написал? Очень жаль Поппи((( Ждем следующей недели!!!!!!!

...

LUZI: > 30.10.09 16:55


Spate, Ilona, Фройляйн!Девочки !Перевод -Блеск!!!!!!!!
Поппи жалко, но Майкл ей не пара!

...

janemax: > 30.10.09 16:56


Spate, Ilona, Фройляйн, волшебницы!!! Спасибо, что радуете нас своими чудесными переводами. Very Happy И хоть иногда прямо не терпится узнать, что же будет дальше, все-таки мы садимся и терпеливо ждем продолжения!!! Smile

...

эля-заинька: > 30.10.09 17:23


Леди, спасибо огромное за продолжение!!!

...

Фройляйн: > 30.10.09 17:34


А мне, в предыдущей главе, очень понравилось рассуждение сестёр на тему "кто какое животное"! Очень жаль, что они не упомянули Лео. Sad Я так ждала сравнения и в его отношении, но нет... Задумалась над этим вопросом сама, но так и не нашла подходящего "зверя". no
Поличка, хочешь раздразнить аудиторию? Wink

...

Moonlight: > 30.10.09 17:49


Spate, Ilona, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод. Все таки этот Бэйнинг слабохарактерный какой-то, он точно Поппи не пара и в их семью ну никак не вписывается. Очень грустная глава, уверена, что за всем стоит мистер Ратледж, он как-то повлиял на отца Майкла и расстроил помолвку.

...

Suoni: > 30.10.09 18:48


Фройляйн писал(а):
А мне, в предыдущей главе, очень понравилось рассуждение сестёр на тему "кто какое животное"!


Мне тоже очень понравился этот эпизод. Беа - молодец! У нее Поппи-кролик, а Гарри - кот, одинокий охотник, готовый съесть кролика. Точный глаз у Беа! И еще в предыдущей главе меня поразило, что Кэтрин Маркс оказывается давно знакома с Гарри Ратледжем. Как я поняла, у них в прошлом было что-то общее, но не очень приятное.

Ну и очень хорошо, что так получилось с Майклом Бэйнингом. Он не для Поппи. Ей нужен сильный мужчина, а не такой слабак . И Поппи пойдет на бал.Что же там будет?

А вообще пока грустно. И за Поппи обидно, и Ратледж пока вырисовывается не в очень приглядном свете.

Spate, Ilona, Фройляйн,
спасибо! Превосходный перевод! Very Happy Very Happy Very Happy

...

Amfitri: > 30.10.09 18:50


Спасибо за скорое продолжение и замечательный перевод!!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение