Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>03 Июл 2013 13:32

о, Спасибо!)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>03 Июл 2013 13:40

Девочки, спасибо огромное за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 06.08.2012
Сообщения: 160
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Июл 2013 13:53

О-ох!!! (хорошо перед чтением сбегала за мороженым)))
Милые Леди, позвольте Вам сказать :

Благодарю!

а Дафна ловка -ля-ля, ля-ля, а очечки-то уже в ркуах Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 15:05

LuSt писал(а):
В финальном варианте все стало красивым и чудесным, волшебницы вы наши!

Девочки, Ира, Тина, выходим на поклон thank_you Спасибо, Ласт, похвала от коллег приятна втройне! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 15:55

Спасибо Лесе (lesya-lin) за блошек! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Июл 2013 16:20

Девочки, волшебно! Текст легкий и изящный как кружево! Спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>03 Июл 2013 16:55

Squirrel, Нюрочек, Тиночка, спасибо за продолжение! Уроки танцев вообще располагают к романтике, так что глава мне очень нравится. Есть у меня слабость к красивым историческим романам, иногда хочется почитать что-то такое. Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сильфида Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.01.2010
Сообщения: 1758
Откуда: Феодосия
>03 Июл 2013 17:23

Спасибо за новую главу!!! Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>03 Июл 2013 17:33

Такс, охотник почуял добычу. Как Энтони зацепило, уууух.
Но меня настораживает - его инстинкты завоевателя и покорителя немного затмевают его разум.
Это как бы уже далеко не игра - это, на минуточку, чувства и честь молодой женщины, которая у него работает.
Он понимает, что всеми своими многозначными фразами, попытками соблазнения он компрометирует Дафну?

С другой стороны, я понимаю, он её учит противостоять такого рода повесам, которые легко могут её обесчестить на балу.
И умение изящно выйти из такой непростой ситуации нашему невинному цветочку уж точно пригодится.

В общем, я в растерянности. То ли заклеймить его как негодяя, который пользуется своим опытом, то ли поаплодировать оному за превосходные уроки.
Дафне я по-любому аплодирую за умение держаться, собранность и за то, что смогла обернуть ситуацию в свою пользу)))


Девочки, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 17:37

гречанка писал(а):
С другой стороны, я понимаю, он её учит противостоять такого рода повесам, которые легко могут её обесчестить на балу.
И умение изящно выйти из такой непростой ситуации нашему невинному цветочку уж точно пригодится.

Ты слишком хорошего о нём мнения Laughing вряд ли это осознанное желание и решение чему-то научить (кроме танцев). Скорее именно инстинкты, зацепило, понесло...

гречанка писал(а):
В общем, я в растерянности. То ли заклеймить его как негодяя, который пользуется своим опытом, то ли поаплодировать оному за превосходные уроки.
Дафне я по-любому аплодирую за умение держаться, собранность и за то, что смогла обернуть ситуацию в свою пользу)))

Умилиться и трепетно вздохнуть от его растущих чувств и порывов? Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>03 Июл 2013 17:52

Нюрочек писал(а):
Скорее именно инстинкты, зацепило, понесло...



Нюрочек писал(а):
Умилиться и трепетно вздохнуть от его растущих чувств и порывов?


Такой вариант я не рассматривала))))))
Просто в свете прошлоглавного рассказа о себе, о тяжестях герцогских будней, мне казалось, Энтони должен более ответственно относится к своему поведению.
Просто пока Дафна ведёт себя наиболее благоразумно, хотя это именно он должен просчитывать дальнейшее развитие ситуации.
Чувствую себя брюзгой, но очень уж переживаю за Дафну.
Его сиятельству захотелось. Но нельзя же так наплевательски относится к девушке.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>03 Июл 2013 18:10

Squirrel, Нюрочек, Крис, спасибо за продолжение!
Нюрочек писал(а):
Ты слишком хорошего о нём мнения, вряд ли это осознанное желание и решение чему-то научить (кроме танцев). Скорее именно инстинкты, зацепило, понесло...

Однозначно, он просто-напросто соблазняет героиню.
гречанка писал(а):
В общем, я в растерянности. То ли заклеймить его как негодяя, который пользуется своим опытом, то ли поаплодировать оному за превосходные уроки.

Таня, только заклеймить, естественно.
гречанка писал(а):
его инстинкты завоевателя и покорителя немного затмевают его разум.

Да лаааадно dont ничего они не затмевают.
гречанка писал(а):
Он понимает, что всеми своими многозначными фразами, попытками соблазнения он компрометирует Дафну?

Конечно, понимает. Только ему до этого дела нет. Да и кто такая Дафна? Простолюдинка, вообще без родственников, а он герцог. Почему бы и не попробовать?
А то, что он джентльмен, человек чести и т.д., так ведь он силу-то и не применяет. Все будет по обоюдному согласию.
И поскольку мы знаем, что в конце концов будет ХЭ, то есть любовь и свадьба, то и воспринимаем эту сцену как романтическую.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>03 Июл 2013 18:18

Irish писал(а):
гречанка писал(а):
Он понимает, что всеми своими многозначными фразами, попытками соблазнения он компрометирует Дафну?

Конечно, понимает. Только ему до этого дела нет. Да и кто такая Дафна? Простолюдинка, вообще без родственников, а он герцог. Почему бы и не попробовать?
А то, что он джентльмен, человек чести и т.д., так ведь он силу-то и не применяет.

Нет, он, конечно, понимает и БОРЕТСЯ с собой. Разве нет? У него же были мысли, что она у меня на службе, она беззащитна и т.д. И ни одной, что она ниже меня по положению, давай-ка я ее поматрошу и брошу. Я не увидела их таких, мыслей. Разве есть где-то? Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>03 Июл 2013 18:39

Нюрочек писал(а):
Нет, он, конечно, понимает и БОРЕТСЯ с собой. Разве нет? У него же были мысли, что она у меня на службе, она беззащитна и т.д. И ни одной, что она ниже меня по положению, давай-ка я ее поматрошу и брошу. Я не увидела их таких, мыслей. Разве есть где-то?


Чёрт, я начинаю опять находить ему оправдания.
И чувствую себя то прокурором, то адвокатом)))
с одной стороны, он видит в Дафне самодостаточную личность, привлекательную женщину, которая способна дать ему отпор.
Но с другой, мне хочется верить, что он достаточно благороден и умён, чтобы осознавать последствия.
И их ситуация очень двусмысленная - он в любом случае будет виноват.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>03 Июл 2013 18:46

гречанка писал(а):
Всё, я поняла. Энтони - редиска!

Точно.
И ещё неизвестно, когда он бОльшая редиска. Когда называл Дафну букашкой, или когда принялся соблазнять. Скорее даже именно сейчас.
Нюрочек писал(а):
Нет, он, конечно, понимает и БОРЕТСЯ с собой. Разве нет? У него же были мысли, что она у меня на службе, она беззащитна и т.д. И ни одной, что она ниже меня по положению, давай-ка я ее поматрошу и брошу. Я не увидела их таких, мыслей. Разве есть где-то?

Со словами о более низком положении, я, конечно, сама додумала, тут да, неправа.
И мыслей о поматрошу и брошу у Энтони тоже не было. Но ведь и мысль, что если она уступит, я на ней женюсь, даже в голову не пришла. Вот у меня и получается, что планирует потом бросить.
Он боролся с собой на пикнике, а сейчас хочет, чтобы она сама сделала шаг, поэтому и предлагал Дафне поцеловать его.
Нюрочек писал(а):
Как истинный джентльмен, я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не сдаться и не поцеловать вас первым.

Вот и всё джентльменство.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 13:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: дубль Проклятие спящей красавицы (Володарская Ольга) Володарской и на этот раз удалось меня удивить. Ее главная героиня далека от... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия" [12898] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 49 50 51  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение