Малина Вареньевна:
Nashata писал(а):
Ой, что-то я пропустила сей момент Сам сказал
А какая идея-то была!
_________________________________________
20:45
В общем.... как оказалось..... Я пропустила 4 главу
Только сейчас заметила. Не знаю как это получилось.. Кажеться темки недавно чистили, и перейдя на новую последнюю страницу я упустила новую главу
Убежала читать!
Астрочка:
Чем больше читаю комментов тем больше утопаю в версиях.
Натусик кидала спойлер
ну как он им может быть с братом Кертис (обманула)))
Очень надеюсь, что в 4 главе поднимется завеса тайны... и я таки узнаю, кто такой Панда
Ирушка:
NatalyNN писал(а):
эх, Лузик, это мы с тобой по-простому называем эту штуку рацией, а грамотная девушка Ирушка обозвала ее
разницу асюсяешь?
LUZI писал(а):
А рацию забыла
эх, Лузик, это мы с тобой по-простому называем эту штуку рацией, а грамотная девушка Ирушка обозвала ее
Ирушка писал(а):
устройство для связи с Центром
разницу асюсяешь?
девочки, я просто забыла как эта штуковина называется
LUZI:
NatalyNN писал(а):
Ирушка писал(а):
устройство для связи с Центром
разницу асюсяешь?
устройство для связи с Центром
разницу асюсяешь?
У меня под словом УСТРОЙСТВО - другие ассоциации !
Рация-она и в Африке рация!
Астрочка:
LUZI писал(а):
Рация-она и в Африке рация!
Может в Африке... как раз и устройство
Аньга писал(а):
Вроде 4 выложили.
Точно-точно... обсчиталась
Nata Nata:
Ой! Я тоже главу пропустила. Марьяша, нас уже двое!
Карменн, Лена, спасибо!!!
Сейчас прочитаем!
Малина Вареньевна:
Nata Nata писал(а):
Марьяша, нас уже двое!
Зато сколько радости, когда я обнаружила "пропажу"!!!!!
Карменн, Лена, это так чудесно! Спасибочки за главу!!!
Столько новенького про Панду узнали!
(но при этом "кто он?" - так и осталось загадкой )
Вот люблю Филлипс за многогранность характеров, но не в паре строк или глав, а на протяжении всего романа. Идет постоянное изменение, открытие тайных ящичков и секретиков людей... Это делает персонажи такими живыми, динамичными.
Natalya KN:
Девочки-переводчицы! Я взрослая женщина зачитываюсь Вашими переводами, и получаю от них такой позитив, даже больше чем, от профессионального перевода. Спасибо Вам огромное, жду дальнейших глав. Всех Вам благ.
sveta-voskhod:
Кармен, Лена спасибо Вам!
А мне Люси очень нравиться! И поступок я ее одобряю. Панда сожалел, что сидя в колонии для несовершеннолетних не смог уберечь младшего брата. Я думаю, что помимо основной профессии, он занимается реабилитацией трудных подростков, моя версия.
Ирушка:
NatalyNN писал(а):
не прибедняйся!
решила сразить нас с Лузичкой интеллектом?! 
не прибедняйся!
решила сразить нас с Лузичкой интеллектом?! Да, бывает у меня такое. Чаще всего непроизвольно (как в этом случае), а иногда и сознательно интеллектом давлю
NataФka:
NatalyNN писал(а):
ага, щаззз!
держите карман шире! в книге 26 глав, а вам прям в пятой раскроют все секреты! 
Астрочка писал(а):
Очень надеюсь, что в 4 главе поднимется завеса тайны
Аньга писал(а):
Может в пятой?
ага, щаззз!
держите карман шире! в книге 26 глав, а вам прям в пятой раскроют все секреты! Согласна с NatalyNN. Учитывая количество глав в книге, к тому моменту, как тайна откроется
, как бы за 10-ю главу не перевалило. А читающие-переживающие-сочувствующие к тому моменту стока вариантов напридумывают 
, что можно будет их отдельной книжкой оформить 
Мел Эванс:
Ух ты! Панда интереснее с каждым днем! и его мысли, и печальное прошлое с колонией и смертью брата, и постоянное общение с родственниками Люси (заботушка!)
Спасибо, девы! любой ваш перевод - огромное наслаждение для читателей!
Астрочка:
NataФka писал(а):
А читающие-переживающие-сочувствующие к тому моменту стока вариантов напридумывают
У меня уже мозги в очень неудобную (но очень древнюю)позицию встали
Мел Эванс писал(а):
и постоянное общение с родственниками Люси
Ну это же пока догадки?! Разве нет?
Мне так показалось из-за отсутствия вопроса у родителей: "Люс, ты где?"