К. С. Харрис "Где танцуют тени"

Спасибо за новую главу!

Я за Барнса. Вот прям лег на мое вИдение. Жаль только молод. Но это с возрастом проходит.
_________________

УРА! Спасибо за новую главу! Теперь еще и американский след...
_________________

интересно, какое подозрение появилось у Себастьяна?) да, Кокс тут замешан, это точно... но зачем убивать?

Галя, спасибо.
Мои варианты Геро:




Мне больше нравится Елена, но ей уже 40:(

Спасибо за перевод!

Спасибо, за скорое продолжение!!!!

_________________

Я вот тоже с кое-какими предложениями лица для Девлина.

Во-первых, не могу удержаться:

И другие:



Во-вторых, спасибо Лесе и Тане за новую главу! А противный братец всё-таки причём. И денежки любит...

В-третьих, и правда что - Геро тоже нужно подобрать. И Кэт, а то дискриминация получится. Да и доктора можно...
_________________

Я тут новое колечко. кажется, заприметила...
barsa, с хризолитами!


И еще: обычно в субботу-воскресенье в нашей теме выкладки нет, семья - дело святое. Но как раз в эти выходные есть желание (и возможность) это правило нарушить. Потому что год назад я совершенно случайно забрела сюда как читатель, да как-то так и осталась - добрые люди подогрели, обобрали... ой, подобрали, обогрели Словом, была бы глава готова, а повод найдется!

А насчет образов героев... Галя, твой последний пост мне показал, насколько легкомысленно я подошла к этому вопросу.
Вот-вот.


И мне очень нравится. Только я честно-честно так не смогу - банально из-за нехватки времени * и определенных умений и навыков*

 » Глава 25

А вот и обещанное:

Глава 25

Суррейские доки находились в Ротерхите, на южном берегу Темзы милях в двух от Лондонского моста. Когда-то отсюда отправлялись многочисленные арктические китобойные экспедиции, в апреле отплывавшие из Лондона, а в конце сезона возвращавшиеся с пластами китового жира. Жир затем разрезали на куски и вытапливали в огромных котлах. В округе до сих пор ощущался отвратительный запах горячей ворвани, к которому примешивался смрад, доносившийся по реке от кожевенных заводов в соседнем Бермондси.

Это был грязный район каналов и доковых бассейнов, граничащих с пакгаузами, район фабрик, ремесленных мастерских и зловонных приливно-отливных канав. Воздух оглашался боем молотов и врубающихся в дерево топоров. В неприглядных узких улочках громоздились фургоны, груженные железом и пенькой, парусиной и кудахчущими курами.

– У меня от этого местечка всегда мурашки по коже, – пробормотал Том, когда они тряслись по неровной брусчатке. – Видно, чересчур много иноземцев.

– Может и так, – негромко хохотнул виконт, поворачивая гнедых в арку к «Луку и быку». – Гостиница, по крайней мере, выглядит прилично – и очень по-английски.

«Лук и бык», старая, наполовину деревянная постройка с обросшей лишайником черепичной крышей и навесными галереями давала приют торговым агентам и комиссионерам, которым по долгу службы приходилось частенько наведываться в близлежащие доки и «благополучные» окрестности.

– Напои лошадей, – распорядился Девлин, передавая поводья груму. Несмотря на удлиняющиеся тени, свидетельствовавшие о приближении вечера, послеобеденное солнце по-прежнему припекало. – Только не давай уводить далеко – я ненадолго.

Хозяйка гостиницы, добрейшего вида бабуленька – маленькая, кругленькая, с обезоруживающе приятной улыбкой – отыскалась в баре. Услышав вопрос о Иезекииле Кинкайде, старушка печально зацокала языком.

– А то как же, помню я этого бедолагу, – подтвердила она, нацеживая Себастьяну пинту эля. – Рассказывал, что у него в Америке жена и двое сыночков. У меня прям из головы не выходит: ребятишки далеко-далеко, ждут, что папочка вернется домой, и ни сном, ни духом не ведают, что с родимым стряслось.

– А что, по-вашему, с ним стряслось?

Хозяйка поставила кружку на прилавок.
– Как по мне, так грабители. Лучше бы ему не выходить одному в темную-то пору. Еще и такому нервному.

– Нервному? В каком смысле?

– Да весь как на иголках был, ну, вы понимаете? – собеседница потянулась за полотенцем. – Я вещички-то сберегла, на случай, вдруг он за ними вернется. Только ж этот магистрат с Боу-стрит все с собой унес.

Себастьян отпил эль.
– А сколько дней прожил у вас мистер Кинкайд?

– Даже и ночки не переночевал, горемычный. Они ведь только утром причалили. Снял комнату, поел в общей зале мясного пирога, вот, и куда-то надолго отлучился. Помнится, вроде сказал, что надо повидать кое-кого в Вест-Энде, да только я могла и спутать.

– И больше не возвращался?

– Да нет, возвращался. – Хозяйка протерла темные доски древнего прилавка. – Пришел, поужинал, потом опять вышел – и больше никто его не видывал.

– Не знаете, куда направился ваш постоялец после ужина?

– Ну, он спрашивал, как добраться до чайных садов возле таверны «Святая Гелена» (1). Знаете, такое славное местечко, там летом духовой оркестр играет почти каждый вечер, и танцы.

– А где это?

– Идете по Хафпенни-Хэтч (2), – указала старушка вдоль реки, – через рыночные сады, до Дептфорт-роуд. Вообще-то, не лучшее место для прогулок в потемках, к тому же в начале Трандлис-лейн вроде как разбойничий притон. Оттого мы и подумали, что мистер Кинкайд повстречался с грабителями, когда он так и не объявился.

– Вы сообщили констеблям?

– Да, на следующий же день. Те вдоль дорожки обшарили и вокруг «Святой Гелены», но ни следочка не нашли. Никто в чайных садах не припомнил, чтобы видел беднягу, вот мы и решили, что с ним еще по пути туда что-то приключилось.

– А как он выглядел?

– Хм-м-м, – приветливое лицо задумчиво наморщилось, – я бы сказала, лет тридцати, волосы такие, соломенные. Глаза, боюсь, не приметила. Ладный парень, ничего не скажешь, но как с ним заговоришь – только его зубы и видишь.

– Зубы?

– Ага, мог бы, бедненький, своими зубами, как в той поговорке, через штакетник яблоко сгрызть.

Виконт осушил свою кружку.
– Так на каком корабле, говорите, приплыл мистер Кинкайд?

– На «Балтимор Мери». Стояли в Гренландском доке. – Хозяйка гостиницы окинула собеседника оценивающим взглядом и поинтересовалась: – Вы сейчас туда пойдете?

– Да, а что?

– Тогда лучше поспешите, – кивнула старушка за окно, где клонящееся к закату солнце отбрасывало на дорогу длинные тени. – Не захочется вам бродить по здешним местам, когда спустится ночь.

ПРИМЕЧАНИЯ:

(1) Таверна «Святая Гелена» в 1780 – 1881 гг. служила местом развлечений и отдыха для рабочего класса Лондона и жителей близлежащих сельских общин. В ее «чайных садах» имелись уютные лужайки, два рыбных пруда между тисовых деревьев, статуи, беседки в китайском стиле, обсаженные плакучими ивами. По вечерам здесь устраивались танцы и фейерверки, но, разумеется, этот увеселительный парк не мог равняться с аристократическим Воксхоллом.

(2) Хафпенни-Хэтч (Дверца за полпенни) – так назывались пешеходные дорожки, которых в лондонских пригородах того времени было несколько. Они, как правило, представляли собой кратчайший путь из одного пункта в другой, шедший по частным владениям. У калитки стояла будочка, и за право пройти взималась плата в полпенни.

Леся, Таня, спасибо большое за новую главу!
И у меня тоже...Если кто-то едет в доки...то жди беды!

Леся, у тебя и так изумительные ссылки и иллюстрации. А героев...пусть каждый представляет себе по желание.
А если иллюстрировать, то самый простой путь.
Выбрать сериал и нарезать иллюстрации из фильма, если нет фото.
Но...здесь уже волевым решением выбирают ту пару, которая представлена в сериале.
И действительно нужны навыки и умение...и время.

Спасибо большое за новую главу! Вот думаю почему же убили Кинкайда?Чему он мог помешать?Или что-то видел? Думаю, он пошел на встречу с Россом и после этого и пропал.
_________________

Девочки спасибо за продолжение!!

Леся, Таня, спасибо за продолжение!
_________________

Девлин! уважаю! Ничего и никого не боится. Не брезгует разговаривать и общаться с людьми дна.

Леся, Таня, спасибо за главу!

Большое спасибо за продолжение!!
Вот и дождался Себ ещё одной зацепки в деле с Россом (т.е. аналогичное убийство)... возможно после этого всё завертится быстрее.
Вон даже братик невесты Росса, уже мелькать начал)))
Посмотрим, в одной из следующих глав, что он в доках найдет)))
_________________