Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Дадада, про Олечку нашу не забываем! Огромная часть работы на этих хрупких плечиках

А еще наша команда говорит ба-а-альшое, прямо-таки гигантское спасибо замечательной Marigold за тапочки и ценные советы!
Мари, мы ваши навеки
_________________

Огромное спасибо за новую главу! KattyK, gloomy glory, Королева, Amica, вы просто умнички!
_________________

Долгожданная главочка

Супер сложная система поиска, четыре спеца с руководителем, страховки, платформы, сети... в общем, это вам не кисточки с лопаточками. Тут бы голову с попой уберечь
Фиан отлично девочку страхует, видно, чувствует (Лиль, твой собрат эмпат ) А его предшественника тапком бы прибила с особой жестокостью. Плэйдон еще мягок, за такое я б сразу отчислила и выслала в родимую планетарную систему.
Согласна, Джарра мнительная. Но оправдания у нее есть, ничего не скажешь. В таком напряжении все время, вот и мерещится.
А работает как! Любо-дорого посмотреть

Спасибо за перевод всем леди!
_________________

Спасибо большое за новую главу! Джарра просто молодец. Но то,что она мнительная оно и понятно, таких как она воспитывали так, что они чувствовали себя другими и ущербными что ли...посмотрим как ее товарищи отреагируют когда узнают ее тайну.
_________________

Замечательная глава! Джара умничка, ведет себя очень профессионально. Фиан тоже понравился умненький, ответственный, да еще и "ноги красивые". Отличный жених для Джары. К профессору Плейтону, у меня двоякое отношение. Вроде он и ничего, но своей предвзятостью к Джаре, да еще не профессиональным подбором страховщика в виде Джота, просто разочаровал. И надо же как им повезло, только первый день на раскопе, а уже нашли стазисную ячейку. Надеюсь там что то интересненькое...

Перевод: KattyK
Редактирование: gloomy glory, Королева, Amica

Спасибо девочки!!!
_________________

Девочки, всем привет! И спасибо за отзывы

Ну, это не совсем везение
В прошлой главе Плэйдон же говорил, что им достался рабочий участок от другой археологической команды. И что эта команда нашла одну ячейку и была уверена, что там есть еще и вторая
А Джарра у нас профессионал, сразу ее на экране увидела, вот и нашли
_________________

Дождались!

Какие вы умницы! Спасибо за такую огромную главу. Ожидание того стоило.
Плэйдон все-таки профессионал. Доверил Джарре главную роль, хоть и лопухнулся насчет Джота, но потом предоставил выбор Джарре. и так бепокоился, не ушиблась ли она.

Фиан просто лапочка. Такой воспитанный, ненавязчивый, скромный молодой человек. И у него красивые ноги!
Лолия тоже показала себя с интересной стороны.
А раскопки - какое опасное дело. Словно в скафандре на Луне.
Интересно, что в стазисной ячейке?
СПАСИБО!
___________________________________

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за великолепный перевод! Увлекательная книга спасибо! Буду с радостью ждать продолжение.
Джарра еще покажет всем на что способна. Она всем докажет, что земляне ничем не хуже, и даже лучше других!
KattyK, gloomy glory, Королева, Amica СПАСИБО за перевод! Удачи и вдохновения и пусть во всех делах сопутствует успех!

Можно начинать клянчить новую главу?

Так хочется прочитать ,аж глаза чешутся

sowershenno werno

Поддерживаю!
Но пока ей нельзя возмущатся и идти на открытую конфронтацию, иначе ее могут отчислить с курса. Сначала ей надо завоевать их доверие и подружиться с ними! Держаться в серединке сильно не выделяясь! А когда наступит подходящее время, она им еще покажет! Вот тогда то они и упадут от удивления!

Думаю, что у Джарры не получится затеряться в толпе: учитель чуть что просит помочь, одноклассники уже смекнули, что она бывала на раскопах, теперь будут за ней хвостом ходить (пусть не все, но три-четыре точно наберется). К тому же ее все время тянет прочитать кому-нибудь лекцию.
_________________

Катя , Тина , Лилёша , Амика , спасибо !!!

Я просто преклоняюсь перед вами . Так всё образно и ярко.Полное погружение в события . Хочется быть юной ,смелой и вместе с Джарой вести разведку.

Она готова к испытаниям,
Есть знания и даже опыт.
Земли покинутой загадки
Хранят Нью-Йоркские раскопы.
Ведёт уверенно разведку,
В своём отряде номер первый.
Ей об опасности сигналят
Закрученные в узел нервы.
Зависит жизнь от тех кто правит
Её страховочным лучом,
И если человек надёжный,
То трудности все не почём.
Она пока что одинока,
Что больно не покажет виду.
Осталось только подружиться,
Из сердца отпустив обиду.