Miss Alinka:
Девочки!!!Спасибо за продолжение!!!!
Так все запутано.. Но я думаю с каждой главой, мы узнаем правду, что точно между ними было, так интересно становится с каждой главой.
SOLAR:
Karmenn, Алёнка, Леночка, Стелла, большое спасибо за маленький,но интригующий, кусочек в чудесном переводе!!!
Yanulik:
Девочки спасибо за окончание главы!!!
И наконец то, хоть и чуть-чуть , появились мысли Тео 
golubushka:
Karmenn писал(а):
перевод Talita
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Большое спасибо за новый кусочек !
Огнедышащий грозный жеребец плавно превратился в дружелюбного , общительного мерина. Не хочу продолжать эту логическую цепочку, а то ирония превратится в злобную язвительность.
Вот мне всегда было интересно что творится в голове у писателя ужастиков ? Я и читать то ужастики не люблю, мне хватает черноты в реальной жизни. А СЭФ всегда пишет как- то очень похоже на правду и очень неожиданно. Так что с нетерпением жду раскрытия Тео как человека.
Птичка певчая:
Искренне надеюсь, что у команды, работающей над эти переводом, не возникли проблемы в связи с закрытием нотабеноида. Очень переживаю и держу за вас кулачки, девочки!
Talita:
Птичка певчая писал(а):
Искренне надеюсь, что у команды, работающей над эти переводом, не возникли проблемы в связи с закрытием нотабеноида. Очень переживаю и держу за вас кулачки, девочки!
Лично меня не затронуло вообще, я на Ноте никогда и ничего не переводила, даж не регистрировалась.
Птичка певчая:
Talita Фух, а то я переживала за то, чтобы ваш труд не пропал, а мы не остались без очередной порции долгожданного перевода.
amelidasha:
Спасибо за кусочек! Что там у Тео за проблемы?!!! Все становится более интригующим...
Karmenn:
» Глава 5 (Часть 1)
Глава 5 (Часть 1)перевод Karmenn
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna
Посвящается LUZI
_________________________________________________________________________
Сегодня, в День всех святых, день рождения Лисы , и мы ее от всей души поздравляем
С самого начала Энни жутко было ночевать одной в коттедже, но эта ночь превзошла все. В окна без штор Тео мог преспокойно через телескоп наблюдать за Энни в любое время дня и ночи. Она не стала включать свет, пробралась, спотыкаясь в темноте, к кровати и натянула на голову одеяла. Но темнота лишь пробудила ее воспоминания о том, как все тогда изменилось.
Это произошло почти сразу после того случая с кухонным лифтом. Риган где-то отсутствовала: то ли брала уроки верховой езды, то ли заперлась в комнате и писала стихи. Энни сидела на валунах на пляже и предавалась мечтам, как стала красивой талантливой актрисой, снимаясь во множестве кинофильмов, когда подошел Тео и уселся рядом. Длинные ноги, торчавшие из шорт цвета хаки, казались немного для него великоваты. Через лужицу, оставшуюся после прилива, пробежал краб-отшельник.
Тео не отрывал взгляд от волнореза, где волны закручивались барашками.
- Прости, Энни, за ту ерунду. Все вышло как-то странно.
И она, как дура, мгновенно простила его.
С этого момента, как только Риган чем-нибудь была занята, Тео зависал с Энни. Он показал ей несколько любимых мест на острове, начал больше доверять - поначалу сдерживая себя, потом становясь все более откровенным. Рассказывал, как ненавидит свою закрытую школу, как пишет короткие рассказы, которые не показал бы никому на свете. Они обсуждали любимые книги. И Энни убедила себя, что она единственная девочка, которой Тео когда-либо доверился. Показала ему кое-какие свои рисунки, которые держала в секрете, чтобы Мэрайя их не раскритиковала.
И наконец он поцеловал ее. Ее. Энни Хьюитт, долговязое чучело пятнадцати лет отроду со слишком длинным лицом, чересчур большими глазами и безумно кудрявыми волосами.
После этого каждый момент, когда Риган отсутствовала, заставал их вместе, обычно внутри пещеры при низком приливе, вырытой морем в мокром песке. Тео трогал грудь Энни через купальник, а она думала, что умрет от счастья.
И когда он стянул верх купальника, то, переживая, что ее грудь невелика, попыталась прикрыться ладонями. Тео отвел ее руки в стороны и прочертил каждый сосок подушечками пальцев.
Энни задыхалась от испытываемых ощущений.
Вскоре они уже касались друг друга всюду. Он расстегнул молнию на ее шортах и сунул руку в трусики. Ни один мальчик не касался ее там. Тео проник в нее пальцем. И она взорвалась всеми гормонами. Мгновенным оргазмом.
Энни тоже трогала его и когда впервые почувствовала влагу в ладони, решила, что сделала ему больно.
Она была влюблена по уши.
А потом все изменилось. Безо всякой причины Тео стал избегать ее. Начал унижать перед сестрой и Джейси.
«Энни, не будь такой дурой. Ведешь себя как маленькая».
Она попыталась вызвать его на разговор наедине, выяснить, почему Тео стал таким, но он уклонялся. Потом Энни нашла полдюжины своих любимых готических романов в мягкой обложке на дне бассейна.
Однажды солнечным июльским днем они шли через болото по мостику – Энни немного впереди близнецов, в хвосте плелась Джейси. Энни пыталась произвести впечатление на Тео, какая она взрослая, рассказывая о жизни на Манхэттене.
- Я езжу на метро сама с тех пор, как мне исполнилось десять, и…
- Прекрати хвастаться, - прервал Тео. А потом шлепнул ее ладонью по спине.
Она слетела с мостика прямо лицом в грязную жижу, руки по плечи погрузились в болотный ил, ноги засосало в тину. Пока она пыталась выбраться, гниющие стебли болотной травы и комья сине-зеленых водорослей облепили волосы и одежду. Энни отплевывала грязь, пытаясь протереть глаза, но ей никак не удавалось, и она начала плакать.
Риган и Джейси были в таком же ужасе, как и Энни, и не сразу кое-как вытащили ее из болота. Энни содрала коленку и потеряла кожаные сандалии, которые купила на собственные деньги. Слезы чертили дорожки на измазанном лице, пока она стояла на мостике, как существо из какого-то фильма ужасов.
- Зачем ты это сделал?
Тео безучастно рассматривал ее:
- Не люблю хвастунов.
Глаза Риган наполнились слезами:
- Только никому не говори, Энни! Пожалуйста, не говори. Тео сильно попадет. Он больше так не будет. Обещай ей, Тео.
А Тео высокомерно удалился, так ничего и не пообещав.
Энни никому не рассказала. Не тогда. Гораздо позже.
Тигрёнок:
Ну либо кто-то все же их заметил. Возможно отец, отчего Тео стал таким снова стервецом с Энни.
Но даже это не оправдывает что он столкнул ее в болото. А если бы Энни бы засосало болото? Он бы так же не возмутимо бы стоял и смотрел как она погибает?
Карменн, Леночка, огромное спасибо за перевод части главы.
Stella Luna, Шикарное оформление.
Karmenn:
Тигрёнок писал(а):
как она погибает?
Там мелко было.
Цели свалить не было, насколько я понимаю, просто не рассчитал шлепок.