Рейчел Гибсон "Бегу за тобой"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

cecka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 26.01.2015
Сообщения: 337
>04 Авг 2016 12:22

Огромное спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 07.12.2015
Сообщения: 32
>04 Авг 2016 13:49

Девочки, спасибо большое за очередную, хоть и, к сожалению, последнюю главу! Вы проделали титаническую работу! Боже мой, 2 года... Как я счастлива, что наткнулась на эту книгу в конце вашей работы над ней))
Но, если честно, под конец книги у меня возникло ощущение, что сама Гибсон немного подустала от своих героев и конец получился каким-то скомканным Sad Быстренько переспали, быстренько поругались, быстренько помирились)) И бью как-то странно себя повел, в Лас-Вегасе ее разыскал, а в маленьком Ловетте его хватило только на звонки 5 дней подряд, вместо того, чтобы один раз просто съездить на ранчо к сестре Стеллы, где та и базировалась Smile Жду историю о Блейке уже с нетерпением Very Happy А пока буду перечитывать о хоккеистах, все-таки (по моему скромному мнению), эта серия ей удалась лучше всего tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Марина В Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 08.01.2014
Сообщения: 671
Откуда: Нижегородская область
>04 Авг 2016 14:05

Добрый день! Спасибо тем кто перевёл, я ещё не читала, но книги Гибсон нравятся и думаю в скором времени обязательно прочту и эту, хотела спросить, эта книга входит в какую нибудь серию или является самостоятельным произведением?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Авг 2016 18:37

Танечка, Ленуся, спасибо вам огромное! За триумфальное возвращение, за труды и за то, что вы у нас есть Flowers Вас очень не хватало, поэтому я безумно рада, что вы снова с нами. Кто еще может так передать стиль Гибсон? От кого еще можно узнать о всевозможных праздниках? Laughing Вы умнички и трудяги, люблю вас нежно tender И да, оч надеюсь на продолжение банкета и новую книгу Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>04 Авг 2016 18:55

Девочки, умницы-красавицы-волшебницы!
Поздравляю с завершением проекта.
Наконец-то я знаю, что буду читать - свою любимку Гибсон в вашем переводе.
Низкий поклон за титанический труд.
До новых встреч.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

salormoon Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.08.2013
Сообщения: 45
>04 Авг 2016 20:39

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Linnka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Авг 2016 21:09

Дорогие переводчики!Спасибо Вам за труд,за то что у нас есть возможность наслаждатся ,смеятся и плакать,влюблятся вместе с героями книг.Сил Вам и Вдохновения!!!
 

marchella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 15.10.2012
Сообщения: 291
Откуда: Крым Симферополь
>04 Авг 2016 21:25

Спасибо спасибо спасибо великолепный перевод жаль что так быстро наступил финал
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>04 Авг 2016 22:40

Девочки, спасибо за перевод!! Иду читать роман целиком. По главам он у меня почему-то не пошел. В предвкушении, потираю ручки. Люблю Гибсон!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>05 Авг 2016 17:20

Таня, Лена, спасибо вам за перевод этого замечательного романа! Flowers
Надо было догадаться, что и признание в любви у Бью будет оригинальным! Светошумовая граната, это же надо! rofl
Очень надеюсь, что мы еще встретимся в теме перевода про Блейка. tender
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>08 Авг 2016 17:45

Таня, Лена,Огромное СПАСИБО за подарок-еще одну книгу любимого Автора!!! tender Pester Pester
Спасибо,что дали нам возможность прочитать эту книгу на русском.Поделились частичкой своей души,которую вложили в этот перевод!!! Pester Pester Flowers Flowers
Теперь можно читать и наслаждаться. И надеяться на еще))) Wink Laughing
Огромное СПАСИБО!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>09 Авг 2016 9:25

Девочки, Таня , Лена! Спасибо огромное за ваш труд. Flowers
Спасибо, что подарили еще один замечательный роман любимого автора! Спасибо, что посвятили перевод Марише и Лузику!
Давно не писала, но следила и читала с огромным удовольствием!
Очень надеюсь на скорую встречу с вами в новом переводе про Блейка.
Спасибо еще раз за то, что вы есть.
Два года пролетело, как и не было.
Не пропадайте надолго. Хотя, вашу замечательную команду можно ждать и годами.
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>09 Авг 2016 15:22

Всем привет!
Танюша, Леночка, огромное вам спасибо за великолепный перевод этой книги!
За вашу душевную щедрость! За оригинальное оформление каждой главы и за праздники! Я была очень рада познакомиться с вами!
К сожалению, не всегда вовремя получалось прочесть и прокомментировать, вот и три завершающих главы оказались сегодня неожиданным подарком. Сначала расстроилась, что до Бью так долго доходит, что же он на самом деле чувствует, вместе со Стеллой возмутилась от его ответа об ответственности, порадовалась с Сейди решению Стеллы остаться рядом с сестрой. Здорово, что близнецы долго не держат обиду друг на друга, и Бью сумел убедить брата начать реабилитацию. Ну и, наконец, долгожданное прозрение Бью. Что ж, служака, одним словом! Нестандартное мышление. Как и объяснение, впрочем. Но главное, что Стелле нравится!
Девочки, буду ждать историю Блейка, а пока прочитаю первую - Винса.
Спасибо, что познакомили с этой серией и автором.
И спасибо всем читателям за обсуждение, читать с вами - одно удовольствие!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cholita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 28.08.2010
Сообщения: 304
Откуда: Ижевск
>09 Авг 2016 16:59

Спасибо за перевод! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Особенно хочется отметить оформление. Flowers Кто ж не любит книжки с картинками tender Эх, жалко только, что так все быстро кончилось.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

jr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 105
Откуда: Питер
>09 Авг 2016 19:57

Спасибо Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 0:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Ира, я теперь просто в Яндекс-картинках поискала... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Бегу за тобой" [21235] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 33 34  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение