Фелиция:
Спасибо огромное за продолжение! Да уж, не везет это еще слабо сказано. Скорее всего пришел Нэнс, или его бабушка, или оба вместе.
Насчет партнерства. А не проще ли было Джону окрутить еще кого-нибудь. Ведь с Никки они расстались далеко не друзьями. Или он хотел воспользоваться ее тяжелым материальным положением? И это завещание....
O-Valentine-V:
Создалось впечатление, что всех нас либо покусал либо многие из нас заболели дислекцией на имена. Кажется еще никогда так часто не видоизменяла имена персонажей.
Anam:
Еленочка писал(а):
сколько можно имена коверкать
Ты меня недооцениваешь ))) у меня еще куча вариантов
Еленочка писал(а):
Уже все примерно ясно. Он в первой главе говорил, что ему нужна жена. Тони, беседуя с секретаршей, узнал, что у них освобождается место партнера, а на это место четыре претендента.
Ага, а я ведь говорила, что Никки ему нужна для прикрытия. Или скорее всего для престижа - во, подобрала правильное слово.
Мария Ширинова:
Anam писал(а):
у меня еще куча вариантов
Хотелось бы не знакомиться со всеми. Если можно.
Мы много месяцев провели за кропотливым вычитыванием имен, старались ничего не перепутать, не ошибиться. А тут такая свистопляска, что невольно начинаешь задумываться - а зачем мы корячились, если читателям все равно?
Поскольку все владеют русским письменным, и, надеюсь, понимают, что такое моторика рук и привычное для носителя языка восприятие, то легко догадаются, что нам было бы гораздо проще и легче писать Ники вместо Никки, Лиэнн вместо Ли Энн, ОКоннор вместо О'Коннор и т.д. Но почему-то мы потратили время, силы и зрение, чтобы донести до вас правильные имена наших героев.
Поэтому большая просьба отнестись с уважением хотя бы к нашей работе, если уж на автора плевать.
Aydan:
Как здорово, что подруга не предала Никки с Джеком! Столько мучений на одну блондинистую голову за день!
Спасибо за перевод
Svetlaya-a:
Спасибо за продолжение! Жалко дочку((( хорошо, что Элен хорошая!)) но кто же там стоит?
Anam:
Мария Ширинова писал(а):
Поскольку все владеют русским письменным, и, надеюсь, понимают, что такое моторика рук и привычное для носителя языка восприятие, то легко догадаются, что нам было бы гораздо проще и легче писать Ники вместо Никки, Лиэнн вместо Ли Энн, ОКоннор вместо О'Коннор и т.д.
Ну, это ко мне.
Лу называла вместо Ли (было дело, уже покаялась и исправилась), сама не понимаю, как это имя уверенно засело в голову. А так, между прочим, имена: Никки, Даллас, и.т.д. - писала правильно.
Насчет Серены... та что же делается, серьезно, не могу запамятовать. Вроде ведь легкое имя Серена, что ж его там помнить. Серена и Серена. Ну вот, повторила пару раз, должно помочь
Мария Ширинова писал(а):
А тут такая свистопляска, что невольно начинаешь задумываться - а зачем мы корячились, если читателям все равно?
Теперь с уверенностью могу сказать, что свистопляска быстренько перетекла в чечетку - клавиатура, ручки и мозги настроились
Мария Ширинова писал(а):
Поэтому большая просьба отнестись с уважением хотя бы к нашей работе, если уж на автора плевать.
И нам не все равно. Ни на ваш труд, ни на автора.
Vali:
Еленочка писал(а):
Уже все примерно ясно. Он в первой главе говорил, что ему нужна жена. Тони, беседуя с секретаршей, узнал, что у них освобождается место партнера, а на это место четыре претендента. Выводы делаем самостоятельно
Лена, сама об этом думала! Но из-за желание иметь благопристойный вид и пускать пыль в глаза коллегам не убивают. Неужто место партнера стоит жизни? Возможно опять разыгралась моя фантазия, как с Элли.
Еленочка:
Vali писал(а):
Неужто место партнера стоит жизни?
Всяко может быть. Пока ясно только, зачем ему нужна была Никки. Любил он ее, видимо, очень по-своему.
Nadin-ka:
Интересно, они всегда так Далласа будят по утрам? А Бад все-таки добился своего! Накануне все порывался улечься рядом с Никки. Славная псина!
Далласу совсем крышу снесло. Долго он так не выдержит. Ужасно нравится читать его мысли о Никки.Ничего, Далласу тоже скоро повезет А с Эллен... Жаль, что не одна наша версия не прошла. И с этой попыткой Джека вторично жениться на Никки все очень прозаично вышло. Всего лишь партнерство в фирме. Но фантазии еще есть где разгуляться. За место, конечно велась борьба, но ведь за это не убивают. Или убивают? Полный разгром в квартире И в галерее Никки пока вообще непонятен.
Мне кажется, это Нэнс пришел.
Мария Ширинова писал(а):
Твой брат согласится помочь нам до или после того, как в тюрьме Нэнсу распечатают задницу?
Услышать такое, тут не то что ахнешь - завопишь и начнешь биться в истерике
