Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

Адская Гончая:

Гы, если бы физически могла сесть за перевод сегодня - я бы села, просто поглядеть, как ты приедешь и бушь книжку отнимать Да я сейчас получше себя чувствую, просто на работе совсем засыпала и вчера последние 100 км спичками веки подпирала

...

Damaris:

Нюсик вышел на просторы нета... Жду главы для вычитки, между прочим! Да-да-да!
Леличкин, усе болит, гришь?

...

Gella:

Таааааааааа...вчера домой доползла. И упала. В прямом смысле. Ножки болели. Сегодня болит все))))
Анюсь, а я могу, да))) Как только в чуйства приду)))
Люлик, как твои статьи? Много осталось?

Хих...флудилки)))

...

Виса:

Мда, судя по всему Питер увлек, завлек и т.д. и т.п. Эт хорошо, но отоспаться обязательно надо. КАСАЕТСЯ ВСЕХ!!! А прода, прода это конешно надо, но сутки-двое может и подождать.
P.S. А вот на концерт "отбирание книжки" я бы и сама посмотреть не прочь, можно мне место примерно в ряду 5-6 ряду, чтобы перья да куски меха не долетали, а процесс виден как на ладони

...

Адская Гончая:

С продой судя по всему не двое, а трое, потому как затра моя мужка оказывается в утро идет...То есть доступ к компу мне вечером заказан((((
А про концерт - да разве ж я могу мою Лелику любимую на шерсть и пух пустить....Нееее....Я ее расцелую, кюрасао напою, книжечку в руки суну...Лелика бери наладонник - она у мну в электронке

...

Gella:

Виса, не надо перьев и кусков меха. Мы мирно: из лапок в лапки книжечку передадим)))
Анюсик, я тебя тоже лю)
Так...наладонник, кюрасао....я поехалаааааа. Ла-ла...)))

...

Виса:

Это шутка была! Естессно, что свою БЕТУ я НИКОМУ В ОБИДУ НЕ ДАМ!!!

...

Gella:

Виса, псиб

...

Тигрёнок:

Ну что вы девочки зачем так. Анют, музыку и релаксацию послушай в сон потянет как раз плюнуть. А если серьезно пока муж сидит за компом, ты отоспишсь, отдохнешь, а уж потом и за перевод возьмешся. Зачем здаровье гробить, а перевод как и работа не зверь, в лес не убежит.

...

Olga:

Адди, замечательный перевод. Ждем продолжения, но не за счет здоровья.

...

Tempest:

Нюсь! Перевод - великолепный! А уж юмор Эша - ! Хотим еще!

...

Kalle:

Я вот прочла на выходных еще три книги про Охотников. Но, Анют, как же приятно почитать что-нибудь хорошее в таком славном переводе! Все, читаю дальше.

...

marqe:

всем привет!
огромное спасибо за перевод!!! прям спасибо, спасибо!!!! давно мучаю эту серию про охотников, но скудное знание языка... прям подарок этот перевод!!! еще раз спасибо! зачитываюсь!!!))))

...

Адская Гончая:

 » Глава 8 часть 1

Девочки, начало восьмой главы...
Я рыдала, заливала слезами клавиатуру, умирала вместе с Киром...Особо впечатлительным лучше не читать...
Глава 8

Когда Аманда заснула, ее сновидения некоторое время сменялись словно причудливые, искривленные картинки калейдоскопа, сливаясь в неясные очертания и формы. Незнакомые образы, люди, места возникали и сталкивались в ее сознании, пока у нее не закружилась голова.
Через некоторое время они стали более четкими, и девушка ясно все увидела. Неизвестные люди приветствовали ее, когда она проходила мимо.
Все это казалось неописуемо реальным, словно это был не сон, а забытые воспоминания. Несмотря на то, что Аманда никогда не видела этих людей раньше, она знала их по именам. Знала о них такие вещи, которые могли быть известны только другу.
Аманда слышала звуки смеха празднующих что-то мужчин. Чувствовала странную смесь радости и грусти, глядя на выцветшую красную палатку, заполненную солдатами в древних доспехах.
-Ты был великолепен, - произнес один из воинов, который был постарше, хлопая ее по спине. Девушка узнала в нем своего заместителя. Мужчину, на которого она могла положиться, и который боготворил ее. Димитрий всегда обращался к ней за советом и поддержкой.
По левой стороне его лица протянулась свежая, открытая рана, но старые серые глаза сверкали. И хотя доспехи его были покрыты кровью, он выглядел удивительно невредимым.
- Жаль, что Джулиана не было с нами, чтобы увидеть эту победу. Сегодня он гордился бы тобой, Генерал. Могу поклясться, весь Рим сейчас утонул в рыданиях.
И тут Аманда поняла, что сон этот не о ней.
Она была Кирианом…
Лицо Кириана было покрыто пятнами крови, пота и грязи, его длинные волосы, перетянутые кожаным ремешком, растрепались. Три длинные, тонкие косички ниспадали с его левого виска до середины груди. Мужчина был просто великолепен в своей абсолютно человеческой красоте.
Его темно-зеленые глаза победно искрились, а осанка выдавала в нем человека, которому не было равных. Человека, рожденного для величия.
Кириан поднял кубок с вином и обратился к воинам в его палатке.
- Я посвящаю эту победу Джулиану Македонскому. Я знаю, что где бы он ни был, он смеется над поражением Скипио.
Мужчины одобрительно взревели.
Кириан отпил из кубка и повернулся к старому воину.
- Жаль, что Валериуса не было вместе со Скипио. Я так мечтал встретиться с ним лицом к лицу. Но не важно. – Он повысил голос так, чтобы все, кто собрались внутри, могли услышать его. – Завтра мы пойдем на Рим и поставим эту стерву на колени.
Раздались крики согласия.
- На поле боя, с мечом в руке, ты непобедим, - произнес Димитрий благоговейно, - Завтра в это время, ты станешь правителем всего мира.
Кириан покачал головой.
-Андрискус станет завтра правителем Рима. Не я.
Старый воин выглядел ошеломленным, а затем склонился к шее Кириана и понизил тон так, чтобы его смог услышать только он.
-Есть те, кто считают его слабым. Те, кто поддержат тебя, если ты решишь…
-Нет, Димитрий, - мягко прервал его Кириан. – Я ценю это, но я поклялся вести армию Андрискуса, и буду следовать этой клятве до самой своей смерти. Я никогда не предам его.
Выражение лица Димитрия отражало его замешательство. Он не знал, стоит ли поаплодировать верности Кириана или проклясть ее.
- Ты единственный мужчина на свете, которого я знаю, способный отвергнуть возможность править миром.
Кириан рассмеялся.
- Королевства и Империи не приносят счастья, Димитрий. Только любовь хорошей женщины и дети могут сделать это.
- И битва, - добавил Димитрий.
Улыбка Кириана стала еще шире.
- Это кажется правдой, по крайней мере, сегодня.
-Генерал?
Кириан повернулся на голос, увидев мужчину, прокладывающего себе дорогу сквозь толпу воинов.
Солдат протянул ему запечатанное письмо.
-Это принес посыльный. Его обнаружили сегодня у римского гонца.
Забирая письмо, Кириан увидел на внешней стороне печать Валериуса Младшего. Он с любопытством открыл конверт и начал читать, и с каждым словом его паника возрастала. Сердце стучало все сильнее и сильнее.
- Моего коня! - заорал он, выбегая из переполненной палатки. – Оседлать моего коня.
-Генерал?
Кириан повернулся к своему заместителю, последовавшему за ним. Он взволнованно нахмурил старую усталую бровь.
-Димитрий, пока я не вернусь, ты остаешься за главного. Отведи армию обратно в холмы, подальше от римлян, до тех пор, пока я не дам о себе знать. Если через неделю меня не будет, веди людей к Панджаре, чтобы объединиться с Ясоном.
-Ты уверен?
-Да.
Мальчишка подбежал, ведя его черного жеребца. С колотящимся сердцем Кириан вскочил в седло.
-Куда ты едешь? – спросил Димитрий.
- Валериус направляется к моей вилле. Я собираюсь помешать ему.
Димитрий в ужасе схватился за уздечку коня.
- Ты не можешь встретиться с ним в одиночку.
- Я не могу ждать вас. Моя жена в опасности. Я не буду медлить.
Кириан развернул коня и галопом промчался через лагерь.
Аманда заметалась в кровати, ощущая растущую панику Кириана. Он должен был защитить жену любой ценой. Дни пролетали в бешеной скачке, он менял коней, каждый раз, когда попадал в новую деревню. Кириан не останавливался, чтобы поесть или отдохнуть. Им словно завладел демон, а в голове билась всего одна мысль. Теоне. Теоне. Теоне.
Он добрался до дома ночью. Измученный и напуганный, Кириан спрыгнул с лошади и заколотил в тяжелую деревянную дверь, чтобы ему открыли.
Старый слуга отворил ему.
- Ваше Величество? – недоверчиво спросил он.
Кириан оттолкнул мужчину, прочесывая взглядом коридор в поисках угрозы. Его наполненный страхом взор не нашел ничего необычного. Все же, он не мог успокоиться. Пока не мог. Он не сможет расслабиться, пока не увидит ее своими глазами.
-Где моя жена?
Старый слуга выглядел озадаченным вопросом. Он открывал и закрывал рот, словно рыба. Наконец, он заговорил.
-В постели, Ваше Величество.
Умирая с голода, измученный и усталый, Кириан пробежал по длинному с колоннами коридору в заднюю часть дома.
-Теоне? – звал он на бегу, отчаянно желая увидеть ее.
Дверь в конце коридора отворилась. Потрясающе красивая и изящная светловолосая женщина вышла из нее. Она закрыла за собой дверь и бросила ворчливый взгляд на его неприглядный вид.
Теоне была жива и невредима. И она представляла собой самое прекрасное зрелище, которое его обожающие глаза когда-либо видели.
Ее длинные, золотистые волосы растрепались, а щеки раскраснелись. Она сжимала в руках очень тонкую белую простыню, скрывающую обнаженное тело.
-Кириан? – резко спросила Теоне.
Чувство облегчения нахлынуло на него и глаза наполнились слезами. Она была жива! Слава богам! Сморгнув слезы, Кириан стиснул жену в объятиях и притянул к себе. Никогда еще он не был так благодарен мойрам за их благосклонность.
-Кириан, - огрызнулась она, вырываясь из его рук. – Поставь меня. Ты так воняешь, что я едва могу дышать. Ты хоть представляешь, сколько сейчас времени.
- Aye, - ответил Кириан, преодолевая тугой комок в горле, когда радость заполнила его душу. Он опустил Теоне на землю и обхватил ее лицо ладонями. Он так устал, что едва мог стоять или думать, но не хотел спать. Только после того, как она будет в безопасности. – И я должен забрать тебя отсюда. Собирайся.
Теоне нахмурилась.
-Куда забрать?
-Во Фракию.
-Фракия? – недоверчиво переспросила Теоне. – Ты спятил?
-Нет, я получил известие, что римляне направляются сюда. Я отвезу тебя к отцу, чтобы защитить. Теперь поторопись!
Она не двинулась. Вместо этого ее лицо опасно потемнело, когда ярость зажглась в серых глазах.
-К твоему отцу? Ты не говорил с ним семь лет. С чего ты взял, что он укроет меня?
-Отец простит меня, если я об этом попрошу.
-Твой отец вышвырнет нас обоих вон. Он публично заявил об этом. Меня достаточно унижали в моей жизни, и мне совсем не нужно, чтобы он назвал меня шлюхой в лицо. Кроме того, я не хочу покидать виллу. Мне здесь нравится.
Кириан пропустил ее слова мимо ушей.
- Мой отец любит меня и сделает, как я попрошу. Вот увидишь. Одевайся.
Теоне бросила взгляд через его плечо.
- Полудус? – позвала она старого слугу, все это время ожидающего за спиной Кириана. – Приготовь ванну для своего хозяина и принеси ему еды и вина.
-Теоне…
Она остановила поток его слов, приложив руку к его губам.
-Тише, мой господин. Сейчас середина ночи. Ты выглядишь ужасно, а пахнешь и того хуже. Позволь нам вымыть тебя, накормить и уложить спать, а утром мы обсудим, что нужно сделать, чтобы я была в безопасности.
-Но римляне…
-Ты видел хоть одного по пути сюда?
-Ну…нет.
-Тогда в настоящий момент никакой опасности нет, ведь так?
Слишком устав, чтобы спорить, Кириан согласился.
-Думаю, что нет.
-Тогда пойдем.
Теоне взяла его за руку и повела в маленькую комнату, в конце основного коридора.
Следующее, что увидела Аманда – это комнату, освещенную небольшим камином и свечами. Кириан откинулся в позолоченной ванне, пока Теоне мыла его.
Он взял ее руку и прижал к своей щеке, покрытой щетиной.
-Ты даже не можешь представить, как я скучал по тебе. Ничто не успокаивает меня так, как твое прикосновение.
Теоне ответила улыбкой, не затронувшей глаза и протянула ему бокал с вином.
-Я слышала, ты отбил Фессалию у римлян.
-Да, Валериус был в ярости. Не могу дождаться, когда пойду на Рим. Попомни мои слова, я завоюю его.
Кириан осушил бокал и отставил его. Сгорая от желания, он потянулся к жене и затащил ее к себе в ванну.
-Кириан! – выдохнула она.
-Ш-ш, выдохнул он прямо в ее губы. – Я хочу поцеловать тебя.
Теоне уступила, но в ней была холодность. Он чувствовал это.
- Что с тобой, любимая? – спросил Кириан отстраняясь. – Ты так далека от меня сегодня. Как будто твои мысли где-то в другом месте.
Ее лицо смягчилось, когда она обняла его за талию и впустила в свое тело.
- Я не далеко, я просто устала.
Он улыбнулся и застонал, когда она двинулась к нему.
-Просто, что разбудил тебя. Я просто хотел знать, что ты в безопасности. Я не смог бы жить, если бы что-то случилось с тобой.
Кириан взял ее лицо в ладони и провел большими пальцами по щекам.
- Я всегда буду любить тебя Теоне. Ты воздух, которым я дышу.
Она, казалось, расслабилась в его руках, медленно двигаясь на нем. И все же ее взгляд пристально наблюдал за ним, как будто Теоне чего-то ждала…
Достигнув пика, Кириан облокотился на ванну, глядя на нее. Он был слаб, как новорожденный щенок. Но он был дома и жена была его силой. Его гаванью.
Как только эта мысль всплыла в его сознании, он почувствовал странный шум в голове. Волна головокружения прошла сквозь него.
И он тотчас понял, что она сделала.
-Яд? – выдохнул Кириан.
Теоне выбралась из под него и вышла из ванны. В спешке она обернулась полотенцем.
-Нет.
Кириан пытался вылезти из ванны, но следующий приступ головокружения захватил его. Он упал обратно в воду. Он не мог дышать, когда мысли беспорядочно роились в его затуманенном мозгу.
Но все это затмевало осознание предательства женщины, которую он любил. Женщины, к ногам которой он положил весь мир.
-Теоне, что ты сделала со мной?
Та приподняла подбородок, наблюдая за ним с холодным выражением лица.
- Я делаю то, чего не можешь ты. Я защищаю себя. Рим – это будущее, Кириан. Не Андрискус. Он не сможет дожить до момента восхождения на трон Македонии.
Тьма окутала его.
Аманда застонала, почувствовав жестокую боль, разрывающую череп. Когда свет вернулся, она обнаружила обнаженного Кириана, лежащего на холодной каменной плите, приподнятой на сорок-пять градусов. Его руки и ноги были растянуты на веревках.
Он оглядел среднего размера комнату, остановив взгляд на старом столе в углу, верх которого был завален всевозможными пыточными приспособлениями. Высокий, черноволосый мужчина стоял спиной к Кириану, рассматривая представленные орудия.
Кириан чувствовал себя таким одиноким и преданным. Таким беззащитным.
Это было ужасающее ощущение для того, кто никогда не знал уязвимости.
От жара камина в комнате можно было задохнуться. Каким-то образом Аманда поняла, что на улице было начало лета. Окна были открыты, и легкий средиземноморский ветерок проносился по комнате, заполняя ее ароматами моря, цветов и олив. Кириан услышал смех доносившийся снаружи и все внутри сжалось.
Этот день был слишком прекрасен, чтобы умереть…
Мужчина у стола склонил голову. Внезапно он развернулся и пришпилил Кириана зловещим взглядом. Несмотря на то, что мужчина был невероятно красивым, холодная ухмылка на его лице уничтожала всю его привлекательность. У мужчины были жестокие, сверкающие глаза гадюки. В них застыло бездушное, расчетливое выражение, абсолютно лишенное сострадания.
-Кириан Фракийский. – Злобно улыбнулся он. – Наконец-то мы встретились. Хотя, уверен, что и не совсем при таких обстоятельствах, как ты планировал, не так ли?
-Валериус, - зарычал Кириан, увидев знамя на стене за плечами мужчины. Он узнал бы эту эмблему с орлом где угодно.
Улыбка римлянина стала еще шире, когда тот пересек комнату. На лице Валериуса не было уважения. Только самодовольное удовлетворение.
Не сказав больше ни слова, он повернул лебедку, удерживающую веревки, привязанные к конечностям Кириана. Веревки напряглись, растягивая мышцы Кириана, разрывая связки и выдергивая кости из суставов.
Кириан закрыл глаза и сжал зубы от адской боли, пронизывающей его тело.
Еще сильнее натягивая лебедку, Валериус расхохотался.
-Хорошо, ты силен. Ненавижу пытать сосунков, которые сразу же начинают рыдать и вопить. Это разрушает все удовольствие.
Кириан ничего не ответил.
Закрепив лебедку так, чтобы оставить тело Кириана болезненно натянутым, Валериус подошел к столу, где лежало оружие и орудия пыток. Он взял тяжелый железный молоток.
- Раз уж мы так недавно познакомились, позволь мне показать тебе, как римляне обходятся со своими врагами.
Валериус подошел обратно к Кириану с притворной ухмылкой.
-Сначала мы ломаем колени. Так, я буду уверен, что у тебя не появится искушения пренебречь моим гостеприимством, до тех пор, пока я не захочу этого.
Римлянин опустил молоток на левое колено Кириана, мгновенно раскрошив сустав. Боль, которую невозможно было представить, разорвала его тело. Закусив губу, чтобы не закричать, Кириан схватился за веревки, связывающие руки. Он чувствовал, как горячая кровь бежит из перерезанных запястий по его предплечьям.
Раздробив второе колено, Валериус вытащил из огня железный прут и поднес к Кириану.
-У меня есть только один вопрос. Где твоя армия?
Кириан сузил глаза, но ничего не ответил.
Валериус приложил каленое железо к внутренней поверхности его бедра.
Аманда потеряла счет ранам, пока Валериус пытал Кириана. Час за часом, день за днем, с непоколебимым упорством.
Она и понятия не имела, что человек мог вытерпеть так много и продолжать жить.
Девушка сдавленно вздохнула, когда в лицо Кириана полетела вода.
-Даже не думай, что можешь потерять сознание, чтобы избавится от меня. Или голодать, пока я этого не захочу.
Валериус схватил Кириана за волосы и яростно дернул его голову, а потом начал лить бульон ему в горло. Кириан зашипел, когда соленая жидкость зажгла огнем порезы на его лице и губах. Он захлебывался, но Валериус продолжал вливать отвар ему в рот.
-Пей, черт бы тебя побрал, - зарычал римлянин, - Пей!
Кириан вновь потерял сознание, и снова ледяная вода вернула его в действительность.
Дни и ночи перемешались, пока Валериус продолжал мучить его, снова и снова. Всегда задавая один и тот же вопрос.
-Где твоя армия?
Кириан не проронил ни единого слова. Ни разу не закричал. Он так плотно сжимал челюсти, что Валериусу приходилось раздирать их силой, чтобы накормить его.
- Генерал Валериус, - обратился воин, входя в комнату, когда римлянин вновь натягивал лебедку на руках и ногах Кириана. – Простите, что прерываю вас, мой господин, но посланник из Фракии ожидает встречи с вами.
Сердце Кириана перестало биться. Первый раз за несколько недель появился хотя бы небольшой лучик надежды, переполняя его радостью.
Его отец…
Валериус с любопытством приподнял бровь.
-Это должно быть весьма интересно. Веди его сюда, во что бы то ни стало.
Воин исчез.
Через несколько минут, пожилой, хорошо одетый мужчина вошел в комнату под конвоем двух солдат. Он был так похож на Кириана, что на мгновение Аманда решила, что это его отец.
Как только мужчина приблизился настолько, чтобы разглядеть искалеченное, окровавленное тело Кириана, он резко выдохнул.
Позабыв про чувство собственного достоинства, его дядя подбежал к нему.
- Кириан? – с недоверием выдохнул он, осторожно касаясь сломанной руки Кириана. Его голубые глаза были наполнены болью и заботой. – Милостивый Зевс, что же они с тобой сделали?
Она ощутила чувство стыда и горя, заполнившие Кириана, когда тот увидел печаль дяди. Аманда почувствовала, как хотел бы Кириан облегчить вину, отражавшуюся в глазах Зетеса и умолять дядю попросить отца о прощении.
Когда Кириан открыл рот, чтобы заговорить, все, что он смог – это выдавить хриплый каркающий звук. Его мучила такая боль, что его разомкнутые зубы стучали от тяжести физических страданий.
Горло Кириана саднило и жгло так, что он задыхался, и лишь невероятным усилием воли, он, наконец, смог выговорить дрожащими губами.
-Дядя.
-Как такое может быть, он даже умеет разговаривать, - произнес Валериус, присоединившись к ним. – Он не сказал ничего за четыре недели. Ничего кроме этого…
Римлянин снова приложил раскаленный прут к бедру Кириана.
Стиснув зубы, Кириан дернулся и зашипел.
- Назад! – заорал Зетес, отталкивая Валериуса от племянника.
Он нежно обхватил израненное лицо Кириана ладонями. Слезы катились по щекам Зетеса, когда тот пытался стереть кровь с распухших губ мужчины.
Зетес взглянул на Валериуса.
- Я привез десять повозок золота и драгоценных камней. Его отец обещает даже больше, если вы отпустите его. Я наделен властью сдать вам Фракию. А его сестра, принцесса Алтея, предлагает себя в качестве рабыни. Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне забрать его домой.
Нет! Аманда услышала внутренний крик Кириана, но слова застряли в его горящем горле.
- Возможно. Я позволю тебе забрать его домой…После того, как он будет казнен.
-Нет! – возразил Зетес. – Он принц, и ты…
-Он не принц. Все знают, что он лишен права наследования. Его отец заявил об этом во всеуслышание.
-И он отрекся от этих слов, - настаивал Зетес. Он вновь взглянул на Кириана, с добротой и утешением. – Он хотел, чтобы я сказал тебе, что он не имел ввиду то, что сказал тогда. Он был глуп и слеп, когда должен был поверить и прислушаться к тебе. Отец любит тебя, Кириан. Все, чего он хочет, это чтобы ты вернулся домой, где он сможет принять тебя и Теоне в свои объятия. Он умоляет тебя о прошении.
Эти последние слова обожгли Кириана сильнее, чем каленое железо Валериуса. Не отец должен был извиняться. Это не он был глупцом.
Это Кириан жестоко обидел человека, от которого не видел ничего, кроме любви. Мучительная боль снова захватила его.
Да пожалеют боги их обоих, потому что отец был прав во всем.
Зетес бросил взгляд на Валериуса.
- Он отдаст все, что угодно за жизнь сына. Все!
-Все что угодно, - повторил Валериус. – Очень соблазнительно, но насколько глупым я должен быть, чтобы отпустить человека, подошедшего так близко к тому, чтобы разгромить нас? – Он взглянул на Зетеса. – Никогда.
Валериус вытащил кинжал из-за ремня. Он грубо схватил три длинных, тонких генеральских косички на виске Кириана и отрезал их под корень.
-Вот, - сказал римлянин, протягивая их Зетесу, - Отнеси это его отцу и передай, что это все от сына, что он может получить.
-Нет!
-Охрана, проследите, чтобы его Величество вывели отсюда.
Кириан наблюдал, как его дядю схватили и утащили из комнаты.
-Кириан!
Кириан сражался с веревками, но его тело было настолько изранено и изломано, что все, что он мог – это навредить себе еще больше.
Он хотел позвать Зетеса назад. Хотел сказать ему, насколько сожалел о словах, брошенных своим родителям.
Не дай мне умереть, не сказав им.
-Ты не можешь этого сделать! – заорал Зетес за мгновение до того, как, обрывая его, захлопнулись двери.
Валериус повернулся к слугу.
-Приведи мою любовницу.
Как только слуга ушел, он вернулся к Кириану. Он вздохнул так, как будто был разочарован.
-Кажется, наше время подошло к концу. Если твои отец так отчаянно хочет твоего возвращения, тогда это лишь вопрос времени, пока он не выдвинет против меня свои войска. Я же не могу дать ему шанс действительно спасти тебя. Так ведь?
Кириан закрыл глаза и отвернулся от ухмылки Валериуса, светившейся триумфом. Мысленно, он снова видел отца в тот последний, судьбоносный день, когда они оба стояли, друг напротив друга, посреди тронного зала. Джулиан окрестил этот день Битвой Титанов. Потому что ни он, ни отец не желали слушать или уступать.
Он помнил слова, которые сказал отцу. Слова, которых ни один сын не должен говорить родителям.
И эта боль была во стократ сильнее, чем все, что сотворил с ним Валериус.
Пока он скорбел о своих действиях, дверь в пыточную отворилась, впуская Теоне. Она вошла в комнату с высоко поднятой головой, словно королева при дворе. Его жена остановилась рядом с Валериусом и одарила его теплой, соблазнительной улыбкой.
Кириан глазел на нее, когда вся полнота ее предательства обрушилась на него. Пусть это будет кошмаром. Зевс милосердный, не позволяй этому быть правдой.
- Знаешь, Кириан, - сказал Валериус, обнимая Теоне и зарываясь в ее шею. – Я хочу похвалить твой выбор жены. Она несравненна в постели, не так ли?
Это был самый жестокий удар, который ему когда-либо наносили.
Теоне встретила взгляд Кириана без стыда, пока Валериус кружил вокруг нее, сжимая руками ее грудь, лаская. На лице женщины не было любви. Раскаяния. Ничего. Она глядела на него, как будто он был незнакомцем.
Это потрясло его до самой глубины израненной души.
-Пойдем, Теоне, давай покажем твоему муженьку, что он прервал той ночью, когда вернулся домой.
Валериус снял застежку ее химатиона, позволяя тому упасть на пол. Он притянул обнаженное тело женщины в объятия и поцеловал ее.
Сердце Кириана раскололось на части при виде Теоне, снимающей доспехи Валериуса. При виде того, как жадно она принимает его прикосновения.
Не в силах выносить этого, он закрыл глаза и отвернулся. Но он все равно слышал их. Слышал, как его жена умоляет Валериуса взять ее. Слышал, как она стонет от наслаждения. И когда Теоне достигла оргазма в руках его врага, он почувствовал, как его сердце иссохло и умерло.
В конце концов, Валериусу удалось сломить его.
Кириан позволил боли захватить себя. Позволил ей заполнять его, пока он не перестал чувствовать что-либо. Ничего кроме полного и абсолютного опустошения.
Когда они закончили, Валериус медленно подошел к нему. Он вытер влажную руку о лицо Кириана и тот проклял запах, который так хорошо знал.
-Ты можешь хотя бы представить себе насколько я люблю аромат твоей жены на своей коже?
Кириан плюнул ему в лицо.
В ярости, Валериус схватил со стола клинок и беспощадно вонзил его в живот Кириана. Тот выдохнул, когда холодный металл проник в его тело. Валериус со злобой двинул запястьем, проворачивая нож и вгоняя его глубже.
-Скажи мне, Теоне, - спросил Валериус, не отводя взгляда от Кириана, вынимая клинок, оставляя его слабым и дрожащим. – Как мне убить твоего мужа? Может мне обезглавить его, как подобает принцу?
-Нет, ответила она, заворачиваясь в химатион и закрепляя его брошью, которую Кириан подарил ей в день свадьбы. – Он дух и стержень Македонских повстанцев. Ты не можешь позволить, чтобы из него вышел мученик. Если бы я была на твоем месте, я бы распяла его, как обычного вора. Пусть он на своем примере покажет всем врагам Рима, что атакуя вас нельзя добиться ни доблести, ни чести.
Валериус жестоко улыбнулся, а потом повернулся к ней.
-Мне нравится ход твоих мыслей.
Он легко поцеловал ее в щеку и оделся.
-Попрощайся с мужем, пока я все подготовлю.
Валериус оставил их наедине.
Кириан пытался вздохнуть, превозмогая боль, когда Теоне подошла к нему. Его тело трясло от ярости и боли. И все равно ее взгляд был пустым. Холодным.
-Почему? – спросил он.
-Почему? – повторила она. – А как ты думаешь? Я была безымянной дочерью проститутки. Я выросла в бедности, голодая и у меня не было другого выбора, кроме как позволить любому мужчине использовать меня, как ему заблагорассудится.
-Я защищал тебя, - проскрежетал Кириан сквозь едва приоткрытые окровавленные губы, - Любил тебя. Я ограждал тебя от любого, кто мог бы ранить тебя.
Теоне сузила глаза.
- Я не собираюсь позволить тебе воевать с Римом, пока я буду сидеть дома, в страхе ожидая, что они ворвутся ко мне, пытаясь добраться до тебя. Я не хочу кончить, как жена Джулиана, убитая в собственной постели или быть проданной в рабство. Я слишком далеко зашла, чтобы вернуться к рытью в объедках и торговле своим телом. Я хочу безопасности и я сделаю все, чтобы защитить себя.
Теоне не могла ранить его сильнее. Она никогда не видела в нем ничего, кроме толстого кошелька.
Кириан не мог в это поверить. Он отказывался верить. Должен был быть момент, хотя бы один, когда она заботилась о нем. Конечно же, он не мог быть настолько слеп?
- Ты вообще когда-нибудь любила меня?
Женщинаа пожала плечами.
-Если это хоть как-то тебя утешит, ты самый лучший любовник, который у меня когда-либо был. Мне определенно будет не хватать тебя в моей постели.
Кириан издал мучительный яростный вопль.
-Черт побери, Теоне, - произнес вернувшийся Валериус. – Нужно было доверить пытки тебе. Я так и не смог причинить ему подобной боли.

...

Gella:

О госпидя....Анюсик, кошмар... Я в шоке и ужасе... слов нет..

...