Lerik:
Какая прелесть!!!Неужели это конец?Девочки,у кого есть перевод" В царстве сновидений" скиньте на мой адрес lerakoroleva@gmail.com
Спасибо за перевод,он шикарный,слов нет!!!Прочитала Горцев за неделю и каждый раз влюблялась в нового героя.
Надеюсь Монинг сдержит свое обещание и продолжит серию Горцев.Еще раз спасибо за перевод.
Девочки,и что теперь читать после Монинг,я в растерянности.Может кто-то посоветует интересные книги.
Виола:
Lerik писал(а):
Девочки,и что теперь читать после Монинг,я в растерянности.Может кто-то посоветует интересные книги.
Lerik, если Монинг почитала всю, можно почитать Кеньон. А так, все зависит от того, какой жанр предпочитаешь.
Lerik:
Виола,в этом то и дело,что и Кеньон прочитала все переведенные романы.И вот теперь в тупике,хочется почитать ЛР с юмором,но не без глупых главных героев,что бы не отбить желание вообще их читать.
Виола:
Lerik писал(а):
Виола,в этом то и дело,что и Кеньон прочитала все переведенные романы.И вот теперь в тупике,хочется почитать ЛР с юмором,но не без глупых главных героев,что бы не отбить желание вообще их читать.
Ну тогда Сьюзен Элизабет Филлипс, Дейра Джой, Шарлин Харрис, Ким Харрисон.
Akashea:
ох спасибо, как же жаль что конец...
я все думала, когда же объяснят,почему их всех собирают? вот и пришло время...
значит, еще 2ое...ню-ню...
Виола:
Девочки, спасибо мне очень приятно что мой перевод вам понравился
Ленусь белая тигра отпад, мой опосум валяется))))
викуся:
СПАСИБО!!! Обожаю эту серию - прочитала на одном дыхании, хотя больше всего понравилась история Адама Блэка. Перевод, как всегда, блестящий, хотя в начале используется глагол "иметь" в присущей английскому языку манере: мы говорим "у него БЫЛИ красивые черты", а не " он ИМЕЛ красивые черты". Вообще этот глагол мало характерен для нашего языка, но это мелочи. Ваши переводы, как всегда, услада души. Буду с нетерпением ждать продолжения серии и Вашего перевода
Senioritochka:
Прочитала очень понравился перевод, Лена ты молодец.
И всем огромное спасибо кто работал над этим романом
