Mint:
Natochka, спасибо за ссылку.
Судя по всему, нравится Филлипс переписывать старые истории.
LizOk писал(а):
Спустя 22 года!!!
Ага.
Адальмина:
LizOk писал(а):
Опять же странно , если его так хорошо приняли, то чего переписывать?
Вот я тоже недоумеваю, зачем?
LizOk писал(а):
Для меня это новость!!!
ой, а про это я забыла.
Я же ведь знала раньше - да уж, склероз подкрался незаметно. 
Интересно было бы новую версию прочитать.
Хотя мне и первый вариант нравится, особенно когда Кит возвращается на ранчо. До этого шла со скрипом. 
Ольга-А:
Я считаю надо было оставить как есть, всё же в голове уже сложился сюжет и его понимание, делать героя большей зайкой? ну его вроде и так полюбили
Natochka:
Адальмина писал(а):
Хотя мне и первый вариант нравится
Насколько я поняла, нам перевели второй вариант, переписанный, а вот "Приходящая слава" / "Risen Glory" не переводилась
Адальмина:
Natochka писал(а):
Насколько я поняла, нам перевели второй вариант, переписанный, а вот "Приходящая слава" / "Risen Glory" не переводилась
А я не так сразу прочитала.
Ну и хорошо, что сразу была переписанная версия, а то, наверное, в старой версии есть такая же жестокость и недосказанность, как в Невесте Коупленда.
LizOk:
Ольга-А писал(а):
Я считаю надо было оставить как есть, всё же в голове уже сложился сюжет и его понимание, делать героя большей зайкой? ну его вроде и так полюбили
И я так считаю!!!
Адальмина:
LizOk писал(а):
Ольга-А писал(а):
Я считаю надо было оставить как есть, всё же в голове уже сложился сюжет и его понимание, делать героя большей зайкой? ну его вроде и так полюбили
И я так считаю!!!
Я считаю надо было оставить как есть, всё же в голове уже сложился сюжет и его понимание, делать героя большей зайкой? ну его вроде и так полюбили
И я так считаю!!!
+1.
А я подумала про "Только представьте..."
: может, в первой версии Кейн соблазнился и переспал с этой хозяйкой борделя в конце романа, а потом СЭФ переписала 
- и он у нее получиля чуть ли не импотент.
Ханжа:
niklasss, поздравляю с повышением!
LizOk писал(а):
Я бы тоже прочла "БД" в новом варианте..Но просто для сравнения...
Просто я не очень понимаю автора, когда он идет на поводу у читателей и переписывает книгу....
Просто я не очень понимаю автора, когда он идет на поводу у читателей и переписывает книгу....
Mint писал(а):
"Блестящую девочку", второй вариант, я бы перечитала (на русском). Честно говоря, толком не поняла: с чего это Филлипс БД переписала? Пошла на поводу у читателей что ли? Интересно, есть ещё подобные примеры?
LizOk писал(а):
И причем совсем недавно она это сделала....Спустя 22 года!!!
Как раз через 22 года навряд ли она это сделала на поводу у читателей, просто за 22 года человек зреет, меняется(ну бывают и исключения
) и пересматривает свою жизненную позицию! Она переписала книгу для себя и возможно из-за своих детей, внуков. Когда писала впервые возможно впечатления от жизни у неё были самые паршивые, а теперь всё изменилось! (ИМХО). Например в первом варианте меня и под пушкой не заставили бы перечитать, а вот второй вариант очень даже может быть! Не люблю я чернуху! И фильмы с извращениями и книги - не люблю, после них гадостно на душе 
Я как раз считаю что многие авторы упиваются всякой грязью на поводу у извращенцев-читателей!
Zoda, asta, спасибо большое за информацию!
Mint:
Ханжа писал(а):
просто за 22 года человек зреет, меняется
Ну, если каждый писатель зрея, начнёт переписывать книги...
Ханжа писал(а):
Например в первом варианте меня и под пушкой не заставили бы перечитать
Не люблю я чернуху!
Не люблю я чернуху!
В том, что Джейк переспал с Белиндой, никакой чернухи не вижу. Во втором варианте Белинда такая же пробка. Короче, изменения малозначительные, ну, кроме спали, не спали...
Nereis:
Всем привет!
niklasss, с повышением!
Спасибо всем
сколько новой информации 
теперь пока не найду переписаный вариант не успокоюсь . Ханжа писал(а):
Я с тобой согласна. Какой еще тогда смысл через 22 года переписывать полюбившийся многим роман. Переписала, значит решила что так надо или что так будет лучше.
Как раз через 22 года навряд ли она это сделала на поводу у читателей, просто за 22 года человек зреет, меняется(ну бывают и исключения ) и пересматривает свою жизненную позицию! Она переписала книгу для себя и возможно из-за своих детей, внуков. Когда писала впервые возможно впечатления от жизни у неё были самые паршивые, а теперь всё изменилось!
Ханжа:
Mint писал(а):
Ну, если каждый писатель зрея, начнёт переписывать книги...
Это очень редкий случай, не переживай не станут они напрягаться
Хотя есть у некоторых несуразности и непродуманности в сюжете, а иногда и серьезные не стыковки, тут и надо было бы отредактировать, но многие не любят в своих ошибках сознаваться во-первых, а во-вторых - зачем напрягаться - итак продается! Наоборот, раз СЭФ пошла на этот шаг, видно была причина важная для неё Mint писал(а):
В том, что Джейк переспал с Белиндой, никакой чернухи не вижу. Во втором варианте Белинда такая же пробка
Дело не в Белинде, она отрицательный персонаж, дело в главном герое, у меня гораздо серьезнее спрос с мужчин, чем у вас , девочки, вы относитесь к ним как к даунам, типа что с них взять? Что ж это за герой, который сам собой управлять не может? Как там Омар Хайям писал " чем с кем попало...лучше одному, чем что попало ... и т.д."(вольный пересказ- лень цитату искать
) При таком попустительном и оправдательном отношении к мужчинам они и превращаются в садистов или тряпок, или ...(далее не цензурный текст)ИМХО!
Танюша, спасибо!
Mint:
Ханжа писал(а):
девочки, вы относитесь к ним как к даунам
Никогда к мужчинам так не относилась и не отношусь.
Адальмина:
Mint писал(а):
Ханжа писал(а):
девочки, вы относитесь к ним как к даунам
Никогда к мужчинам так не относилась и не отношусь.
девочки, вы относитесь к ним как к даунам
Никогда к мужчинам так не относилась и не отношусь.
