Whitney:
12.06.12 17:21
Мурлен писал(а):
Расскажите мне? В чем суть?
Вот, что мне попалось:
Цитата:
Трилогия, в которую также входят романы "На пятьдесят оттенков темнее" и "На пятьдесят оттенков светлее", рассказывает об отношениях богатого Кристиана Грея (Christian Grey; фамилия главного героя по-английски означает "серый") с неопытной студенткой Анастасией Стил (Anastasia Steele). Чтобы их чувства постоянно пылали, герои прибегают к самым разнообразным сексуальным утехам – от ролевых игр до садо-мазо.
Роман, только появившись в онлайн-магазинах электронных книг, буквально взорвал социальные сети и сообщества блоггеров. Читатели описывают книгу как ««9 ½ недель», приземлённые на реалии 21 века».
Роман, только появившись в онлайн-магазинах электронных книг, буквально взорвал социальные сети и сообщества блоггеров. Читатели описывают книгу как ««9 ½ недель», приземлённые на реалии 21 века».
А вообще, в теме, где предлагаются книги для перевода, совсем недавно заявили эту книгу. Lust ответила, что смысла переводить эту книгу нет, так как осенью она будет издана. Там посмотрим, если исходный вариант будет слишком искромсан, то, возможно, кто-то возьмется переводить по-новой. Еще пишут, что книга "выросла" из обыкновенного фанфика и что его можно найти в сети на русском языке. Я, правда, не искала.
Aurora:
12.06.12 18:54
Мурлен писал(а):
Аврорчик, а можно для деревенских поподробней?
Не хоцца лазить по всяким там разным...
Не хоцца лазить по всяким там разным...
Уитни уже ответила.
Добавлю только, что роман вырос из фанфика по "Сумеркам". Так как я сама книгу не читала, то мне не совсем понятно как можно было из вампирской истории сделать эротический роман
И кстати, по отзывам я еще поняла, что роман аппозиционируется как эротический с уклоном в садо-мазо, но читатели пишут, что там хватает розовых соплей, сюсюканий и даже деток в конце. Повторю, что это все я прочла в отзывах.
vamp писал(а):
Смотрю не я одна пропала и Гата тоже
Покинули нас и Йена.
Lexsa писал(а):
Да если бы он их и не делал, все равно я сразу как только он появился в фильме пропала . Но сначала то он и вредничал и убивал, вот поэтому то мне все и говорили, что он злодей. Но толку то...поздно...я уже пропала и защищала его как могла
Узнаю себя
Как только появился Дэй, я сразу поняла, кто же будет моим любимым мужчиной в сериале. И очень боялась, что Уитни начнет смотреть и влюбится в Стэфана 
.
Мурлен:
12.06.12 20:40
Whitney, Aurora
СПАСИБОЧКИ.
Вы меня заинтересовали. Посмотрим что они нам по осени выдадут.
Aurora писал(а):
И очень боялась, что Уитни начнет смотреть и влюбится в Стэфана .
Я не знаю как он может вообще нравиться?
Нет, ладно, в оследнем сезоне я наконец прониклась, но до этого надо было ещё дожить! )))
Да и сердце было уже прочно занято к тому моменту, практически вытеснив оттуда и Йена тоже...
Diarina:
12.06.12 20:47
» Йен с семьей (09.10.2011)
Всем доброго вечера!
А почему эти фото никто не принёс? Или я не заметила?
Как я поняла,фотки прошлогодние,но в сети появились только сейчас.
А ещё вот эта мне очень нравится
Whitney писал(а):
Еще пишут, что книга "выросла" из обыкновенного фанфика и что его можно найти в сети на русском языке. Я, правда, не искала.
А я нашла вот такую информацию ещё
Цитата:
Эта история называлась "Хозяин Вселенной", и была написана как фанфик с героями"Сумерек"....История в Америке приобрела популярность и дошла до нас, где незамедлительно ее стали переводить... Узнав об этом Айси(автор фанфика) была недовольна, а еще больше были разозлены ее читатели и поклонники фанфа. Причин было несколько. В основном претензия состояла в том, что наши переводчики не смогут адекватно адаптировать текст и передать смысл истории...Потом популярность набирала обороты и Айси решила издать свою историю.... которая на данный момент носит название 50 shades of gray, где имена героев изменены.
Было много ругани с переводчиками которые выкладывали историю... поэтому ее стали переводить "тихо"
Популярность она заимела как NC-17 история с нестандартными BDSM отношениями, которых на самом деле в книге нет, но они идут как фон истории открывая гораздо более интересный сюжет.
Вот как то так!
Было много ругани с переводчиками которые выкладывали историю... поэтому ее стали переводить "тихо"
Популярность она заимела как NC-17 история с нестандартными BDSM отношениями, которых на самом деле в книге нет, но они идут как фон истории открывая гораздо более интересный сюжет.
Вот как то так!
Таким образом оригинальный фанф "Хозяин Вселенной" переведён на русский(естественно неофициально), а в одной из групп В Контакте начали переводить "50 оттенков",но переведены пока только две главы.
Lexsa ,
Aurora писал(а):
для всех, кто любит костюмы (я лично считаю, что мужчина в костюме совершенно не скучные, а очень даже сексуальные
Ох ты ж ёшкин кот
Аврора , это ж мои самые любимые фотки. Обожаю Йена в костюме.
Aurora:
12.06.12 21:04
Diarina писал(а):
А почему эти фото никто не принёс? Или я не заметила?
Йен с семьей (09.10.2011)
Йен с семьей (09.10.2011)
Неа, не приносили пока. Тебя ждали
Йеня такой зайчик здесь
!!!! Я и не знала, что у него такая большая семья. И ножка в бандаже. Бедняжечка! 
Diarina писал(а):
А ещё вот эта мне очень нравится
Как всегда--со всякими животинками
Diarina писал(а):
Аврора , это ж мои самые любимые фотки. Обожаю Йена в костюме.
Я тоже обожаю Йена в костюме!! 
Мурлен писал(а):
Да и сердце было уже прочно занято к тому моменту, практически вытеснив оттуда и Йена тоже...
И кем же, если не секрет??
Whitney:
12.06.12 21:08
Aurora писал(а):
Добавлю только, что роман вырос из фанфика по "Сумеркам". Так как я сама книгу не читала, то мне не совсем понятно как можно было из вампирской истории сделать эротический роман
Я так поняла, что автор, когда писала сей фанфик, а потом и роман, представляла себе на месте главных героев Стюарт и Паттинсона. А вообще, это замечательно. Толкьо представьте себе - автор обычного фанфика превращается в знаменитую писательницу. Ведь это уже не просто роман, там три книги. И такие звезды, как Иен и Джоли, интересуются экранизацией.
Aurora:
12.06.12 21:11
Whitney писал(а):
Я так поняла, что автор, когда писала сей фанфик, а потом и роман, представляла себе на месте главных героев Стюарт и Паттинсона.
Без комментариев.
Whitney писал(а):
И такие звезды, как Иен и Джоли, интересуются экранизацией.
Скрещу пальцы, чтобы Йен получил эту роль.
Whitney:
12.06.12 21:16
Aurora писал(а):
Скрещу пальцы, чтобы Йен получил эту роль.
Главное, чтобы съемки в этом фильме не мешали в съемках в ДВ. Там ведь тоже напряженный график, хоть они периодически и устраивают себе каникулы, пока зрители с ума сходят. Надеюсь, что популярность Иена перевесит все эти трудности.
Aurora:
12.06.12 21:20
Whitney писал(а):
Главное, чтобы съемки в этом фильме не мешали в съемках в ДВ. Там ведь тоже напряженный график, хоть они периодически и устраивают себе каникулы, пока зрители с ума сходят. Надеюсь, что популярность Иена перевесит все эти трудности.
Многие актеры совмещают съемки в своих сериалах и кино
Надеюсь, что Йен получит эту роль и останется в ДВ. Иначе я брошу Дневники. Без Дэя там ловить нечего ИМХО .
Мурлен:
12.06.12 21:54
Aurora писал(а):
И кем же, если не секрет??
А че ж секрет? не, не секрет )))
Героем из подписи Уитнички.
Все будет в МАРМЕЛАДЕ:
13.06.12 14:12
Девочки, приветик!
Aurora писал(а):
И очень боялась, что Уитни начнет смотреть и влюбится в Стэфана
Мурлен писал(а):
Я не знаю как он может вообще нравиться?
Мася, но ведь все люди разные и у всех разные вкусы и предпочтения. Кому-то нравится Деймон/Йен, кому-то Стефан/Пол. Так что, Стефан может понравиться кому угодно. (Девочки, не подумайте, я не перешла в Тим Стефан)
Diarina писал(а):
А почему эти фото никто не принёс? Или я не заметила?
Не, их никто не приносил.
Это мой интернет их не загружал. 
Diarina писал(а):
Йен с семьей (09.10.2011)
Узнала только Йена и его отца. На 1 фотке, наверное, брат и сестра Йена. А женщина в красной футболке - это мама Йена?
Diarina писал(а):
А ещё вот эта мне очень нравится
Я, как обычно, завидую собачке. 
У Йена тут опять джинсы подвернуты. Ой, это ж прошлогодние фотки.
З.ы.
Мурлен:
13.06.12 19:43
Все будет в МАРМЕЛАДЕ писал(а):
Мася, но ведь все люди разные и у всех разные вкусы и предпочтения. Кому-то нравится Деймон/Йен, кому-то Стефан/Пол. Так что, Стефан может понравиться кому угодно.
Лиза, для меня это как бы две разные вещи ))) Т.е. я имела ввиду именно Стёпку, а не самого Пола. Поэтому и вопрос применительно к герою - кому он может понравится. Имхо - даже Тайлер и тот интересней, жаль что роль маловата.
Ну а против Пола ничего не имею - может кому-то и нравится. Но героя и актера я не отождествляю.
Со мной часто бывает - актер хороший, а герой не нравится, ну или наоборот. Смотря что за герой и как его играть.
Aurora:
13.06.12 20:12
Добрый вечер, Леди!!!
Мурлен писал(а):
Героем из подписи Уитнички.
Whitney писал(а):
Наших прибыло!!!
Девочки, я в вашей команде любителей ДжоМошечки
, но Йеня для меня №1 пока
Все будет в МАРМЕЛАДЕ писал(а):
А женщина в красной футболке - это мама Йена?
Вроде бы да.
Все будет в МАРМЕЛАДЕ писал(а):
Принесла Йена в шляпе
Ой, ну красота!!!
Все будет в МАРМЕЛАДЕ писал(а):
Девочки, ни у кого нету оригинала этой фотки?
У меня нету. На Тумблере смотрела???
Мурлен писал(а):
Со мной часто бывает - актер хороший, а герой не нравится, ну или наоборот. Смотря что за герой и как его играть.
Я думаю, что в случае с ДВ дело не в Поле Уэсли, а в персонаже Стэфана. Ну просто выбешивает он меня
Ну и естественно, по сравнению с Йеном все проигрывают заведомо, поэтому у Пола/Стэфа изначально не было шансов (я счас про себя)
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение