Линда Ховард "Побудь со мной"

01 Апр 2011 20:00

kabardinochka писал(а):

Девочки, а кто читал перевод Филлипс "Невеста Коупленда"? Стоящая вещь? Или у Сьюзен тоже с графьями смутняк?

Графьев там, увы, нетути, зато присутствуют упертый карабел -- сын карабела, и заносчивая специалистка по ОБЖ. С историческим контекстом не очень, но местами из искры разгорается... разгорается из искры... дымиться, дымиться...

01 Апр 2011 20:02

NatalyNN писал(а):

тебе точно понравится!

Даже так? Посмотрим...

codeburger писал(а):

присутствует упертый карабел и заносчивая специалистка по ОБЖ. С историческим контекстом не очень, но местами из искры разгорается... разгорается из искры... дымиться, дымиться...

Гм... а описание чивой-та не очень Sad

Спасибо, леди, за мнения

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

01 Апр 2011 20:10

kabardinochka писал(а):

NatalyNN писал(а):

тебе точно понравится!

Даже так? Посмотрим...

codeburger писал(а):

присутствует упертый карабел и заносчивая специалистка по ОБЖ. С историческим контекстом не очень, но местами из искры разгорается... разгорается из искры... дымиться, дымиться...

Гм... а описание чивой-та не очень

Мне понравилось. Больше, чем "Только представьте". И напомнило по талантливому герою, погрязшему в жалости к себе и стремящемуся к самоуничижению, и выживающей героине самую любимую "Помечтай немножко". Но тут он еще и мстительный, собака, а она ну очень заносчивая. Местами затягивает.

01 Апр 2011 20:16

kabardinochka писал(а):

Девочки, а кто читал перевод Филлипс "Невеста Коупленда"? Стоящая вещь? Или у Сьюзен тоже с графьями смутняк?

Ты же ее начинала читать и плевалась!Забыла ?

01 Апр 2011 20:21

codeburger писал(а):

Мне понравилось. Больше, чем "Только представьте". И напомнило по талантливому герою, погрязшему в жалости к себе и стремящемуся к самоуничижению, и выживающей героине самую любимую "Помечтай немножко". Но тут он еще и мстительный, собака, а она ну очень заносчивая. Местами затягивает.

Ох, сравнить не могу. Не читала оба Smile

LUZI писал(а):

Ты же ее начинала читать и плевалась!Забыла ?

Ах это оооон? Non

Тот, который советуют читать потому что там насилуют героиню??? Embarassed

Соррьте, у мну жэж память... девичья, мозХ ваще... вскипел и перегружаецца Embarassed

Пойду ка я "Самый желанный мущина" читать...
_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

01 Апр 2011 20:34

Паутинка писал(а):

Вот выпишу ее рассуждения по поводу корреляции экономического положения и жанрового разнообразия любовного романа, добавлю мысли других девочек, сладкой водичкой разведу и пойду диссертацию защищать Wink Нечего добру пропадать.

А вот это, Крестная, дело. Хорошее. Диссертация - вещь в хозяйстве нужная, не знаешь, когда может пригодиться. Лучше иметь, чем не иметь.

Паутинка писал(а):

В моем экземпляре окончательного файлика этого перевода обязательно будет бонус в виде твоей поэмы

Предлагаю сделать сопроводиловкой: типа или до, или после. В зависимости от содержания. И обязательно с мордочками!

Ириша П писал(а):

Болезный , оставьте , не трогайте утку
Поднос я простила , а утку не тронь!

Ир, ну... ну... ваще...
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

01 Апр 2011 21:18

Ириш, прочитала твой шедевр. ШикАрно

Спасибо.

Тин, чмок тебя за комиксы и цитатку Guby

(за проду чмокну позже))))

01 Апр 2011 21:53

Паутинка писал(а):

Ирина, за продолжение романа в стихах

Это в честь Первого апреля! Так сазать, с юмористической точки здрения ! Что делает со мной ваш перевод , девочки , Тиночка !
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

01 Апр 2011 23:48

NatalyNN писал(а):

kabardinochka писал(а):

Девочки, а кто читал перевод Филлипс "Невеста Коупленда"? Стоящая вещь?

тебе точно понравится!

та ну, нафиг! такой Ггерой-зад-ица, убила бы!
Кабардиночка, ентот тип на любителя садо-мазо, таки подумай! Wink

_________________

02 Апр 2011 0:28

MinaMurray писал(а):

ентот тип на любителя садо-мазо, таки подумай!

Нэ нэ нэ... нам такой хоккей ЛР не нужен! Ooh

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

02 Апр 2011 11:45

Докладываюсь, как обещала pioneer

Прочла 9 главок Б. Бартон... примерно на третьей вооружилась мачете, чтобы легче было прорываться сквозь сахарный тростник Laughing

Но махацца таким ножищем тяжело, устала, да и жарко на ентих плантациях... жуть Wink

Решила чуток отдохнуть, выпить холодного чаю с лаймом.

Кто со мной? Laughing

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

02 Апр 2011 12:02

kabardinochka писал(а):

Докладываюсь, как обещала pioneer

Прочла 9 главок Б. Бартон... примерно на третьей вооружилась мачете, чтобы легче было прорываться сквозь сахарный тростник Laughing

Но махацца таким ножищем тяжело, устала, да и жарко на ентих плантациях... жуть Wink

Решила чуток отдохнуть, выпить холодного чаю с лаймом.

Кто со мной? Laughing

Читай тогда : Сэйл Шарон (Шэрон) !

02 Апр 2011 12:22

LUZI писал(а):

Читай тогда : Сэйл Шарон (Шэрон) !

Обязательно, но Бартон дочитаю сначала. Интересно, просто автору местами отказывает чувство ритма

Может када сюжет разгоницца... все бу карашо Laughing

Тем более я жэж уже все распланировала - наметила у кого какие тайны, кто убийца и чо там за история у каждого.. так что щаз буду дальше читать - сверять свои идеи с авторскими Laughing

Тиночка, у тя темка вишь кака камфортна... уходить ни хоцца... shuffle

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

03 Апр 2011 8:51

Sig ra Elena писал(а):

Паутинка писал(а):

В моем экземпляре окончательного файлика этого перевода обязательно будет бонус в виде твоей поэмы

Предлагаю сделать сопроводиловкой: типа или до, или после. В зависимости от содержания. И обязательно с мордочками!

Кстати, про сопроводительный текст. Кто-нибудь видел, "Любить Эванджелину" выложили в каталог наконец? Там есть сурприз в конце Wink

03 Апр 2011 16:00

Nara писал(а):

Кстати, про сопроводительный текст. Кто-нибудь видел, "Любить Эванджелину" выложили в каталог наконец? Там есть сурприз в конце Wink

Наташа, пока файлик не выложили. На всякий случай еще раз проверила, послала на тот самый адрес

Совершенно согласна с Крестницей

Наташа, этот прикид тебе очень к лицу tender

_________________

07 Окт 2024 18:17

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Огненный поток" Амитав Гош 3-я книга серии "Ибисовая трилогия" Достойное завершение трилогии! Сложно написать... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме