Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lopusik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Май 2011 20:01

taniyska, codeburger, kerryvaya, Aminaomar, спасибо большое за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy
Получила огромное удовольствие- вы просто мастерски передаете стиль автора.
Порадовал и спойлер- обращение Теда))))) Мег просто умница! А что касается ее родителей- они давали ей возможность искать себя и не давили на нее. Конечно Белинда вела себя по отношению к Флер по-другому- она руководила ею и заставляла делать противоестественные для той вещи(съемки обнаженной, например) . И я уверена она была замечательной матерью для Мег, но не помогла ей и не подтолкнула в выборе профессии из-за своей старой травмы.
 

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2532
>12 Май 2011 20:12

Спасибо за продолжение, девочки!!!
Уже можно догадаться, в каком месте Мег себя найдет. Будет, наверно, дизайнером украшений.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>12 Май 2011 21:38

taniyska, rose codeburger, rose kerryvaya, rose Aminaomar rose !!!
Девочки, благодарю за новую главу. Перевод изумительный. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Romi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 13.05.2011
Сообщения: 133
Откуда: Владивосток
>13 Май 2011 14:13

Я вполне понимаю родителей Мег, но вот ее брата я понять никогда не смогу. Братья-сестры должны помогать друг другу без вопросов, и без всяких воспитательных нотаций. Но это мое личное мнение, основанное на моих взаимоотношения с братом. Если я позвоню ему ночью и скажу "помоги", он ответит "жди, сейчас буду". И даже вопросов не задаст. То же самое сделаю и я, если он обратится за помощью. С другой стороны, госпожа Филлипс любит нагнетать эмоции, так что были бы у Мег нормальные братья, не было бы чудесного романа)))
_________________
Romeo must die.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ночная Гостья Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.01.2011
Сообщения: 304
Откуда: ЮФО
>13 Май 2011 15:35

Но ведь родные и не знают, в какую...;)) в какие обстоятельста попала их мечущаяся по жизни дочурка! Мэг детали не сообщила, а не дать денег на новую машинку или очередное путешествие по миру или не дать на кусок хлеба и крышу над головой- это "две большие разницы" ;)) Зная детали, ни родители, ни братья без поддержки Мег не оставили бы! Билет домой был бы оплачен незамедлительно. Но Мэг гордая, спасибо этим самым обстоятельствам, наконец то они помогут ей определить свой путь. СЭФ уже прямым текстом его и обозначила- дизайн украшений.
А Тэду так и надо!!! ВСЁ ДЛЯ ГОРОДА-НИЧЕГО ДЛЯ СЕБЯ!-вот и новый смысл выражения "не путай своё с общественным" в его американском варианте;)))
Думаю, Санни настропалила папашку перенести строительство поближе к вожделенному Тэду, может ещё и курировать строительство задумала, а там и....свадебка. Мечтательница...
Да, интересно, с чьей подачи Мэг удасться заполучить Тэда на уик-энд? Её то ста баксов явно маловато за нашего красавчика ;))
ПЕРЕВОДЧИЦАМ ПРЕВЕЛИКАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lopusik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Май 2011 15:55

А почему Мег отказалась от попытки попросить помощи у Белинды? Потому, что та просто так помощь не оказывает- заставит сходить на пробы или курсы актерского мастерства.
Не привыкла наша девочка к давлению. А кто знает, может родителям и нужно было его чуточку оказывать на нее и направлять в нужное русло. Ведь наверняка Флер видела к чему дочь проявляет интерес, в чем проявляются способности. А так- пусть плывет по-волнам и ищет себя..... А потом-хлоп и все.......
А Тед, извините меня, но образ какой-то "неженский". Embarassed
Спасибо еще раз переводчицам!!!!! Ждем новую главу!!!!!
 

Адальмина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 13.08.2010
Сообщения: 2483
Откуда: Гродно, Беларусь
>13 Май 2011 16:13

taniyska codeburger kerryvaya Aminaomar

Спасибо огромное за новую главу!

Наблюдать за пикировками Теда и Мэг - сплошное удовольствие.

Какой интересный ход с этим аукционом!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>13 Май 2011 22:17

Ночная Гостья писал(а):
Да, интересно, с чьей подачи Мэг удасться заполучить Тэда на уик-энд? Её то ста баксов явно маловато за нашего красавчика ;))

Думается мне, что здесь 2 варианта имеются:!) Тори даст денег (думаю, она уже просекла, что за "штучка" наша Мег.... Wink 2) Сам "великий и могучий" Тедди , чтобы от других себя огородить. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>14 Май 2011 7:00

Может эта Санни и есть половинка второй любовной линии? Хотя :scoff: .... кто нибудь помнит её папочка изменил мнение до или после несостоявшейся свадьбы.
А по поводу родителей Мег, думаю самое главное чему нас должны научить мама с папой, так это жить самостоятельно. Жизнь это как длительное морское путешествие - не умеешь плавать, во время шторма можешь утонуть! А как многим известно один из способов научиться плавать (хотя на мой взгляд он ЖУТКИЙ!) это бросить где по глубже ...
Согласна с Romi!!! мои брат с сёстрами меня бы так не кинули, не смотря на родительский запрет!!!!!
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Леди-М Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 302
>14 Май 2011 10:04

Какая глава, спасибо! Очень интересно, как пройдет аукцион!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Я н а Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Май 2011 10:30

Suoni писал(а):
И 100 долларов Мег наверняка пустит на аукцион и выиграет уикэнд с Тедом.


Ой, кажется мне, что все будет не так просто. Во-первых, у Мег никогда не найдется столько денег, чтобы выиграть аукцион. Вспомним, сколько у нее соперниц,а в особенности дочка Спенса с деньгами ее папочки. Думаю, что Тедди, озлобленный таким отношением к себе устроительниц вечеринки, переиграет аукцион и сам выберет Мег, как кандидатуру, наименее заинтересованную в его теле. Ведь пока он именно так и думает.
 

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>14 Май 2011 12:35

Ах, как наивно полагает Тед ,
Что у него под строгим все контролем,
Да , ждать недолго мэру крупных бед-
Он на аукционе в главной роли.
Заманчиво для девушек и дам
Купить свиданье с их любимым мэром
Серьезен , деловит не по годам
И служит окружающим примером
На блюдечке с каемкой цвета blue,
Преподнесен бедняга будет вскоре
Для гордости его такое горе!
Каков сюжет ! Ах, как я СЭФ люблю !
Попросит Мегги он помочь иль нет ?
Как сложится аукцион для мэра ?
Какие он предпримет нынче меры?
Лишь новая глава нам даст ответ!
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>15 Май 2011 1:51

Ириша П, стихи отличные!!!! Very Happy
Так поднимают настроение во время тягостного ожидания новой главы Wink


Здесь все говорят о 2 вариантах развития событий на аукционе или вернее о трех (когда Тед переиграет его в свою пользу и сам выбирет себе пассию для уикенда), но у меня еще крутится в мозгу один....

Недавно Мег взяла почтовый адрес для того, чтобы ей прислали вещи из дома родителей....могут же родители узнав ее точный адрес приехать и привезти их сами? Тем более недавно упоминалось, что они должны появится на горизонте в очень важный момент в жизни Мег. Вот они и появятся. Папа у нее любитель пошутить...услышав об аукционе будет в нем участвовать от имени Мег выиграв его......и предоставит своей доченьке путь в новую жизнь (о чем естественно она еще не догадывается) и к счастливой замужней жизни Laughing


Ну а если выбирать из предложенных вариантов, то я за тот, в котором сам Тед предложит Мег (ох уж не знаю предложит или чего хуже...шантаж...вероятнее всего) ...кхе кхе... выручить его в этой ситуации и провести "незабываемые" выходные с ним, Спенсом и его дочкой Laughing Он же так хотел чтобы она поехала, когда Спенс предложил съездить с ним на выходные...не помню уже куда. Он же так настойчиво ее постоянно подталкивает к Спесу Banned что я до сих пор не могу понять зачем??? как проститутку какую то Sad

И еще добавлю...Тед просто уверен, что с Мег он в безопасности. Не зря же, кинул на нее мимолетный взгляд, после упоминания Кенни, о том, что яко бы Тори единственная женщина на земле которая говорит Теду о том, что он ужасно танцует, после того, ка наша Красавица только пару минут назад об этом же говорила ему Laughing
В общем, вывод он сделал......он ее не вводит в ступор своим шармом, как других представительниц слабого пола, а значит ему нечего бояться Ok наивный Tongue
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Май 2011 11:52

Хм..сюрприз? Banned
Может маман Теда, подкинет деньжат Мег??
Франческа, ведь неглупая Gun , сразу поймет что Санни хочет заполучить его.
 

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>15 Май 2011 12:21

Перебрали все варианты , а Зода нас взяла и еще больше заинтриговала.
За что я просто обожаю книги СЭФ ( правда , не все ) , так это за интригу и свой неповторимый стиль.
Отношения между героями развиваются вопреки здравому смыслу, что , впрочем, никоим образом не противоречит нашей действительности.
Мой брак с супругом казался всеми окружающими просто невозможным. Более неподходящих для союза людей трудно было представить. Два диаметрально противоположных знака Зодиака , два абсолютно разных человека - чем не герои для любовного романа в 30 страниц ( лет) ?
Вот почему мне Мэг так нравится , что она никогда не будет тенью благоразумного и рассудительного Теда , она будет его возбуждать , побуждать , побеждать и быть побежденной Любовью которая их соединит вопреки всему и всем. Даже ожидание новой главы мне нравится.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Окт 2024 18:14

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: С опозданием, но дочитала. Классная книга! Чарльз Мартин "Колодец с живой водой" Дубль из ЧЗ Чарли Финн отправляется в экзотическую... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 4. «Неженское это дело»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Назови меня неотразимым" [11242] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 100 101 102  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение