Шеррилин Кеньон "Поцелуй ночи"
 |
| Marinina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 01.09.2009Сообщения: 22 Откуда: Сибирь |
 09 Сен 2009 10:20
УРРРААААА!!!!!!!!!!!  ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| фанни | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.07.2009Сообщения: 576 |
09 Сен 2009 10:52
Спасибо!!! Спасибо!!!! Спасибо!!!! Девочки какие же вы молодцы!!!!!!! Как мне понравились слова клятвы-это надо же, как красиво переведено!!!!  Столько эмоций... мама дорогая мне не хватает слов чтобы их передать!!!!!! Дааа.... вот это книжка..... просто класс!!!!! Еще раз спасибо всем кто взялся ее переводить!!!! Вы умнички и трудитесь как пчелки  . Спасибо, ждем, что же будет дальше.....  |
||
| Сделать подарок |
|
| viatera | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.07.2009Сообщения: 120 |
09 Сен 2009 10:59
Девочки, спасибо вам за новую главу!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Галина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.08.2007Сообщения: 112 Откуда: Москва |
09 Сен 2009 11:11
Клева! Спасибо!
Интересно как он всех победит и ее смерть в том числе |
||
| Сделать подарок |
|
| janem | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
09 Сен 2009 11:13
Barruka, upssss, Таташа, Оксана-Ксю, огромное спасибо за перевод новой главы!  |
|||
|
|
| Галина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 23.08.2007 Сообщения: 112 Откуда: Москва |
09 Сен 2009 11:26
Клева! Спасибо!
Интересно как он всех победит и ее смерть в том числе |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1715 |
09 Сен 2009 11:36
Black SuNRise, Оксана-Ксю, Barruka, upssss, Таташе и Оксане-Ксю!
Леди,спасибо огромное за замечательный, великолепный перевод!  УМНИЦЫ!  |
||
| Сделать подарок |
|
| очаровашка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 9383 Откуда: Красноярск |
09 Сен 2009 12:47
Barruka, upssss, Таташа, Оксана-Ксю, девочки спасибо за такой подарок! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Zara | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 18.09.2008Сообщения: 119 Откуда: Украина |
09 Сен 2009 13:23
Девочки, спасибо!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| NATALYA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2008Сообщения: 160 Откуда: Московия |
09 Сен 2009 13:24
СПАСИБО!!!
Так замечательно, трогательно, печально...  _________________ Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел  |
||
| Сделать подарок |
|
| Нафретири | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.08.2009Сообщения: 359 Откуда: Харьков,Украина |
09 Сен 2009 13:39
Ооо..это было что-то!!! Так романтично!!!
Спасибо за перевод!!! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Елизавета | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 114 |
09 Сен 2009 14:15
Девчонки ОГРОМНОЕ СПАСИБО за быстрый и очень классный перевод! |
||
| Сделать подарок |
|
| Evvi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 26.06.2009Сообщения: 62 Откуда: Казань |
09 Сен 2009 15:00
Новая глава ну очень романтичная  Прям, как будто, книжку не про темного охотника читаю  |
||
| Сделать подарок |
|
| Black SuNRise | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.01.2009Сообщения: 1060 Откуда: г. Ростов-на-Дону |
09 Сен 2009 15:04
Всем пожалуйста, наслаждайтесь, думаю, девочкам тоже очень ваши слова приятно будет прочитать.
Задержка в переводе именно из-за свадебной клятвы и произошла, шлифовали ее всей честной компанией, в оригинале она даже не рифмованная, скорее что-то вроде белого стиха, но пока мы ее до ума доводили, оказалось, что многие строки рифмуются, а остальные на рифму напрашиваются, поэтому я попыталась сделать окончательный вариант в виде стихотворения. Надеюсь, вам понравилось)) |
||
| Сделать подарок |
|
| La gata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 18.02.2009Сообщения: 1695 Откуда: Тула |
09 Сен 2009 15:10
Black SuNRise, очень понравилось!!!! Даже не сомневайтесь! Отличная клятва вышла! А уж над Уриком, я ухохатывалась!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
24 Ноя 2024 15:48
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6627] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню