Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

08 Фев 2010 19:10

Спасибо!!! Спасибо за новую главу!!!

08 Фев 2010 19:15

Эльсинор писал(а):

Девчонки, спасибо за спасибо! Очень приятно получать такую благодарность.

Следующая глава будет ну просто гипер интересная, я сама, честно, даже от Кеньон такого не ожидала. Она обычно растягивает удовольствие, выдавая его по крупицам, а там столько трогательных моментов. Я слюни распустила, пока переводила.

Ну вот!

А до проды еще так много времени... Sad

08 Фев 2010 21:57

Девочки, спасибо за новую главу. rose

_________________

08 Фев 2010 22:03

Долгожданная глава и какая!!!!!!!

Эльсинор, Lark, огромное спасибо!!!

09 Фев 2010 7:33

Круто!!! Надо найти эту книжку... Девочки большое спасибо вам за перевод... роман просто великолепный!!! Слов нет. Так живо написано, что когда читаешь, буквально сама проговариваешь все диалоги!!! Как будто это жиые люди!!!

09 Фев 2010 13:27

Nira писал(а):

Faith писал(а):

Кажется я что-то пропустила... а когда у Сими была связь с Ником???

В романе о Валериусе "Поймать ночь". И Эш чуть не убил тогда Ника!

Ну девочки чуть - не считается, а рассказе о Нике и его обсуждении можно прочесть о том, что реально произошло с Ником после того, как Эш решил его не убивать.

09 Фев 2010 13:44

За перевод огромное огромное СПАСИБО Very Happy

. Глава закончилась,как в кино на самом таком волнующим моменте . Ну как теперь дожить до продолжения

09 Фев 2010 19:14

Эльсинор, Lark, девочки спасибо огромное за перевод! Very Happy

09 Фев 2010 19:20

Lark писал(а):

Блуждающая в ночи, читать или нет - личное дело каждого. Алиса учится и работает, а перевод - сугубо добровольное занятие, которое она выполняет, как только появляется свободное время. Постарайтесь понять, что в Лиге каждый переводчик работает так быстро, как может, в зависимости от нагрузки на работе и дома.

Простите, я ни в коем случае не хотела никого обидеть sorry

...Я лишь к тому, что ожидание мучительно rose

... Еще раз сори если что не так...

З.Ы. Спасибочки за новую главу просто супер..Жду продолжения...

09 Фев 2010 22:22

Эльсинор, Lark спасибо вам огромное за такую долгожданную главу.

Замечательный сюрприз.

09 Фев 2010 22:24

Девочки, спасибо за такую интересную главу! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.

09 Фев 2010 23:30

Большое спасибо за проду и за ваш труд! я давно читаю ваш форум и решила наконец-то не полениться и высказать спасибо за замечательные переводы.
Прочитала все книги кеньон про охотников, и эта книга одна из моих самых любимых.

Правда, есть одно замечание- у шеррелин на официальном сайте есть маленькие описания по каждому герою, в том числе по произношению отдельных имен. Xiamara на самом деле читается как Zigh-uh-mah-rah Зайамара, Xirena - Xah-ree-nah Ксарина, а Xypher (появится в следующих главах) - Sigh-fur- Сайфер))

09 Фев 2010 23:51

l-elya писал(а):

Правда, есть одно замечание- у шеррелин на официальном сайте есть маленькие описания по каждому герою, в том числе по произношению отдельных имен. Xiamara на самом деле читается как Zigh-uh-mah-rah Зиамара, Xirena - Xah-ree-nah Ксарина, а Xphyer (появится в следующих главах) - Sigh-fur- Сайфер))

Прастите, вырвалось. У моего друга ник Сайфер, правда, пишется по другому...гыыыыыыы)))))))))
_________________

Wrapped in plastic

10 Фев 2010 0:01

скачала имя с сайта шерри и не заметила, что там ошибка,извиняюсь))). конечно Xypher...

10 Фев 2010 16:03

Спасибо!
Новая глава подтвердила - Артемида эгоистичная самовлюбленная (дальше слова Сими, её любимое название этой богини)
А мне её не жалко, нисколько. Жалко только Ашерона, он столько потерял, пропустил и все по её милости.
Очень хочется прочитать его историю, я думаю что она будет еще круче, чем история Зарека.
Историю Зарека я читала со слезами, еле видела экран, буквы в одну черную линию. - но это уже о другом.

ЕЩЕ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!

Ушла мечтать о следующей главе, ах... Sad

25 Фев 2025 18:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Сказочные Вечеринки»: Долли и пыталась было сохранять серьезный вид, но переполнявшее счастье и близость Трубецкого, который сидел рядом начисто лишали... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Ежедневный пророк»: Про волшебную палочку

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме