Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда Ховард "Ребенок Сары"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lisaj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.04.2007
Сообщения: 157
Откуда: Москва
>22 Апр 2010 12:37

Тучка, Кabardinochka, спасибо!

Роум мог бы и остаться в спальне Сары после такого то утра.
_________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. (Кино)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>22 Апр 2010 12:38

Классная глава.Девочки спасибо.Ждем продолжения....
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>22 Апр 2010 12:43

Девочки, Тучка, Кабардиночка, какие вы молодцы! Глава очень напряжённая, тяжёлая, но читается на одном дыхании (это я вместо работы, ай-яй-яй...) Качество перевода - супер! Very Happy
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>22 Апр 2010 12:48

Тучка, кабардиночка, какие же вы молодцы Спасибо!

Все у них будет хорошо) Куда денуться-вылечат друг друга!
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иннулька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 06.01.2010
Сообщения: 21
>22 Апр 2010 12:53

Девочки, спасибо за продолжение перевода...
Как себя представлю на месте Сары...как же я ее понимаю...как она мне близка...По-своему борется за свое счастье...тихо...по-женски...
Роум - дикий раненный зверь... Приручит она его...не сомневаюсь...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>22 Апр 2010 13:23

Спасибо за продолжение. Ховард как всегда искусно играет на струнах души и нервах своих читателей
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lynx-from-the-forest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.07.2009
Сообщения: 302
Откуда: Питер
>22 Апр 2010 13:50

Роум предупреждал, что ночи будет проводить в одиночестве, и Сара никогда не упрекала его за это. Она даже выбирала квартиру, имея это в виду
ага, а Роум наверное ща лежит у себя в комнате и злится из-за того, что был вынужден уйти, так как сара хотела ночевать одна в постели........ну что за млин бред!!!! как у шекспира, ей-богу, комедия недопонимания!
Dur Спасибо за главу!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Апр 2010 14:47

Девочки, спасибо! Перевод чудесный. И Роума жалко было и Сару.
 

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>22 Апр 2010 15:49

Тучка, Кабардиночка - спасибо! Такие эмоции, испытываю и печаль, и интерес к тому, что будет дальше!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

igera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 09.11.2009
Сообщения: 321
Откуда: Московский регион
>22 Апр 2010 16:04

Natali писал(а):
И Роума жалко было

нисколько не жалко в данном случае,он же сам убеждал ее выйти за него замуж.
Я считаю мог бы проститься с предыдущей жизнью и раньше, он в принципе и сам
это понимал что она должна была обидеться, но ...

Еще хотела выразить восхищение переводчицам Very Happy перевод читать интересней чем оригинал ,
ну может потому что я с языками не очень Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>22 Апр 2010 17:09

Тучка, Кабардиночка, девочки, порадовали, так порадовали. утащила к себе на склад.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>22 Апр 2010 17:44

Тучка и Кabardinochka, спасибо за 5 главу!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

EdEn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 06.04.2010
Сообщения: 145
Откуда: Израиль
>22 Апр 2010 17:55

ох уж этот Роум так и хочется Dur Dur Dur
Very Happy Laughing Спасибо девочки за новую главу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>22 Апр 2010 17:55

Спасибо девочкам за новую главу!

И опять придумывают оправдания Роуму,типа Сара должна была ему все сказать, а у его язык в параличе что ли!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>22 Апр 2010 18:24

Тучка,Кабардиночка! Спасибо Вам,за ваш труд.
Но,у меня после этой главы,осталась,какая-то горечь.
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 5:31

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Также, как и вчера почти. Серо, пасмурно, сыро. +4-5. Домой возвращались к обеду, какая-то невидимая морось на лицо попадала, но дождя... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Ребенок Сары" [8246] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 98 99 100  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение