Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

24 Июн 2010 18:54

Спасибо!

24 Июн 2010 20:10

книгоман писал(а):

А он как-то издалека начинает... все обсудить хочет... хотя что тут обговаривать? Вроде, взрослый, а ведет себя не слишком адекватно

он ведь хочет сперва узнать кто на самом деле Кэт, от кого скрывается, зачем маскируется и.т.д. это нормальная реакция.
_________________

I know who I am. No one else knows who I am. If I was a giraffe, and someone said I was a snake, I'd think, no, actually I'm a giraffe..(c)

24 Июн 2010 20:11

ну й спасыбочкі,порадували так порадували,а харьок ще той собі,ну точно з її пов"язками в кімнату Лео бігає,тайнічок нойшов,ну прикольненько було би,дівчата-перекладачі молодці,хороший переклад сама насолода. Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 885Кб. Показать ---

24 Июн 2010 20:25

Latoya писал(а):

книгоман писал(а):

А он как-то издалека начинает... все обсудить хочет... хотя что тут обговаривать? Вроде, взрослый, а ведет себя не слишком адекватно

он ведь хочет сперва узнать кто на самом деле Кэт, от кого скрывается, зачем маскируется и.т.д. это нормальная реакция.

Ну, судя по его словам, обсуждать он все же хочет поцелуй, или притяжение между ними:

Цитата:

– Кэт… нам нужно поговорить о том, что случилось.
– Я понятия не имею, о чём вы говорите.

Вот это меня и удивляет. Зачем обсуждать поцелуй?
_________________

Трудности надо не решать, их надо не создавать

24 Июн 2010 21:14

Вот это скорость! До чего мне нравится эта чудаковатая семейка! Smile

Очень интересно что же дальше будет))). Спасибо за перевод, наслаждаюсь каждой строчкой! Poceluy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

24 Июн 2010 21:17

книгоман писал(а):

Вот это меня и удивляет. Зачем обсуждать поцелуй?

Наверно Лео еще не готов признать причины и степень своего интереса к Кэт, вот и цепляется к таким "мелочам" как поцелуй Laughing

24 Июн 2010 21:27

Спасибки за новую главу))) Девочки - Вы супер!!!!

24 Июн 2010 21:38

Девочки,прекрасный перевод Very Happy

Извините что не по теме,но не могли бы вы написать названия первых частей? Просто я не читала(((( Embarassed

24 Июн 2010 21:59

Ведьмочка Стася,
Семья Хатауэй:
1•Моя до полуночи
2•Seduce Me at Sunrise "Соблазни меня на рассвете"
3•Tempt Me at Twilight "Искушай меня в сумерках"
и новелла A Hathaway Wedding "Свадьба Хатауэйев"

filchik писал(а):

Наверно Лео еще не готов признать причины и степень своего интереса к Кэт, вот и цепляется к таким "мелочам" как поцелуй

Вот я и говорю, что - детский сад... ну, или начальная школа: за косички подергать, толкнуть... а теперь - поговорить Laughing

А еще виконт! Laughing

_________________

Трудности надо не решать, их надо не создавать

24 Июн 2010 22:29

Огромное спасибо, девочки!

_________________

24 Июн 2010 23:25

книгоман писал(а):

Вот это меня и удивляет. Зачем обсуждать поцелуй?

а это место я поняла так, что он не намерен притворятся, что этого поцелуя не было
_________________

I know who I am. No one else knows who I am. If I was a giraffe, and someone said I was a snake, I'd think, no, actually I'm a giraffe..(c)

25 Июн 2010 2:26

Главный претендент на роль свахи для Лео и Кэт - хорек Доджер

_________________

25 Июн 2010 4:32

Девочки, спасибо за перевод!!!!!!!!!

25 Июн 2010 5:07

Как интригующе развиваются события! Подождем-посмотрим.

_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

25 Июн 2010 5:50

Спасибки за перевод!!!! Flowers

_________________

"Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным –
Даже от меня." (с)

14 Ноя 2024 22:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: - Милочка, вы уверены, что здесь нет ни слова про секс? Вы же знаете, как я отношусь ко всей этой потной возне. Кейси нацепила свою... читать

В блоге автора Charisma: Это рок, детка! (черновик)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме