IrinaMD:
09.10.11 15:52
Танюша
замечательный перевод! И наконец-то статья не обсасывающая по сто раз одно и то же: начало карьеры, приложение для ай-падов... бла-бла-бла...
Обожаю его чувство юмора
серина писал(а):
Единственная опасность там - 90-летние леди, которые так сильно сжимаются за рулем своих огромных Кадиллаков, что ничего не видят.
серина писал(а):
Мое время (4 с половиной часа) угнетает меня по сей день
Дэвид, да пусть бы даже было не 4, а 24 часа - ты лучший!
серина писал(а):
Слово "гость" вызывает в воображении пухлые подушки, налитую чашечку свежего чая и ты - гость, сидящий без дела и поедающий булочки, в то время как все остальные работают на тебя
Дэвид, это не "гость", это - Султан
(никак название не запомнит)
Delta писал(а):
Цитата:
все считают, что Италия приняла меня как родного
итальянцы просто не верят, что ты англичанин)
все считают, что Италия приняла меня как родного
итальянцы просто не верят, что ты англичанин)
Итальянцы не то что бы не верят, они не знают, что Дэвид англичанин
Solnyshko:
09.10.11 17:19
Танюша
серина писал(а):
Я даже начал болтать, улыбаться и заводить разговоры с незнакомыми людьми..... что очень и очень не по-лондонски.
ААА!!! Почему эти незнакомые люди - не мы???
Почему мы не живём (отдыхаем) во Флориде, или Дэвид не отдыхает там, где бываем мы? Я представила, каково это, когда такой вот великолепный мужчина идёт или сидит рядом, и просто так перемолвивается словечком! 
серина писал(а):
но как же хорошо наконец-то снова иметь ногти на пальцах ног. Я потерял пять из них во время бега …, обувь не была виновата, а скорее то, что после 19 миль у меня были судороги, а нужно было бежать (хромая, рыдая и постанывая) последние семь миль со скрюченными пальцами
Божешь ты мой! И до сих пор он и словом об этом не обмолвился!
Интересно, решится ли в следующем году улучшить своё время, или побережёт здоровье?
серина писал(а):
Однако, я живу в Лондоне, выпиваю огромное количество чая, езжу на Ягуаре, а сейчас я - одно из новых лиц M&S (окей, поскольку эта реклама для кампании Collezione и была снята в Италии, но, если честно, это не имело никакого отношения ко мне). Уверен, вы не можете получить более британского, чем это все.
После недавних беспорядков и последующих негативных отзывов в международной прессе я действительно захотел подчеркнуть слово "Great" (великий) в названии Великобритания
После недавних беспорядков и последующих негативных отзывов в международной прессе я действительно захотел подчеркнуть слово "Great" (великий) в названии Великобритания
Ну как же без этого-то?)
серина писал(а):
Работа приглашенным редактором отняла много времени, но я был счастлив почувствовать себя частью команды
Интересно, а этот журнал только в Англии выходит? У нас его не купить, да?
серина писал(а):
Я выбирал байкерскую куртку для его первого снимка и когда оторвался от это занятия то на очень короткий миг я заскучал по тому, что нахожусь по другую сторону камеры...
Я как-то тоже предпочла бы, чтобы видеть не просто снимки, к которым Дэвид имеет отношение, но на них не присутствует, а снимки с ним в главной роли!
серина:
09.10.11 17:36
Ириша
Наташа
Девочки, рада, что вам понравился перевод, потому как есть в нем такие моменты, которые мне не очень нравятся, но смысл вроде бы понятен.
Solnyshko писал(а):
Интересно, а этот журнал только в Англии выходит? У нас его не купить, да?
Это приложение ES Magazine для газеты London Evening Standard. Вот страничка этой газеты Там есть подрубрика Life & Style, кликаешь по этому названию - и там найдешь приложение ES Magazine.
Solnyshko писал(а):
Интересно, решится ли в следующем году улучшить своё время, или побережёт здоровье?
Нуу, судя по тому, что он написал, пока он об этом не думает.
Solnyshko писал(а):
Божешь ты мой! И до сих пор он и словом об этом не обмолвился!
Посисснялся, наверное, бедняжечка!
Irisha-IP:
09.10.11 19:06
Девочки, милые, всем привет и миллион поцелуев!!!
Как только добралась домой сразу к Вам. Боже мой, сколько я сегодня пропустила?!
elenna писал(а):
Оказывается, даже самая бедная девица должна была соткать и вышить минимум 200 Shocked полотенец, чтобы выйти замуж.
А будущая свекровь испытывала невестку так - просла приготовить юфакъ аш (это такие маленькие пельмени в бульоне) и налепить их надо было таким образом, чтобы в одну ложку вмещалось не менее 15 Shocked пельменей!
А будущая свекровь испытывала невестку так - просла приготовить юфакъ аш (это такие маленькие пельмени в бульоне) и налепить их надо было таким образом, чтобы в одну ложку вмещалось не менее 15 Shocked пельменей!
Лена, активнее вживаешься в роль гаремной жены? Мы тебя не будем заставлять вышивать полотенца и даже пельмени можно покрупнее лепить, будем просить только фильмы снимать
Танюшек, спасибо тебе
и за чудный ролик, и за перевод 
серина писал(а):
А чтобы весь день было хорошее настроение, предлагаю полюбоваться на Дэвида
А чтобы весь день было хорошее настроение, предлагаю полюбоваться на Дэвида
Ну, всех цитировать по поводу поцелуя не буду. Конечно, все быстренько и дружненько себя на место этой девушки водрузили (это - как само собой разумеющееся)
(А девушка-то симпатичная, между прочим) Мы то на её месте продлили этот поцелуй на неопределённое время (репетицию уж точно подзатянули, как пить дать)
nursvet писал(а):
Даааа это уже тооочно... От Вас Дэвид вооще живой не уйдет!!
Светик, а почему это только от нас? Ты что же не жена? Или с гордым видом ушла от Гандика, в такой ситуации?
OxIGeN писал(а):
А это фотка новая или старая?
Мне кажется, что новая. Я такой не помню. Но надо у больших галерейных спецов спросить.
серина писал(а):
Это просто была поездка в домик отдыха семьи Ганди во Флориде.
Он, как будто, недавно писал, что отдыхал в Италии с родителями? Или у меня уже что-то с памятью? Или они путешествуют по разным домам?
IrinaMD писал(а):
амечательный перевод! И наконец-то статья не обсасывающая по сто раз одно и то же: начало карьеры, приложение для ай-падов... бла-бла-бла...
Согласна на все 100
IrinaMD писал(а):
Дэвид, это не "гость", это - Султан (никак название не запомнит)
Мож ему разъяснительное письмо отправить?
Solnyshko писал(а):
ААА!!! Почему эти незнакомые люди - не мы??? Почему мы не живём (отдыхаем) во Флориде, или Дэвид не отдыхает там, где бываем мы? Я представила, каково это, когда такой вот великолепный мужчина идёт или сидит рядом, и просто так перемолвивается словечком!
В точку. Мои мысли
серина писал(а):
Девочки, рада, что вам понравился перевод, потому как есть в нем такие моменты, которые мне не очень нравятся, но смысл вроде бы понятен.
Танюша, замечательный перевод
Не сомневайся даже 
Иришка, Нинуля, как Вы там? Подлечились? Думаю, после сотого просмотра ролика, должен был наступить явный сдвиг к выздоровлению
Побежала дальше и так, как всегда, накатала целый роман. Всех целую
ghostgirl:
09.10.11 19:36
Девочки, всем большой привет!!!!
ого,сколько настрочили
а у меня в пятницу вечером ноут "накрылся",
,пришлось относить на ремонт
только сегодня вечером забрала,вроде теперь всё нормально 
пойду почитаю,что вы написали за это время 
Танюша спасибо за статью,
перевод отличный, правда-правда
и если ты ещё не взялась за блог, то я могу перевести
genazwale писал(а):
IrinaMD писал(а):
еперь хромаю на левую ногу. Сестры по несчастью
А я на правую...
IrinaMD писал(а):
еперь хромаю на левую ногу. Сестры по несчастью
А я на правую...
Бедняжки, выздоравливайте
Solnyshko писал(а):
и ещё в упор не пойму - зачем та тётка ему пощёчину дала???
OxIGeN писал(а):
Странная дамочка такая, сначала завлекла его раскрытым ртом и падающими часами, а потом за то что у него оказалась нормальная мужская реакция, она его по морде звизданула
какая то ненормальная,неправильная женщина
соооооовсем другая реакция должна быть на поцелуй с таким мужчиной 
Nira:
09.10.11 20:21
Приветушки, гаремчанкам! Я на секунду, сказать спасибо за перевод Танюше, сказать спасибо за новый ролик, и сказать Дэвиду : я обожаю тебя! Ибо выпивши, и больше ничего сказать не могу! До завтра!
genazwale:
09.10.11 20:57
Irisha-IP писал(а):
Добрый вечер. мои дорогие!!! Иришка, Нинуля, как Вы там? Подлечились? Думаю, после сотого просмотра ролика, должен был наступить явный сдвиг к выздоровлению
Всё с точностью наоборот... Лежу пластом и жду. когда Дэвид посмотрим в мою сторону и придёт целовать мои вавочки... А они в таких интересных местах... уммм 
Танюша!!! Спасибо за фотки и статью.... 
Я так и не поняла, его родители насовсем уехали во Флориду или отдыхать??? 
Куда мне ехать к будущей свекрови - в Англию или США?? 
серина писал(а):
Solnyshko писал(а):
Интересно, а этот журнал только в Англии выходит? У нас его не купить, да?
Это приложение ES Magazine для газеты London Evening Standard. Вот страничка этой газеты Там есть подрубрика Life & Style, кликаешь по этому названию - и там найдешь приложение ES Magazine.
Интересно, а этот журнал только в Англии выходит? У нас его не купить, да?
Это приложение ES Magazine для газеты London Evening Standard. Вот страничка этой газеты Там есть подрубрика Life & Style, кликаешь по этому названию - и там найдешь приложение ES Magazine.
А я давала фотку из этого журнала-газеты.... Дэвид там приглашенный редактор...
Кстати. в каком-то итальянском издании написали такую фразу "Дэвид Ганди прошел грань от модели к знаменитости.."""........ Золотые слова!!! 
Потом они перечисляли, как он сотрудничает с различными газетами и журналами... 
А это о нём пишут в голландском журнале..
OxIGeN писал(а):
А это фотка новая или старая?
Ксюша. это старая. с открытия магазина Миу-Миу...
OxIGeN писал(а):
Нина - за фотку с обнажёнкой Джонника Рис- Майерса, я ж по нему фанатею
И в "Тюдорах" и особенно в "Матч-пойнт"""... Жаль. что становится алкоголиком.. серина:
09.10.11 21:17
Эльмира
Нира Нина
Нина, выздоравливай!!!!! Срочно-срочно Дэвида нужно, тогда и болеть перестанет!
Irisha-IP писал(а):
Он, как будто, недавно писал, что отдыхал в Италии с родителями? Или у меня уже что-то с памятью? Или они путешествуют по разным домам?
genazwale писал(а):
Я так и не поняла, его родители насовсем уехали во Флориду или отдыхать??? Куда мне ехать к будущей свекрови - в Англию или США??
Да нет, родители остались в Англии, просто во Флориде находится семейный домик для отдыха (типа дачи
), куда они периодически ездят отдыхать. По поводу Италии. Ириша, он писал в блоге о Капри. Насколько я поняла, у побережья Флориды тоже есть остров с таким названием, правда я пыталась его найти на карте, но безуспешно. Надо достать из закромов свою школьную книжку "Hello, America", может там найду
genazwale писал(а):
"Дэвид Ганди прошел грань от модели к знаменитости.."""........ Золотые слова!!!
ghostgirl:
09.10.11 22:34
» Запись из блога. Испытывая гордость.
а вот и перевод блога
Испытывая гордость.
Фотосессия готова, статьи написаны, фотографии напечатаны, важные решения приняты в последнюю минуту и обнаружено немало новых седых волос из-за всего этого (но не беспокойтесь, я с нетерпением жду, когда буду выглядеть как Джордж Клуни через несколько лет) - это на самом деле лишь некоторые из задач, которые мне пришлось решать течение последних 10 дней в качестве приглашенного редактора Evening Standard Men’s Issue, который выходит сегодня в Лондоне. Многие, наверное, думают, что в качестве приглашенного редактора я не буду иметь ничего общего с реальными редактированием и вместо этого, может быть, буду уходить в офис выпить чашку кофе и потом просто ставить свое имя под тяжелым трудом других людей - так же, как некоторые люди до сих пор сомневаюсь, что я пишу этот блог!
К счастью (или, может быть, к сожалению), это не так, и я был полностью вовлечён работу над тем, как должно выглядеть это издание и какие затрагивать вопросы.Я очень упорно трудился вместе с командой журнала. Я хотел, чтобы издание в первую очередь прославляло все самое лучшее в Британии. Однако, я также хотел привлечь много новых талантов, о которых люди, возможно, никогда не слышали раньше: писатели, комедианты, фотографы, спортсмены. Так как это издание для мужчин, я сосредоточился над содержанием, которое, надеюсь, привлечет их внимание – это модные страницы, посвященные костюмам и классическим фильмам, автомобильная колонка, которую будет вести специалист по машинам, а также страницы о часах, женщинах, комедиях и спорте! Мне хотелось бы думать, что это приложение будет так же немного беззаботно, как и мой блог и статьи для GQ. Но я также надеюсь, что это хорошее и информативным чтение. Я надеюсь, что вам понравится.
В понедельник я был первой для меня церемонии награждения премии «Гордость Великобритании». Эти награды отмечают невоспетых героев Великобритании, которые показали огромное мужество и чьи вдохновляющие истории действительно ставят многие вещи в перспективе. Церемония стала крупнейшим телевизионным мероприятием такого рода в Британии. Она была поддержана принцем Чарльзом и Дэвидом Кэмероном. Было действительно приятно видеть так много знаменитостей,поздравляющих людей, которые действительно заслуживают эти награды.
За моим столиком в ту ночь сидели две юные сестры Крис и Марен. Крис выиграл премию Гордость Великобритании в прошлом году. У неё был диагностирован рак молочной железы в возрасте 23 лет, однако опухоль распространилось на спину - её болезни поздно опознали, потому что раннее неправильно поставили диагноз. Через месяц после диагноза, Крис и ее сестра-близнец Марен (рад, что это их было двое, а не у меня двоилось в глазах от нескольких стаканов вина), организовали www.coppafeel.org. Цель этой благотворительной организации состоит в том, что бы уменьшить случаи поздних выявлений и ошибочных диагностик рака молочной железы, тем, что они подробно описывают признаки и симптомы рака молочной железы. Чтобы узнать об истории Крис , которая служит источником вдохновения ,зайдите на её веб-сайт, к тому же информация на сайте является очень содержательной и информативной и давайте не будем ходить вокруг да около- это может спасти вашу или чью-то жизнь.
Фотография, о которой я хочу рассказать на этой неделе, была снята 2005 году ( это та, что начале блога). Это я сижу в машине (что-то меняется). Я тогда снимался для Gant в Сан-Франциско и у меня появилась пара выходных дней, так что взял напрокат спортивный автомобиль и поехали в Кармель по шоссе P1 и в это время разразилась одна из самых ужасных бурь - очень драматично, но это был по-настоящему прекрасный опыт . Это также была очень значимая поездка, так как именно тогда, по некоторым причинам, я решил начать по-настоящему серьезно тренироваться, для того, что бы у меня было тело такое, как сейчас .Хотя, все, что я помню, это что употреблял много белка, и все время ел. Во время этих поездок (как всегда особенных, так как они были с Gant и я скучаю по ним), я встретился с моделью, а теперь моим хорошим другом , Мариусом Хордиком. Он заставляет меня смеяться и по сей день, так же, как он сделал в той поездке. И дамы, если вы действительно хотите увидеть того, кто, я думаю, является одним из по-настоящему самых красивых мужчин на планете, то взгляните на него. До смешного умён, красив и забавен. Честно, я его уже ненавижу за это…
Solnyshko:
10.10.11 03:15
» David Gandy for Breil 2011 "Mio in 10 mosse" (Как
Девочки, добрейшего утра!
Эльмирчик -
за статью. Ещё не успела прочитать, пока не комментю, спешу скорее вам ролик показать! 
IrinaMD:
10.10.11 08:15
Эльмира, спасибо за перевод!
ghostgirl писал(а):
я с нетерпением жду, когда буду выглядеть как Джордж Клуни через несколько лет
И мне кажеться, что немного седины лет эдак через 10-15 нисколько не испортит Дэвида, а лишь добавит ещё благородства его аристократическому облику
ghostgirl писал(а):
Мариусом Хордиком. Он заставляет меня смеяться и по сей день, так же, как он сделал в той поездке. И дамы, если вы действительно хотите увидеть того, кто, я думаю, является одним из по-настоящему самых красивых мужчин на планете, то взгляните на него
Я, конечно, не удержалась и решила проверить вкус Дэвида... ну что сказать, на мужчин его вкус намного, гораздо лучше, чем на женщин
Дэвид-Дэвид, что ты со мной делаешь??? 
Solnyshko писал(а):
спешу скорее вам ролик показать
Ндааа, сколько смотрю, никак не могу понять замысла с этой пощечиной?
И всё таки сколько же времени нужно потратить, чтоб снять минутный ролик? Сколько людей? Сколько дублей? эхххх, мне бы эти двести восемьдесят три дубля с поцелуями
(мечты-мечты-мечты.......)
серина:
10.10.11 08:33
Доброе утро!!!!
Наташа
Ириша
За завтрак спасибо!!!
Эльмирка, солнышко, спасибо за перевод!!!!
А гляньте какую я фотку для ANSON нашла, такой не было
IrinaMD писал(а):
Я, конечно, не удержалась и решила проверить вкус Дэвида... ну что сказать, на мужчин его вкус намного, гораздо лучше, чем на женщин
Дааа, определенно лучше
Красавец этот Мариус Хордик, а последняя фотка так вообще улетная
Mysterious:
10.10.11 08:50
Всем привет!
Над роликом посмеялась, знатно баба врезала. Только непонятно за что.
Танюша, Эльмира девочки, спасибо за перевод. Чтоб мы без вас делали.
А у меня дома настоящий карантин...мелкий мой заболел, я от него хапнула, теперь тож болею.
Ток муж здоров, но этого слона мало, что берёт.
genazwale:
10.10.11 09:11
Всем доброе утро!!!!!
Увы. завтраком накормить Вас не могу. сама жду. когда мне подадут кохфей в постель.. 
Наташа Спасибо за ролик. с утра поднялось настроение.. 
IrinaMD писал(а):
.. Вот и я всё удивляюсь. Ндааа, сколько смотрю, никак не могу понять замысла с этой пощечиной?
Сама завлекала. а потом в позу встала "Я не такая...!!!"" Дэвид. я такая!!!! Айда ко мне.. в постельку.. 
Эльмирочка. спасибо за перевод!!! Получила большое удовольствие ...
IrinaMD писал(а):
ghostgirl писал(а):
Мариусом Хордиком. Он заставляет меня смеяться и по сей день, так же, как он сделал в той поездке. И дамы, если вы действительно хотите увидеть того, кто, я думаю, является одним из по-настоящему самых красивых мужчин на планете, то взгляните на него
Я, конечно, не удержалась и решила проверить вкус Дэвида... ну что сказать, на мужчин его вкус намного, гораздо лучше, чем на женщин
Мариусом Хордиком. Он заставляет меня смеяться и по сей день, так же, как он сделал в той поездке. И дамы, если вы действительно хотите увидеть того, кто, я думаю, является одним из по-настоящему самых красивых мужчин на планете, то взгляните на него
Я, конечно, не удержалась и решила проверить вкус Дэвида... ну что сказать, на мужчин его вкус намного, гораздо лучше, чем на женщин
И я. вчера ночью как прочитала статью. так сразу полезла искать его фотки в Гугле... Хорош!! И респект Дэвиду. что может оценить мужскую красоту своего коллеги....
IrinaMD писал(а):
И мне кажеться, что немного седины лет эдак через 10-15 нисколько не испортит Дэвида, а лишь добавит ещё благородства его аристократическому облику
А у нас же есть его фотка седого в галерее... Красавец!!!!!
Девочки. не могу зайти в галерею.. А Вы??? серина писал(а):
А гляньте какую я фотку для ANSON нашла, такой не было
Танюша. по-моему её Ксюша приносила. но в галерее не разместила. а в сообщении была... Вот должна быть ещё такого же типа. но там он сидит в белом вязаном кардигане...
Irisha-IP:
10.10.11 10:44
Девочки,
(очередной мой роман)
Эльмирчик, спасибо за перевод
(Что бы мы (читай я) без Вас делали. Миллион благодарностей)
IrinaMD писал(а):
Я, конечно, не удержалась и решила проверить вкус Дэвида... ну что сказать, на мужчин его вкус намного, гораздо лучше, чем на женщин
nursvet писал(а):
Ирка, мы думаем и действуем одинаково... Да ,ничешный парнишка, что-то есть маненько от молодого Дэвида.
Ирка, мы думаем и действуем одинаково... Да ,ничешный парнишка, что-то есть маненько от молодого Дэвида.
Определённо, думаем одинаково
. Я тоже первым делом полезла в интернет смотреть как выглядит этот персонаж.
И точно, моментами напоминает Дэвида (думала это только мне так показалось). Интересный, красивый, но как по мне, всё же чего-то не хватает. (Не кидайте гнилыми помидорами). Дэвидовской мужественности что ли, в общем не знаю и детюшка у него просто кукольный (думаю, что это его ребёнок) и всё равно...
nursvet писал(а):
Ирочка, жена-жена... но старая и немощная, не то что некоторые темпераментные молодые женки после которых от Дэвида одни ......остаются....
Ну, нет не старые мы и не немощные, мы старшие и мудрые
(И как там? Молодым сто очков ... Так что не дадим оставить от Дэвида ..., сами оставим)
nursvet писал(а):
много инфы новой....о деятельности Дэвида.
Я рада , что занимается делом которое ему по душе и получает от этого удовольствие!!! Надеюсь его журнал будет популярным.
Я рада , что занимается делом которое ему по душе и получает от этого удовольствие!!! Надеюсь его журнал будет популярным.
Хочется надеяться, что он нашёл себя. Удовлетворение от проделанной обязательно (не знаю, как для кого, а для меня это всегда было очень важным)
genazwale писал(а):
IrinaMD писал(а):
Ндааа, сколько смотрю, никак не могу понять замысла с этой пощечиной?
.. Вот и я всё удивляюсь. Сама завлекала. а потом в позу встала "Я не такая...!!!"" Дэвид. я такая!!!! Айда ко мне.. в постельку
Ндааа, сколько смотрю, никак не могу понять замысла с этой пощечиной?
.. Вот и я всё удивляюсь. Сама завлекала. а потом в позу встала "Я не такая...!!!"" Дэвид. я такая!!!! Айда ко мне.. в постельку
А я за просмотр ТАКОГО поцелуя готова простить всякие измышления рекламщиков
nursvet писал(а):
Вот уж совсем не согласна с этими эпитетами в отношение БК.
Тут я полный пас. Посмотрела только 6 серий, на большее пока нет времени
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение