Елена-Леночка:
» Елена-Леночка - Сказание о жар-птице
Девочки, всем привет!!!
После участия в венке сонетов, музяка мой совсем разошелся и пошел писать нечто напоминающее сказку, причем за основу он(ну и я) взял мою ассоциацию к одной и картинок для ассоциаций в этом туре
Вот, собственно говоря, моя сказка, наконец-то и у меня получилось(?) её написать, правда не знаю бывают ли сказки с грустным концом...:
...обернусь жар-птицею, пролечу над городом,
Навещу свою семью и родимый край,
Там, где я теперь живу - одиноко, холодно,
Там как будто шепчет всё - останься, замерзай...
Во времена далёкие, в года давно минувшие,
Когда ещё молодушкой наивною была,
Плела венки цветастые, носила платья белые,
По залам бальным, праздничным лебёдушкой плыла.
И в мире своём девичьем я горюшка не ведала,
С проблемами, с обидами шла к матушке своей.
Она ж объятием бережным и словом добрым, ласковым,
Гнала все думы глупые прочь от души моей.
Но вот пришел особый день, пришли беды серьёзные,
От них объятия матушки уже не сберегли,
Из стран далеких северных, где ветры воют грозные,
Приплыли к нашей пристани чужие корабли.
На берега родимые ступили парни бравые,
Красивые и сильные, успешные в боях.
Их предводитель царственный, покрывший себя славою,
Решил себе найти жену у нас, в здешних краях..
Лишь я его увидела, забилось сердце трепетно,
Дыхание оборвалось, я, будто умерла…
Душа попала к страсти в плен, и из него не вырвалась,
Насквозь пробила жизнь мою любовная стрела.
Меня ругали многие, мне говорили, сгину я,
Молила слёзно матушка, спасай себя, беги…
Но, никого не слушая, пошла в капкан расставленный,
Хотелось только испытать вкус неземной любви.
Мой суженый из царства льдов, играя, голову вскружил,
С улыбкой нежной на челе связал обмана шаль,
Застлал мне очи пеленой, мёдом речей обворожил,
Лишив покоя, воли, сна, увёз в дальнюю даль.
В суровый край, где редко тьму пронзает солнца свет,
Где хладом всё окружено, озлоблены сердца.
Едва вступила в новый дом, за мужем моим вслед,
Я поняла, что горьким дням мне не найти конца…
Угас огонь любви в глазах, исчезли нежность и тепло,
Как будто оказались сном все клятвы и слова,
Увидела его обман, разбилось сердце, как стекло,
Недолго длился счастья миг, вдруг спала пелена.
Узрев, что вскрылись тайны все, супруг не тратил лжи,
Раскрыл мне карты, пояснив, что он искал в глуши,
Ради чего околдовал, он так же дал ответ -
На брачном ложе он забрал души девичьей свет…
…бежать я кинулась тогда, но не хвалило сил,
Корабль, что нас сюда привез – уже давно отплыл,
Надежды на спасение нет… дороги не видны…
Я не найду пути назад, мосты все сожжены…
…………………………………………………………………..........................
…когда прошло семь долгих зим, я вновь с мольбой пошла,
К тому, чьей прихотью была умерщвлена душа,
Сказала, все, что хочешь дам, позволь дом повидать,
Кивнул согласный, уточнив, придется птицей стать…
…и лишь раз в год, взмахнув крылом, лечу в родимый край,
Жжет сердце огненным пером, но что мне боль, раз в рай
Есть шанс чуть двери приоткрыть, взглянувши на семью,
Увидеть мать, пускай она забыла дочь свою…
………………………………………………………………….........................
Мурлен:
» Ссылка на "Сказание о жар-птице" в Литсалоне
Елена-Леночка, присоединяюсь, замечательная сказка.
Идем, смотрим в журнале .
lisitza:
Всем доброе утро. У нас за окном мерзко и дождливо. А тут очень красивые и нежные картинки. И к одной из них у меня получилась вот такая ассоциация.
Плюс, еще строчку у классика позаимствовала.
Лицом к лицу лица не увидать.
Но вглядываясь в чистый лик Природы,
Мне хочется красу ее познать:
От толщ земных и до небесных сводов.
Душа ее в шуршании ветвей
И в плеске вод, баюкающем, нежном,
И в песне, что исполнил соловей,
И в океане, темном и безбрежном.
Порою светел нрав ее, порой жесток.
И гнев необорим ее.
Но все же, все же, все же
Позволь хоть раз создать мне в жизни, Боже,
Столь безупречным что-нибудь свое,
Как совершенный простенький цветок.
Елена-Леночка:
lisitza писал(а):
Душа ее в шуршании ветвей
И в плеске вод, баюкающем, нежном,
И в песне, что исполнил соловей,
И в океане, темном и безбрежном.
И в плеске вод, баюкающем, нежном,
И в песне, что исполнил соловей,
И в океане, темном и безбрежном.
Алла, очень красивая ассоциация получилась, волшебная
Антея , спасибо, мне тоже очень-очень оформление понравилось
Антея писал(а):
Девочки, мне стихотворение понравилось
Интересное стихотворение, спасибо, что поделилась
Янина, спасибо!!!
А у меня сегодня вот что получилось, писала как ассоциацию к картинке
а потом подобрала ещё одну картинку, но уже к названию
Царица-ночь
Взмахну крылом, и ночь накроет землю,
И мириады звёзд заполнят небосвод,
Моим капризам сонный город внемлет,
Я правлю в нём, пока что спит восход.
Царица ночи, так меня прозвали,
Хотя, бывает, и колдуньей назовут,
Но всё ж беспрекословно уважают,
Ведь многим тайнам я дала приют…
Я знаю все людские страхи и пороки,
В моих покровах прячут много лжи,
Я вижу то, как часто люди одиноки,
И отправляю им в подарок миражи...
С луной-подругой заклинаю океаны
И посылаю штормы кораблям.
Я не ищу известности и славы,
Оставив это нашим королям.
Могу мечты исполнить и могу разрушить,
Несу погибель тем, кто согрешит,
Пусть в жилах мрак, мир не позволю рушить,
И редко кто от наказания сбежит.
Я не жестока, нет, скорее справедлива,
И тем, кто чист душою не страшна,
Но людям лживым, бесконечно горделивым,
За все проступки воздаю сполна!..
Аля:
» Аля - Путник
Девочки, привет!Совсем потерялась во времени:(
Я тут к вам со своим стишком...
«Путник»
Нелёгкий путь,
Устал с дороги.
Душа трепещет ожидая,
Когда придёт пути конец.
И в тишине сердечко замирает,
При взгляде в ночь, ища свой дом.
И в темноте звезда сияет,
Показывая край родной.
Там ждут: семья, друзья, родные,
С кем встречи ждёшь ты поскорей.
Там тишина, покой прибрежный,
Для столь израненной души.
Тебя ведёт любовь, надежда,
В места столь милые тебе.
Елена-Леночка:
» Елена-Леночка - Приснись мне этой зимней ночью...
Всем доброго пятничного вечера!!!
Девочки, спасибо вам за ваши отзывы!!!
Сильфида писал(а):
Напало на меня вдохновение и наделала я немного зимних авочек и комплектиков.
Картинки просто загляденье, настроение сразу такое праздничное стало, очень красивые и интересные!!! Восхищена людьми, которые умеют работать с фотошопом и другими программами, которые создают такую красоту!!! Ты молодец!!!
Сильфида писал(а):
Что хочет женщина всегда?
Желанной быть и быть любимой,
Метель, зной, грозы - не беда,
Лишь бы душа была счастливой.
Желанной быть и быть любимой,
Метель, зной, грозы - не беда,
Лишь бы душа была счастливой.
На самом деле, ведь самое важное любить и быть любимой, замечательное стихотворение!!!
Сильфида писал(а):
На кораблике счастья, любовь за кормой...
Дорожите любовью, как жизнью самой.
Как святыня она неизменно права...
Я прошу Вас: запомните эти слова!
Дорожите любовью, как жизнью самой.
Как святыня она неизменно права...
Я прошу Вас: запомните эти слова!
Очень правильные слова
Спасибо за эту находку 
Стасечка писал(а):
Но утро по подушке бродит смело,
Там нет тебя, лишь первый солнца луч...
Прости, что я во сне тебя посмела,
Украсть у НЕСУДЬБЫ... совсем чуть-чуть...
Там нет тебя, лишь первый солнца луч...
Прости, что я во сне тебя посмела,
Украсть у НЕСУДЬБЫ... совсем чуть-чуть...
Настя, браво
Очень проникновенное стихотворение!!! 
Стасечка писал(а):
Почему ты меня не любишь?
Ты звонишь, но теперь – зачем?..
Ты звонишь, но теперь – зачем?..
Понравилось стихотворение, мне стало интересно, это выражение эмоций после прочтения книги или целиком фантазия автора ?
Аля писал(а):
Нелёгкий путь,
Устал с дороги.
Душа трепещет ожидая,
Когда придёт пути конец.
Устал с дороги.
Душа трепещет ожидая,
Когда придёт пути конец.
Аля, грустное и красивое стихотворение!
А на меня опять напала грусть, отбиться не смогла, пришлось записать такие вот строчки:
Приснись мне этой зимней ночью,
Прочь прогони забвенья стужу,
Так одиноко, страшно очень,
Твой взгляд мне нужен, сильно нужен…
Мне кажется, ещё немного…
И я сорвусь, меня не станет…
Снег заметёт пути, дороги,
Жестокий холод всех обманет...
День ото дня в борьбе за счастье…
А сил сражаться - не осталось.
Метель коварно просит сдаться,
И обещает снять усталость…
Клянется заморозить душу,
Боль заковать во льдах глубоких,
И от обид, тревог, печалей,
Отправить в мир мерзлот далёких.
А я уже на всё согласна,
Только б не рвать на части сердце,
Мои усилия напрасны…
Не отыскать к спасению дверцу…
Но, бросить всё, не попрощавшись,
Боюсь... мне страшно... не готова…
Прошу, приснись мне этой ночью!..
И может быть, тогда, я снова
Поверю, что любовь возможна,
Что шанс быть вместе нам дается!
Пусть будет, как и прежде, сложно...
Любовь замёрзшая проснётся!
Антея:
Леночка, если в сердце что-то осталось, то, возможно, любовь вернётся.
Мне твоя Царица-ночь восхитила 
Цитата:
Взмахну крылом, и ночь накроет землю,
И мириады звёзд заполнят небосвод,
Моим капризам сонный город внемлет,
Я правлю в нём, пока что спит восход.
И мириады звёзд заполнят небосвод,
Моим капризам сонный город внемлет,
Я правлю в нём, пока что спит восход.
Аля, рада тебе!
Стихотворение понравилось
Цитата:
Там тишина, покой прибрежный,
Для столь израненной души.
Тебя ведёт любовь, надежда,
В места столь милые тебе.
Там тишина, покой прибрежный,
Для столь израненной души.
Тебя ведёт любовь, надежда,
В места столь милые тебе.
Стасечка, Сильфида, чудесные находки!
Мой перевод
Robert Frost
A Question
A voice said, Look me in the stars
And tell me truly, men of earth,
If all the soul-and-body scars
Were not too much to pay for birth.
Вопрос
И голос свыше произнёс, взгляни на звёзды,
и искренне скажи мне человек с Земли,
если душа и тело в шрамах и больны,
не дорого ли за рожденье платишь ты.
Елена-Леночка:
» Елена-Леночка - Обними, так, как умеешь только ты...
Девочки, добрый день!!!!!!!!!
Антея , Маша , спасибо!!!!!!!!!!!
Антея писал(а):
Вопрос
И голос свыше произнёс, взгляни на звёзды,
и искренне скажи мне человек с Земли,
если душа и тело в шрамах и больны,
не дорого ли за рожденье платишь ты.
И голос свыше произнёс, взгляни на звёзды,
и искренне скажи мне человек с Земли,
если душа и тело в шрамах и больны,
не дорого ли за рожденье платишь ты.
Здорово получилось, я вот ни разу не пробовала стихотворения переводить!!!
Мария В писал(а):
Кстати, помогите разобраться. Отправила письмо с сонетом Масе и оно почему-то лежит у меня в папке "Исходящие", а все остальные написанные мной письма лежат в стопочке "Отправленные". Может быть, я так и не отправила письмо и необходимо продублировать сообщение? Заранее спасибо за консультацию.
Маша, у меня такая же история, просто наша Мася не прочитала еще наши стихотворения, пропала она куда-то, будем ждать от неё весточку
А у меня вчера вот такая ассоциация получилась, картинку увидела и не смогла остановиться:
Обними, так как умеешь только ты,
Покажи, что в свете нет меня дороже,
В мир порока отведи, в мир красоты…
Быть твоей хочу всегда… душой… до дрожи…
Лишь сейчас в твоих объятиях – жива,
Крови ток бежит стремительно по венам,
Я не гордая, сказали бы, смогла -
Твоей милости просить, пав на колени…
Пусть сгораю в этой страсти… мотыльком,
Что на смерть летит огнём ведомый,
Свою гибель я обдумаю потом…
Свет погас… и слышен ритм знакомый…
makeevich:
» Ссылка на стихотворную игру Хоккубойня
Девочки, нашла интересную для вас игру - ХоккубойняНужно написать свой хокку, используя последнюю строчку предыдущего поста (по правилу 5 слогов первая строчка, 7 слогов вторая, 5 слогов последняя)
Антея:
» Картины Игоря Разживина и Петра Саввича Уткина
Леночка, какая страсть!
Цитата:
Твоей милости просить, пав на колени…
Пусть сгораю в этой страсти… мотыльком,
Что на смерть летит огнём ведомый,
Свою гибель я обдумаю потом…
Твоей милости просить, пав на колени…
Пусть сгораю в этой страсти… мотыльком,
Что на смерть летит огнём ведомый,
Свою гибель я обдумаю потом…
Переводить интересно, вникая чему-то непроизвольно учишься.
Девочки, картины понравились.
Сильфида:
Наконец-то руки дошли до ассоциаций
Фантазия
Фантазия. Я не могу
Не жить тобой,
В романах, в повестях, в стихах,
Но ты – со мной!
Ко мне приходишь по ночам
В прекрасных снах,
А днём царишь почти всегда
В моих мечтах.
С тобою к звёздам я лечу
В кромешной мгле,
И с эльфами танцую вальс
Я при луне.
С тобой от счастья я смеюсь,
С тобой грущу,
Над краем пропасти в слезах
С тобой стою.
И ненависть во мне живёт,
Живёт любовь,
Мечты всё манят за собой,
Зовут вперёд.
Фантазия. Я не могу
Забыть тебя,
Ты моя муза, мой Грааль,
Моя судьба.
Мурлен писал(а):
Я, значит, жду от вас сонеты
Мася, сонет сдала вчера
Леночка, красивые стихи!!!
Антея писал(а):
Мой перевод
Антея - замечательно!
Антея:
» Антея - С мороза вхожу домой закоченевшая/И.Ив - Напомни мне
Сильфи, чудесная фантазия!
Цитата:
С тобою к звёздам я лечу
В кромешной мгле,
И с эльфами танцую вальс
Я при луне.
С тобой от счастья я смеюсь,
С тобой грущу,
Над краем пропасти в слезах
С тобой стою.
И ненависть во мне живёт,
Живёт любовь,
В кромешной мгле,
И с эльфами танцую вальс
Я при луне.
С тобой от счастья я смеюсь,
С тобой грущу,
Над краем пропасти в слезах
С тобой стою.
И ненависть во мне живёт,
Живёт любовь,
Масечка, а как дела с конкурсом переводов?
Я стихотворение написала
С мороза вхожу домой закоченевшая
и чуточку заиндевевшая.
С чашкой ароматного кофе быстрей на диванчик
и постепенно согревшаяся
читаю любимый романчик
ироничной Джейн Остен о любви,
воплотивший, возможно, её мечты.
Лампы настольной мягкий свет,
на ногах пушистый плед.
Вечереет, в синеве просвечивают звёздочки смутно,
и дома так хорошо и уютно.
И мне понравилось это
Игорь Ив
Напомни мне...
Напомни мне безумство лета,
Любви огонь в лучах заката,
Я позабыл когда и где-то
Пленён пьянящим ароматом,
И нежностью упругих плеч,
Касаньем губ случайных встреч.
Напомни мне безумство лета
Средь трав дурманящих...
Ты помнишь это?
[/i]
Елена-Леночка:
» Елена-Леночка - Танго
Девочки, всем доброе воскресное утро после несостоявшегося апокалипсиса!!!!!!!!!
Антея, Сильфида, спасибо!!!
Сильфида писал(а):
С тобой от счастья я смеюсь,
С тобой грущу,
Над краем пропасти в слезах
С тобой стою.
И ненависть во мне живёт,
Живёт любовь,
Мечты всё манят за собой,
Зовут вперёд.
С тобой грущу,
Над краем пропасти в слезах
С тобой стою.
И ненависть во мне живёт,
Живёт любовь,
Мечты всё манят за собой,
Зовут вперёд.
Сильфи, какая легкая (воздушная), красивая ассоциация у тебя получилась!!!
Антея писал(а):
С мороза вхожу домой закоченевшая
и чуточку заиндевевшая.
С чашкой ароматного кофе быстрей на диванчик
и постепенно согревшаяся
и чуточку заиндевевшая.
С чашкой ароматного кофе быстрей на диванчик
и постепенно согревшаяся
Антея, после прочтения самой захотелось завернуться в плед и почитать роман, а ещё чтобы камин горел рядышком...
Спасибо за это замечательное стихотворение!!!
И спасибо за кусочек лета от Игоря Ив!!!
Девочки, а я к вам сегодня пришла вместе с "Танго", на этот раз стихотворение написано как ассоциация к мелодии:
Шаг за шагом сердце такт
Отмеряет постепенно,
Моим ты станешь - это факт,
Страсть нас охватит непременно.
Взмах ресниц… и поворот…
Готовься лучше сразу сдаться,
К себе в плен музыка влечёт…
И с нею не дано расстаться…
Предчувствуя полёт душа поёт…
Сознание подчинено…
Я в ритме танго жизнь сжигаю…
Но точно знаю лишь одно -
Свободной быть я не желаю…
Со мной останься в эту ночь,
А после… позабудь о встрече…
Внимание сосредоточь,
Сейчас есть только этот вечер
И танец, что уносит мысли прочь…
Метелица:
Вечер добрый, Леди! Ах, какие стихи, какие стихи!
Сильфида писал(а):
Фантазия. Я не могу
Не жить тобой,
Не жить тобой,
Сильфида, мне нравится как это звучит. Я вот тоже не могу не жить "ею"
. Спасибо!!!
Антея писал(а):
читаю любимый романчик
ироничной Джейн Остен о любви,
ироничной Джейн Остен о любви,
Чудесно, Антея!
Что может быть лучше времени проведенного за чтением любимого романа Елена-Леночка писал(а):
Взмах ресниц… и поворот…
Готовься лучше сразу сдаться,
К себе в плен музыка влечёт…
И с нею не дано расстаться…
Готовься лучше сразу сдаться,
К себе в плен музыка влечёт…
И с нею не дано расстаться…
Да-а... Танго - обалденный танец
навевает мысли, чего уж Замечательно, Лена! 
даже самой захотелось че-нить эдакое написать
П.С. Отослала Мурлен новогодний сонет... фу-у-ух, скажу я вам
, вот это была задачка Ничего не придумывалось, ни-че-го, просто пустой бак, а не голова. Еле-еле наваяла словеси Надеюсь, никого не подвела
П.П.С. леди, мне тоже интересно, что же у нас с конкурсом переводов
? Неужели в год новый надежду увидеть свои работы унесем? Может, стоит просто поделится друг с другом что получилось и не мучиться ожиданием, м? А то как-то уже долго все...
Антея:
» Род занятий - жена (статья об Агате Кристи)
Девочки, у нас зима такая снежная, морозная, настоящая сибирская! Люблю! Иногда сочиняется о ней.
Леночка, люблю Ингрид, твоё "Танго" великолепно
Цитата:
Сознание подчинено…
Я в ритме танго жизнь сжигаю…
Но точно знаю лишь одно -
Свободной быть я не желаю…
Я в ритме танго жизнь сжигаю…
Но точно знаю лишь одно -
Свободной быть я не желаю…
Сильфида, ты права, подождём,
и в этом тоже
Цитата:
Тем более, если мне не изменяет память, терпение - это одна из добродетелей
Как мне частенько не хватает этой добродетели.
Маша, чудесно1
Цитата:
Из снежинок метели соткали
Для зимы серебристое платье,
И шиповника красные капли
Как рубины горят на закате.
Для зимы серебристое платье,
И шиповника красные капли
Как рубины горят на закате.
Немного об Агате Кристи (из блога Елены Веселковой)
Такой была Агата в начале XX в.
Агата и Арчи вскоре после рождения дочери