Энн Стюарт, Любить темного лорда

Lenyska: 03.08.12 07:49

О, очень увлекательно и интересно, и прерывается, как всегда, на самом интересном месте
Девочки, спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения

...

KUL: 06.08.12 18:13

А я вот такую аннотацию на сайте ЭКСМО увидела: Любовь черного лорда

Англия, XIII век. Клер и Элис, дочери славного рыцаря Роже де Ланси, различны как день и ночь: непорочная скромница Элис не хочет замуж, темпераментная красавица Клер мечтает, чтобы мужчины влюблялись в нее и падали к ногам. Однако лишь одной из сестер суждено стать женой придворного лекаря, в совершенстве овладевшего искусством не только зельеварения и врачевания, но и любви. Когда девушки вернутся из монастыря в родовой замок, лекарю предстоит сделать роковой выбор, от которого будут зависеть его жизнь и судьба жителей целого королевства.
Наверно, зто какой-то другой роман.

...

Чтец: 31.08.12 13:00

Уважаемые Обломова и Москвичка, пожалуйста скажите, что перевод данной книги не прекращен.

Только прошу, не обижайтесь.

Я прекрасно понимаю, что сейчас лето, много домашних дел и забот. Вы только намекните и я буду ждать дальше.

Было бы совсем печально так и не прочесть Ваш замечательный перевод из-за выхода книги в издательстве.

...

Москвичка: 31.08.12 13:11

Перевод фактически закончен, и если б не кошмар, свалившийся на меня на работе за несколько недель до отпуска, выложили бы уже, наверное. А так, я даже не каждый день заглядываю на форум, не говоря об остальном. Но через несколько дней у меня отпуск, отосплюсь, и всё будет путём. Там осталось-то всего несколько слов...

...

Lenyska: 31.08.12 13:17

Опаньки всего несколько слов, щастье какое, девочки, спасибо

...

Чтец: 31.08.12 15:41

УРА!


Москвичка, желаю прекрасно отдохнуть, набраться сил, получить приятные впечатления от отпуска.

Буду ждать с трепетом и предвкушением продолжения романа.

...

KUL: 31.08.12 16:52

Спасибо за отличную новость!

...

Уинн: 12.09.12 17:33

Спасибо, спасибо за перевод!

...

Lenyska: 10.10.12 07:11

А отпуск еще не закончился нет (смотрю вопрошающе хлопая ресничками) так хочется дочитать, тем более там всего несколько слов

...

Москвичка: 10.10.12 14:08

Я только-только окончательно вернулась домой (уезжала дважды, в разные места: одно подальше, другое поближе, но всё равно не нагулялась - ещё хочу! ), а тут уже Обломова очередной файлик прислала. Ещё не открывала, вечером гляну: а вдруг мы уже "пришли к консенсусу"?!

...

Туммиттот: 10.10.12 18:41

Девочки, спасибо за перевод!

Прекрасно. Читается на одном дыхании. Такие тонкие нюансы переданы, что просто блеск. С нетерпением жду продолжения!

...

Москвичка: 19.10.12 17:17

Страдалицы мои, одно слово всего осталось в следующей главе. Колдуйте, давайте, колдуйте...

...

Karmenn: 19.10.12 17:46

Мока, давай его сюда, мы сами придумаем.

...

Lenyska: 20.10.12 11:03

Я уж и колдую и пальчики скрещенными держу, что еще помочь может

...

Чтец: 22.10.12 20:46

Я даже танец вызывания дождя индейцев перед монитором сплясала. Москвичка, дорогая мы все в предвкушении. Очень надеюсь, что найдется то самое, недостающее и так нужное слово. Желаю тебе обрести вдохновение, я в тебя верю, ты настоящая умница.

...