Карен Мари Монинг "Лихорадка теней"

Справка для читателей переводов

11 Мар 2011 23:20

Спасибо, девочки! Умнички! Так подняли настроение в конце рабочей недели!

11 Мар 2011 23:30

Спасибо!!! Very Happy

С началом выкладки!!!! Flowers

Время пришло, погружаемся в лихорадкозависимость! Wink

_________________

Наша дача

Велоспорт

11 Мар 2011 23:33

Egoista, Ольчик, Мэдди, Sinner, Маша Flowers

спасибо за начало перевода

11 Мар 2011 23:53

Девочки!!! Шоколадные Медали и Огромное Спасибо за перевод!!!))))

12 Мар 2011 0:07

С началом такой долгожданной выкладки!!! Poceluy

Спасибо за первую главу!!!

[/b]

12 Мар 2011 0:11

Огромное спасибо, всей команде переводчиков thank_you

Ваш перевод стоил ожидания

и достоин самой высокой похвалы Very Happy

_________________

Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость- чтобы мы любили мужчин (мадемуазель Коко Шанель).

12 Мар 2011 0:15

Спасибо большое за начало перевода!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

12 Мар 2011 0:24

Sehmet писал(а):

спасибо, за добрые слова

я тут еще одну/один, не знаю что, наверно, смешилку-пожелание нашим девочкам-труженицам набросала
но пока выкладывать не буду
на черный день оставлю - на 01 апреля будет самый раз

12 Мар 2011 1:25

ДАМЫ!!! Спасибо вам огромное!!! Smile

Перевод стоил того, чтобы его ждать Smile

А оформление -мммм - блеск!!! Smile

[img]

_________________

They say when you’re about to die, you see your entire life flash before your eyes.
They lied.

12 Мар 2011 1:31

Наконец то свершилось! Ах дамы-девоньки-девчоночки,неужели дождались?

Первая глава просто сказка,не оторваться!Вдохновения вам и так держать! Very Happy

12 Мар 2011 1:48

Девоньки, милые!!! С ПОЧИНОМ!!![
Перевод, обработка и оформление просто О.О.О......... Как будто читаю в оригинале, настолько сохранён голос КММ.

Спасибо![/img]
_________________

"Curran looked back at me. "Why is it you always attract creeps?"
"You tell me." Ha! Walked right into that one, yes, he did."
— Ilona Andrews (Magic Strikes)

12 Мар 2011 1:55

Ура 1 глава! Девочки большое спасибо Вы самые лудшие!!

12 Мар 2011 2:10

Ура!!!! Наконец-то первая глава! Девочки, вы - супер!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---

12 Мар 2011 2:54

К вопросу о споре насчет правильности прочтения имени Isla: Исла или Айла

Сейчас слушаю аудио-книгу, и там актеры произносят именно Исла.

Так что очень хорошо, что мы остановились на этом варианте, так как именно вариант Айла был бы неправильным.

ПС. И еще раз выражаю благодарность всем участникам перевода! Вы - супер! Very Happy

_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)

12 Мар 2011 3:18

ну дорогие с почином, сразу видно от души перевод спасибо огромное

_________________

17 Ноя 2024 18:14

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Переменная облачность, +11, слабый СВ дует. читать

В блоге автора Allegra: Пиктские клады. Археологический детектив

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме