К.С. Харрис "Что приносит тьма"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>28 Янв 2014 11:18

Боже, какое уродство, а не подвеска!
спасибо за наглядную демонстрацию - описание столь прекрасно, а вот картинка - бррр...
что-то мне все меньше и меньше нравится это дело - совсем уж дурно пахнет!


СПАСИБО, Леся, Таня - как всегда - бесподобно!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>28 Янв 2014 12:42

Леся! Таня! Спасибочки за скорость!!!
Картинки просто прелесть Laughing Один такой голубенький бриллиантик и живи себе припеваючи Wink
Орден Золотого Руна меня совсем не вдохновил: висит какая-то маленькая шкурка, лапки болтаются (а над ней кто во что горазд)...
Цитата:
– Вам не приходит на ум, кого Эйслер боялся?

Франсийон оглянулся, задумчиво наморщив лицо, затем мотнул головой:
– Разве что мертвецов.

Цитата заставила меня призадуматься. Старикан-ювелир был мокрушником? Или имеется в виду, что он боялся смерти (тогда все ритуалы нужны, чтобы вернуть здоровье и молодость)?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>28 Янв 2014 12:43

Nimeria писал(а):
Цитата заставила меня призадуматься. Старикан-ювелир был мокрушником? Или имеется в виду, что он боялся смерти (тогда все ритуалы нужны, чтобы вернуть здоровье и молодость)?

Или же кто-то, кто давно считается мертвым, решил со стариком разобраться?
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>28 Янв 2014 13:27

Впечатляет! Картинки, исторические справки. Очень интересно!
Племянник уже есть в нашем списке подозреваемых, теперь вот - мертвецы!
Девлину с племянником поговорить бы надо...
И что там с девушкой в тайнике? Или уже не в тайнике. Про нее что-то ничего не упоминается.

Леся, Таня, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>28 Янв 2014 16:42

lesya-lin писал(а):
Глава 23

Леся, Таня, спасибо
Nadin b писал(а):
Очень познавательная глава, а иллюстрации просто неотразимые Very Happy Very Happy Very Happy, хоть посмотрела на орден Золотого Руна, раньше не доводилось. Впечатляет, но на мой взгляд - полная безвкусица.

Я полезла на Яндекс и посмотрела много-много вариаций и должна сказать, что Вы, девочки, просто кладоискательницы , потому что мне с жёлтыми не встретились. Да и вообще, визуализация - высший класс. Браво!!!
Nimeria писал(а):
Цитата заставила меня призадуматься. Старикан-ювелир был мокрушником? Или имеется в виду, что он боялся смерти (тогда все ритуалы нужны, чтобы вернуть здоровье и молодость)?

Мне кажется, что он боялся тех кто с его помощью решил свести счёты с жизнью, т.е. тех кого он подвёл к этой черте, поспособствовав разорению. А таких, наверно, было немало. Некоторые может решили уйти в подполье, сказавшись мёртвыми.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>28 Янв 2014 17:45

Леся, Таня, спасибо за новую... ну просто не могу, до чего хочется написать "информацию"! А какие примечания! Вот просто физически чувствую, как расширяются мои горизонты. Спасибо огромное.

Тётушке браво - в ней пропадает отличный детектив или журналист. Всё видит, всё замечает, всех знает и даёт отличные наводки. Ювелир тоже молодец, дал много ценных сведений. Правда, Девлин его предварительно э... морально простимулировал. Laughing Племянник опять всплыл. Мне с самого начала было подозрительно, что он так удачно застукал Йейтса над хладным дядюшкиным телом. А теперь оказывается, что он единственный наследник, да ещё и недавно женился. М-да... Подозрений от этого явно меньше не стало. Вот не он ли пытался чужими руками найти в дядином доме бриллиант? Хотя, если дядюшка не успел лишить его наследства, то ему это ни к чему. Всё и так получит. А если дядя успел?
Irisha-IP писал(а):
Мне кажется, что он боялся тех кто с его помощью решил свести счёты с жизнью, т.е. тех кого он подвёл к этой черте, поспособствовав разорению.

Точно! Я тоже подумала что-то такое.
Насчёт животных ещё подозрения - не были ли они "участниками" всяких магических ритуалов, во время которых Эйслер общался, например, с потусторонними силами, в т.ч. и с умершими людьми. Может, он ещё и их боялся? Хотя, как обычно, живые оказались страшнее.
И всё время помню про тайник и девушку. Жива ли она там? Вот интересно, а кому-нибудь кроме хозяина про тайник известно? А если выбралась, то опять же - жива ли она? Слишком много знает. А вдруг ещё и камешек прихватила. Тогда тем более.
Умеет Харрис подогреть читательский интерес!
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>28 Янв 2014 19:18

Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nushi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 20.09.2012
Сообщения: 153
Откуда: Болгария
>28 Янв 2014 20:42

Глава чудесно оформлена и дает новые сведения о племяннике ювелира Very Happy Very Happy Very Happy Еще один подозреваемый.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Шерелин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 07.10.2006
Сообщения: 404
Откуда: Україна
>28 Янв 2014 20:45

Спасибо за новую главу!
Расследование продолжается, а ответов все нет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>28 Янв 2014 21:50

Леся, Таня спасибо!!!
Глава очень интересная и информативная к тому же превосходно иллюстрированная. Не удержалась и я, поискала в интернете информацию, о подвеске с орденом Золотого Руна, принадлежавшая Людовику XV, и что интересно так это то, что кровавый алмаз "Хоуп" есть! http://vestnikk.ru/dosug/interesting/14668-krovavyy-brilliant-houp.html можно увидеть, надо всего лишь смотаться в Америку. Laughing

Suoni писал(а):
И что там с девушкой в тайнике? Или уже не в тайнике. Про нее что-то ничего не упоминается.

prvНачиная читать каждую новую главу, надеюсь получить ответ на что же с девушкой.
Nadin b писал(а):
– Вам не приходит на ум, кого Эйслер боялся?
  Франсийон оглянулся, задумчиво наморщив лицо, затем мотнул головой:
– Разве что мертвецов.

Неужто, он с таковым встретился, и тот был последним кого, он видел. Shocked
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin b Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.11.2013
Сообщения: 2687
>29 Янв 2014 11:04

codeburger писал(а):
орден Золотого руна -- это маленький барашек внизу (который желтенький, и то он обычно просто из золота безо всяких брюликов), а кошмар между ним и лентой -- вольная фантазия владельца.

  Таня! Большое спасибо за разъяснение      . Я поняла идею: во всех орденах Золотого Руна присутствовал барашек, а ужасный дракон - это дизайнерская идея, подчеркивающая царственную особу владельца.


lesya-lin писал(а):
– «Голубой француз» крупнее – около шестидесяти семи карат. И другой огранки.

– Но бриллиант ведь можно переогранить? Мне кажется, любой, кто задумал бы продать этот камень, счел бы целесообразным изменить его внешний вид.


Если Бриллиант Хоупа - это переограненный "Голубой Француз", то - это вандализм!!! Уничтожить шедевр, превратив его в заурядную поделку, пусть даже бриллиантовую, просто кощунство!!![/quote]
_________________
Все, что не убивает, делает нас сильнее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.09.2012
Сообщения: 112
Откуда: Санкт-Петербург
>29 Янв 2014 12:14

Спасибо за новый перевод продолжения такой уже родной истории про Девлина , прочитав залпом все главы и так руки уже чешутся самой начать читать продолжение в оригинале Smile
Хотелось бы еще отдельную благодарность сказать за то, как оформляется каждая глава - это и точно подобранные иллюстрации и комментарии к каким-то историческим фактам. От этого чтение становится не только интересным и приятным, но визуализированным.
Ну а теперь а самой книге - продолжение как и все предыдущие книги такое же захватывающее с первых страниц и глав, очень радует, что не смотря на такие разнообразные преступления и расследования, все книги связаны между собой не только главными героями, но и единой линией, связанной с тайной происхождения главного героя. Поэтому интересно читать не только из-за детективного сюжета. Очень любопытно наблюдать как меняются отношения между Себастьяном и Геро, надеюсь в будущем в их семье все сложится удачно. Автор как всегда вводит много действующих лиц, что теряешься от догадок, кто же преступник и какими мотивами он руководствовался.
В общем жду продолжение книги, а всем трудящимся над главами удачи, побольше свободного времени и конечно же вдохновения rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>29 Янв 2014 12:37

Леся и Таня! Спасибо за перевод новой главы Flowers Flowers
и за потрясающую скорость выкладки, Poceluy Serdce Guby
и за очень здорово подобранные иллюстрации!
Very Happy tender


Я догнала по главам (еще вчера), комментариев прочла пока только половину.
Альтернативная история от Марины - это что-то ! Ok
Еще понравился комментарий про то, что кот ест неугодных или плохо справляющихся птиц. Smile Смеялась.
Думаю птицы и кот для занятий оккультизма, ясно же, что с этим связан старикан.
В кандидаты на убивцу пока только племянник деда...
И конечно, хочется чтобы у Себа с Геро была полная любовь-морковь.
В этой главе долго рассматривала бесвкусицу-подвеску, пытаясь найти на красном камне очертания дракона. Не преуспела в этом Laughing , пока не сходила еще по одной ссылке и не увидела еще одно фото.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>29 Янв 2014 14:36

TANYAGOR писал(а):
В этой главе долго рассматривала бесвкусицу-подвеску, пытаясь найти на красном камне очертания дракона

Laughing А я думала у меня что-то с глазами, т.к.первый раз вообще никого на камне не разглядела, а потом на подвеске мерещился какой-то колченогий ослик Laughing

По предыдущим книгам знаю, что почти ко всем подозреваемым или активно учавствующим героям Себ ходит дважды: первый раз все отнекиваются и врут, а второй раз падают в ножки и признаются. Вот жду хоть каких-нибудь намёков, к кому Себ пойдёт повторно.

Спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kajra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 188
>29 Янв 2014 17:59

Ура!
Девушки, спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 19:44

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Жена объявила мужу бойкот и целый месяц не жила половой жизнью. А муж жил... ***** Правильная жена. - Ты сволочь, подлец и чтоб я... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К.С. Харрис "Что приносит тьма" [18161] № ... Пред.  1 2 3 ... 32 33 34 ... 78 79 80  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение