Одной ночи мало

Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11181
Откуда: Россия
>17 Май 2018 10:38

Хм... Не психологи мы и не плотники, но...
Девочка поняла, что может спокойно пить с Джесси Джо из одной бутылочки, раз. Может его обнять по-настоящему, два. Может полежать с ним на травке и посчитать любимые звездочки, три. Для Вэйви эти отношения более чем серьезны.
За Келлена прямо обидно, одни *вырезано цензурой* попадаются, крошки со стола Лайама Великого. А что-то бОльшее он и сам не ищет, застенчивый он в этом плане.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>17 Май 2018 11:42

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Вэйви нашла в Келлене родственную душу, даже звездочки вместе смотрят.
И она поняла, что микробов можно не бояться, это плюс. Так постепенно может и пробьется сквозь мамино "воспитание" к нормальной жизни...

А Лайам такой паршивец, даже плюнуть захотелось на него. Противный гад.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1958
Откуда: Россия
>17 Май 2018 13:48

Спасибо за продолжение, девочки!

Ох, Вэйви не перестает меня удивлять. В девять лет уже уметь сводить дебет с кредитом), найти Кассиопею, знать, что Орион до октября не видно, персеиды... И это при том, что специально с ребенком никто не занимается. Всё сама) Я, стыдно признаться, сроду Кассиопею не найду.
LuSt писал(а):
Я шагал вперед, пока Вэйви не дернула вожжи, потянув меня за футболку и ударив пятками в ладони. Я опустился на колено, чтобы она слезла, а когда встал, она взяла меня за руку и повела мимо тополей, за которыми стояла старая цистерна для воды тысячи на две литров. Дул легкий ветерок, так что лопасти мельницы еле слышно скрипели, а из трубы струйкой текла вода. Цистерна ночью выглядела черной и бездонной. Мне бы не хватило смелости в ней плавать, но Вэйви храбрости было не занимать.


Очень понравился этот отрывок, он неплохо показывает, кто в этой парочке рулит) Ей не только храбрости не занимать, а еще ума, твердости характера, силы воли.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3022
Откуда: Омск
>17 Май 2018 14:16

А вот знаете, мне интересно, кто научил Выйви играть в покер? Келлен? Тк, судя по всему, это произошло за последний год.
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>17 Май 2018 14:37

Veresk писал(а):
А вот знаете, мне интересно, кто научил Выйви играть в покер? Келлен? Тк, судя по всему, это произошло за последний год.

Так больше некому. Она не с кем, кроме Келлена не общается. Мог научить, когда в мастерскую привозил.
Девочка все быстро схватывает.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>17 Май 2018 14:49

nayz писал(а):
Очень понравился этот отрывок, он неплохо показывает, кто в этой парочке рулит)

Так Вээйви, мне кажется, и не приняла бы человека, который стал бы "рулить". У нее и так кругом таких рулильщиков хватает: и мать, и Лайам.
alenatara писал(а):
В чём бы Келлен не был замешан и в чём бы его в последующем не обвиняли, но для Вэйви его появление, пожалуй, лучшее, что случилось в её жизни.

Как и Вэйви - это лучшее, что случилось в жизни Келлена Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1958
Откуда: Россия
>17 Май 2018 14:56

Кьяра писал(а):
ак Вээйви, мне кажется, и не приняла бы человека, который стал бы "рулить". У нее и так кругом таких рулильщиков хватает: и мать, и Лайам.


Ну тут да, соглашусь. Но ведь и не каждый двадцатилетний парень будет терпеть рулёжку такой малявки)) Тут даже больше Келлен удивляет, который совершенно спокойно принимает это.
Кьяра писал(а):
Как и Вэйви - это лучшее, что случилось в жизни Келлена


Была еще мама, которую он так трогательно вспоминает. Хоть и прошло уже четыре года с её кончины, но видно, что еще не отболело у парня.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>17 Май 2018 16:27

Большое спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мультик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 01.07.2016
Сообщения: 100
>17 Май 2018 16:54

Девочки, огромное спасибо за продолжение. Я тоже не смогла ждать и прочла на английском последние главы. И знаю, чей сын Донал и почему его терпят, и про ДР, и про звезды, и про тетю. И вначале был фейспалм, потому что пролистнула несколько отзывов в сети и недоумевала, та ли это книжка. Думаю, что обложка отражает суть романа очень точно. Это произведение как опыт сердца. Спойлерить не буду, потому что Ваш перевод - огромное удовольствие. Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

anjelika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.05.2015
Сообщения: 2112
Откуда: Россия Матушка!!!
>17 Май 2018 17:12

Спасибо за продолжение!!!Решила ,что он её парень...ревнует... думаю...уже маленькая" женщина"...как бы ему не приписали уголовный кодекс... Sad
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>17 Май 2018 18:27

Спасибо за главу!!!
Хорошо что у вейви есть отдушина, келлен, но все ж, такой мир погрязший в наркоте.. б-р..
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>17 Май 2018 20:13

Да, Лайам продолжает расширять свой гарем. Хороший способ придумал удерживать наложниц при себе. Бедный Келлен, его так мерзко используют.
Мама его сильно любила, она хотела, чтобы ее мальчик был чистым и аккуратным.
Вэйви меня уже не удивляет своими способностями.
Соглашусь с девочками - со стороны Вэйви это уже не просто дружба.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>17 Май 2018 21:28

Спасибо большое за перевод.
Малышка слишком много видит и слишком хорошо всё понимает. Даже чересчур хорошо для своего возраста.
Хорошо ,что в её жизни есть Келлен. Есть с кем на звёзды посмотреть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 549
Откуда: Москва
>17 Май 2018 22:08

Спасибо,дорогие девочки,за очередную главу.Маленькая женщина продолжает очаровывать ,изучать,привязываться (и привязывать!) к Келлену.Смелая,независимая ,насколько позволяют обстоятельства...Кстати,мне кажется,Келлен в отношениях со "взрослыми девочками "достаточно равнодушно пользуется и принимает что дают. Вот маму он любил до слез и Вэйви нежно опекает и трогательно осторожно,пытаясь ничем не обидеть .Остальные герои этой главы кроме брезгливости.чувств не вызывают.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>17 Май 2018 23:26

LuSt писал(а):
Глава 12 - КЕЛЛЕН


Serdce Девочки, спасибо большое за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Окт 2024 7:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 4, заключительная)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 32 33 34 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение