Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Крисси Смит "Страж"



Матисера: > 03.09.11 18:07


Спасибо огромное!!!! Как они решат вопрос с учебой? Будет Кейну бой Dur

...

ALIY-Z: > 03.09.11 19:52


Насмешница мужчины отменны!!!!
Спасибо за новую главу, читала с наслаждением, думаю Эмили все разрулит и выучится и мальчика своего порадует! Ar

...

basilevs: > 04.09.11 21:03


Опять выходные, и опять я с удовольствием читаю новые главы. Very Happy Very Happy Very Happy Спасибо! Вроде бы ничего особенного, а интересно получается.

...

nad: > 04.09.11 21:32


Девочки, спасибо за новую главу! Да, Кейн доминант весь из себя, но предложить девушке вместо дома всего-лишь комнату в общежитии...

...

Prozerpina: > 07.09.11 12:44


 » Глава 9

Глава 9 - Мы поедем, мы помчимся… Логан, ну где же ты? О дедуктивных способностях оборотней. (с) Бета



Перевод - Prozerpina, бета-ридинг - гречанка rose



Поездка в Колорадо обещала быть долгой и утомительной, но впервые за всю свою жизнь Кейн покидал Стаю с отчаянным желанием непременно вернуться. Теперь он знал, для чего живёт и к кому приедет обратно. Утром Эмили встала вместе с ним, чтобы поцеловать на прощание и пожелать счастливого пути. На протяжении всей поездки образ закутанной в его халат сонной возлюбленной, стоящей в дверях ранним утром и провожающей его в дорогу, словно спасительный маяк будет поддерживать Кейна.
Почти всё время пути Адам молчал. Пятнадцать миль назад они сделали остановку, чтобы попить кофе, тогда же Кейн пересел за руль.
- Как дела у твоего отца? – спросил Кейн друга.
Эти двое выросли вместе и всегда были лучшими друзьями. Когда Ламонт предложил Кристиану создать собственную Стаю на другой территории, только тогда Кейн и Адам впервые разлучились.
Прежде чем ответить, Адам тяжело вздохнул.
- Он всё ещё подавлен и винит во всём себя. Кажется, только Логан и может к нему достучаться.
- Логан остался у тебя дома? – спросил Кейн.
- Ага, – Адам снова вздохнул. – Их дружба началась уже очень давно, ещё до моего рождения. У отца нет пары, и я рад, что рядом с ним находится сейчас его друг. Я не знаю, что ещё может случиться.
- Он ни в чём не виноват, - произнёс Кейн.
- Я знаю, но он продолжает обвинять во всём себя. Отец думает, что если бы пострадавшая находилась на территории, то с ней ничего бы не произошло.
- Последнее нападение случилось на территории.
- Скажи ему об этом, - с горечью в голосе засмеялся Адам. – Впрочем, я благодарен Логану за помощь. Он хороший защитник. А так как я постоянно в разъездах, он сейчас единственный, кто может поддержать отца.
Кейн провёл рукой по лицу.
- Быть Альфой очень сложно. Я знаю, что Ламонт всегда первым встаёт и самым последним ложится спать.
- Отец хочет, чтобы я возглавил стаю, - проговорил Адам, устремив взгляд в окно.
Кейн не был удивлен словами друга. Большинство Альф передают Стаи своим сыновьям.
- Ты будешь замечательным Альфой.
- Ты так думаешь? – взглянул, наконец, на него Адам.
Кейн даже не колебался в своём ответе.
- Да, я так думаю. Ты будешь справедливым вожаком. Мудрым вожаком. Ламонт позволил Кристиану создать собственную Стаю с прицелом на будущее, также понимая, что однажды эту должность унаследуешь ты.
Адам слегка улыбнулся.
- Я беспокоюсь, что после отъезда Логана отец попробует покончить с жизнью.
Кейн знал вервульфов, которые так поступали. Их было не много, но всё же. И чаще всего, они решались на это после потери своей пары. Их с Адамом матери, а также мать Кайла, погибли в автомобильной аварии, но, к счастью, их отцы были достаточно сильными, чтобы жить дальше и растить сыновей.
- Возможно, он всё-таки не решится на это, - предположил Кейн, не зная, как ещё утешить друга.
- Думаю, мы скоро об этом узнаем. Логан проговорился, что его Альфа ожидает рождения своего первенца. И скоро он будет обязан вернуться в свою Стаю.
Кейн улыбнулся. Ему всегда нравился Альфа Логана - Гейдж. Суженая Гейджа была одной из тех веров, которые не могли обращаться. Кейн знал про трудное детство Мариссы и, встретив впервые, убедился в её любви к своей паре.
Размышляя об ожидаемом ребенке Гейджа, Кейн вспомнил об Эмили. Она будет замечательной мамой. Это было понятно по её отношению к Тоби.
Им нужно как-то это обсудить. Кейн уже представлял себе, как будет обнимать свою суженую, а рядом будут бегать их дети.


****

Прибыв на собрание, Кейн понял, что оно будет разительно отличаться от всех предыдущих. Представители Стай были какими-то нервными и настороженно осматривали друг друга.
Окинув взглядом каждого из присутствующих, Кейн уселся на один из предложенных стульев.
Во главе длинного стола для совещаний сидел Рикер. На встрече он был единственным Альфой, и на него возлагалась роль председателя собрания.
Кейн занял место возле Сэма - охранника и второго заместителя Гейджа. Из-за беременности Мариссы Стая Гейджа сейчас была очень уязвимой, и поэтому требовалось соблюдение усиленных мер безопасности. К своей суженой Альфа приставил дополнительную охрану. Не будь Кейн связан с Эмили, он бы обязательно предложил Гейджу свою помощь и отправился бы на его территорию после собрания.
Комната быстро заполнялась людьми. Сегодня здесь были заявлены представители девяти территорий. Как только все уселись на свои места, Рикер объявил собрание открытым. Первым делом присутствующие единодушно решили, что нападения были совершены вервульфом.
Выжившие давали одно и то же описание происшедшего: напав на жертву, вервульф избивал её до тех пор, пока она не теряла сознание или не умирала.
В середине собрания в комнату вошёл первый заместитель Рикера и встал позади своего Альфы. О самом Ларри Кейну мало что было известно, но он был наслышан о том, что в отличие от других Стай, Рикер заставлял самцов Стаи биться за своё положение. Истинный Альфа мог заявить о доминировании своего волка без использования насилия. Но, тем не менее, в некоторых стаях до сих пор практиковались вызовы на бой за место Альфы.
Кейн наблюдал за Ларри, пока их взгляды не встретились.
Кейн тут же почувствовал антипатию к этому вервульфу. В его глазах не мелькнуло ни грамма сочувствия во время рассказа Адама о результатах расследования нападения на Минди.
Рядом с Кейном зашевелился Сэм, и стало понятно, что тот тоже наблюдает за Ларри. Тут Сэм приподнял голову, и Кейну показалось, что тот принюхивается к заместителю Рикера.
Ларри также заметил пристальное внимание к себе со стороны Сэма и в ответ лишь насмешливо ухмыльнулся.
Сэм откинулся на спинку стула, как будто ничего и не случилось, но Кейн мысленно сделал себе пометку после собрания поговорить с ним.
Когда Кейн вместе с Адамом вышли на улицу, Сэм стоял возле своей машины, облокотившись на неё, но, заметив друзей, он выпрямился и кивнул им.
Кейн пожал ему руку и посторонился, пропуская Адама. Среди представителей Стай потихоньку разъезжающихся по домам, Кейн заметил Брента Симпсона, который также узнал его. Они приветливо помахали друг другу. Кейн повстречал этого вервульфа в Калифорнии, когда ездил туда по делам. Брент тогда показал ему местность, и, хотя Кейн не мог назвать его другом, тот показался ему неплохим парнем.
Как только парковка начала пустеть, Кейн обернулся к Адаму и Сэму.
- От этого собрания никакого толку. Все друг друга обвиняют, и мы не узнали ничего нового.
- Гейдж называет это «политическим дерьмом», но от этого никуда не денешься. Другое дело, если Стаи начнут нападать друг на друга, - проговорил Сэм.
- Проклятье. – Кейн потёр рукой лицо. Он очень устал и всё, чего хотел - это оказаться сейчас рядом с Эмили. – Нужно быстро с этим кончать. Ты что-то узнал, обнюхав Ларри?
Сэм улыбнулся, но отрицательно покачал головой.
- Нет, это не его запах мне показался знакомым. Но, я могу поклясться, что ублюдок был на собрании.
- Значит, ты думаешь, что это кто-то из представителей? – спросил Кейн, не зная, что думать.
- Сукин сын! – зарычал Адама. – И мы упустили его?
Кейн положил руку на плечо друга, успокаивая.
- Мы не знаем этого наверняка. Но это дает нам зацепку. Мы знаем поимённо всех тех, кто был на собрании, с этого и начнём.
Адам сбросил руку Кейна.
- Да конечно, эта зацепка сильно поможет его следующей жертве.
Сэм начал нервно переминаться с ноги на ногу. Кейн чувствовал, что Адам слишком близок к тому, чтобы начать обращение.
- Это хоть как-то, но поможет нам, - сказал Кейн своему другу.
Адам сделал несколько глубоких вздохов, а потом кивнул:
- Простите.
Сэм похлопал его рукою по спине.
- На какое-то мгновение ты заставил меня понервничать. Ну что ж, я должен ехать. Марисса своими прихотями сводит Гейджа с ума, тот, в свою очередь, сводит с ума меня, посылая за всякими необходимыми ей вещичками. У меня задание – по дороге домой закупить всё необходимое по списку длиной не меньше мили. Говорю вам, после всего того, что я увидел, мне ещё долго не захочется заводить детей.
Все трое тут же рассмеялись, и, попрощавшись, Сэм уехал. Забираясь в машину, Кейн глянул на Адама.
- Ты в порядке?
- Ага, но если наши подозрения падают на Ларри, почему мы не можем просто проследить за ним?
Это был неплохой план, но Кейн знал, что они не могут этого сделать, ещё нет.
- Потому, что если мы ошибаемся, это положит начало войне между Стаями, а нам этого сейчас не нужно.
- Хочу, чтобы ты знал – как только мы найдем этого подонка, я разорву его на части, - тихо проговорил Адам.
- Хорошо.
С этими словами, Кейн отправился в долгий путь домой.

...

гречанка: > 07.09.11 12:51


А вот и мы, а вот и мы!!
Я что-то сегодня подобревшая и сильно много гадостей не сомогла придумать((((

Цитата:
Почти всё время Адам молчал.


Вот они какие суровые молчаливые оборотни.

Цитата:
Прежде чем ответить, Адам тяжело вздохнул.
- Он всё ещё подавлен и винит во всём себя. Кажется, только Логан и может к нему достучаться.


Похоже нас ждёт настоящий мужской разговор.

Цитата:
- Думаю, мы скоро об этом узнаем. Логан проговорился, что его Альфа ожидает рождения своего первенца. И скоро он будет обязан вернуться в свою Стаю.


А, всё равно сплетники ещё те, даже Гейджу кости перемыли

Цитата:
Кейн тут же почувствовал антипатию к этому вервульфу. В его глазах не мельнуло ни грамма сочувствия, во время рассказа Адама о результатах расследования нападения на Минди.


Вот он, дедуктивный метод Холмса в действии – не проявил сочувствия – плохой волк!

Цитата:
Рядом с Кейном зашевелился Сэм, и стало понятно, что тот тоже наблюдает за Ларри. Тут Сэм приподнял голову, и Кейну показалось, что тот принюхивается к заместителю Рикера.


А вот кто-то явно не полагается на дедукцию, только на свой нюх.

Цитата:
Адам сбросил руку Кейна.
- Да конечно, эта зацепка сильно поможет его следующей жертве.


Какой вспыльчивый будущий Альфа, учитесь у Гейджа, волчата.
Таким вот незатейливым способом я сейчас рекламирую наш перевод первой книги серии для тех, кто её ещё не читал.

Цитата:
- Хочу, чтобы ты знал – как только мы найдем этого подонка, я разорву его на части, - тихо проговорил Адам.


Нас ждёт незабываемая битва и много крови. Готовьтесь.

...

Танюльчик: > 07.09.11 13:43


Спасибо, девочки! Всё прекрасно, комменты - милые! Laughing

...

alexseev: > 07.09.11 14:23


спасибо Very Happy чувствую самое интересное впереди. Laughing

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение