Anastar:
15.08.13 14:36
djulindra писал(а):
надо вам ногу, руку? Пожалуйста.
Вот бы еще новые мозги некоторым
Tricia:
15.08.13 15:04
Ух какая глава! Мне иногда кажется, что на первачков слишком много на этой учебе взваливают. А пробные занятия в броне с имитацией завалов? Сразу отправили детей фиг знает куда. Не хватает мне детсадовской перестраховки.
Джарра наша - настоящая умничка! Очень приятно, что есть такие умелые, талантливые люди - читаю и глаз радуется!
Плэйдон поменял к Джарре свое отношение или я выдаю желаемое за действительное?
Интересно, а почему же "приличные миры" не взбунтовались, когда узнали, что на раскопках есть команда землян? Или их презрение не выходит за границы мелочных уколов типа "обезьяны"? Я вообще подумала, что если бы завалило ребят с Земли, им бы на помощь только Джарра двинулась... Когда глаз натыкается на это "обезьяны", меня аж на стуле подкидывает от возмущения!
Спасибо за новую главу!
KattyK:
15.08.13 15:16
Tricia писал(а):
Ух какая глава! Мне иногда кажется, что на первачков слишком много на этой учебе взваливают. А пробные занятия в броне с имитацией завалов? Сразу отправили детей фиг знает куда. Не хватает мне детсадовской перестраховки.
В главе же объясняется, что произошло неудачное стечение обстоятельств: рядом с "Асгард-6" должны были работать "Земля-8" и "Кассандра-2" - опытные команды, но "Кассандру-2" завалило, а "Земля-8" вообще не появилась в тот день на раскопе из-за поломки оборудования. Представляю, как Плэйдон нервничал: всего один опытный студент да еще и друзья под обломками.
Tricia писал(а):
Плэйдон поменял к Джарре свое отношение или я выдаю желаемое за действительное?
Я считаю, что Плэйдон поменял отношение к Джарре еще когда назначил ее разметчиком в команде №1.
Tricia писал(а):
Интересно, а почему же "приличные миры" не взбунтовались, когда узнали, что на раскопках есть команда землян? Или их презрение не выходит за границы мелочных уколов типа "обезьяны"? Я вообще подумала, что если бы завалило ребят с Земли, им бы на помощь только Джарра двинулась... Когда глаз натыкается на это "обезьяны", меня аж на стуле подкидывает от возмущения!
Триша, а почему ты считаешь, что те, кто работают на одном раскопе с землянами обязательно расисты? Люди разные, а студенты-первокурсники еще и неопытные, и глупые. (А то Джарра с товарищами не обзывала всех "нормалов" "крысами".)
Обязательно бы все вместе и откапывали. Зависит правда от времени, ведь надо обязательно уложиться в отведенные 2 часа. Вот только мне кажется, что земные команды все же осторожней внеземных, вот и не так часто попадают под такие обвалы.
gloomy glory:
15.08.13 15:22
Tricia писал(а):
Интересно, а почему же "приличные миры" не взбунтовались, когда узнали, что на раскопках есть команда землян?
KattyK писал(а):
Триша, а почему ты считаешь, что те, кто работают на одном раскопе с землянами обязательно расисты? Люди разные, а студенты-первокурсники еще и неопытные, и глупые. (А то Джарра с товарищами не обзывала всех "нормалов" "крысами".)
Ага, к тому же земляне - специалисты по трем "И"
Нет никого круче них в допортальной истории, так что прибывшие на раскопки должны были осознавать, на что идут. Тут не до бунта и всяких "фи"
Хочешь копать? Будь добр, уважай хозяев планеты
Не можешь - вали в свой космос и раскапывай столетние черепки чайными ложками
Tricia:
15.08.13 16:12
KattyK писал(а):
В главе же объясняется, что произошло неудачное стечение обстоятельств
Да, в этой главе внештатная ситуация. Но я говорила вообще об обучении. Мне показалось, что уж очень рано начали работать на пленэре... можно было бы организовать пару ангаров с обломками и тренировать молодняк там, а только потом выпускать на раскопы.
Девочки, я удивилась тому, что раз земляне такие хорошие специалисты и ценные кадры, почему к ним такое пренебрежительное отношение? Да, обзывались "обезьянами" на учебе только молодые иномиряне, но они, наверняка, как попки-дураки повторяют за взрослыми: значит в их обществе, в семьях так называют землян. Мне лишь интересно откуда такое пренебрежение пошло изначально? В первых главах об этом говорилось, но мне объяснений не хватило, мне кажется не достаточно причин, чтобы все миры так фыркали на Землю...
KattyK:
15.08.13 16:53
Tricia писал(а):
KattyK писал(а):
Да, в этой главе внештатная ситуация. Но я говорила вообще об обучении. Мне показалось, что уж очень рано начали работать на пленэре... можно было бы организовать пару ангаров с обломками и тренировать молодняк там, а только потом выпускать на раскопы.В главе же объясняется, что произошло неудачное стечение обстоятельств
Так ведь не все работают, 24 человека просто смотрят, у Джарры опыт есть, у Далморы, в принципе, тоже - она с отцом путешествовала+ ее лично консультирует Плэйдон. Крат и Амалия водили тяжелоподъемники еще у себя дома, а Фиан - внимательный, толковый парень. Остальных пока к работе не допускают.
zerno:
15.08.13 19:21
Катя , Тина , Лиля , Амика, спасибо !!!
Девочки , вы великолепны !!! Читала . затаив дыхание.
Поверьте , меня сложно пробить на слёзы , но ваш перевод так тронул , вызвал столько эмоций , что расплакалась .Не знаю , как уж это читается на английском , но на русском просто великолепно
!
Какая психологическая и физическая нагрузка на юную девочку , не каждый взрослый бы выдержал.
А Фиан то какой молодец , он то переживал не меньше страхуя её .
Tricia писал(а):
Интересно, а почему же "приличные миры" не взбунтовались, когда узнали, что на раскопках есть команда землян? Или их презрение не выходит за границы мелочных уколов типа "обезьяны"? Я вообще подумала, что если бы завалило ребят с Земли, им бы на помощь только Джарра двинулась...
Не думаю . Профи, как правило ,люди высокообразованные и культурные . Среди них низок процент тех, кто подвергает дискриминации других людей по каким бы то ни было причинам.
Мне вообще очень близка эта книга, потому что работала в геологических партиях , а там без взаимовыручки , терпения и полной отдаче работе никак. И, кстати ,всегда много работает студентов .
Тиночка , как хорошо , что ты с нами , а мы с тобой !
Lamashyshka:
15.08.13 20:38
Тина, действительно, прекрасный день!
gloomy glory писал(а):
Сегодня выходит в свет вторая часть трилогии «Девушка с планеты Земля»!
Уже радостно
А новая глава в чудесном переводе команды Катюши, Тиночки, Лилечки, Олечки - приносит еще больше волнения и хороши эмоций 
Тина, поздравляю с годовщиной!
И спасибо за твои труды! 
И присоединяюсь к поздравлениям lilu - с бирюзовым колечком желаю побольше удачи и мира)
Angelin:
15.08.13 23:57
KattyK , gloomy glory, Королева, Amica СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Прочитала все 8 глав,и я в восторге от книги
Безумно увлекает и интригует..... Принимайте в постоянные читатели
Peony Rose:
16.08.13 00:03
Только при ЧП люди начинают понимать, что они - люди, а не крысы с обезьянами...
Джарра героиня, без вопросов. Другие ребята тоже отлично справились
... отрастающие ноги - это жееесть ))) так и вижу этого мужичка бедного... но главное - жив остался ))
Теперь Плэйдон девочке обязан. Эт хорошо ))
Спасибо за перевод!
Крис, с юбилеем!
Наташа, с новым камушком!
Фуся:
16.08.13 00:22
Роман заинтересовал своей необычной аннотацией. С удовольствием почитаю про будущие и такую интересную героиню!
Королева:
17.08.13 07:36
Тиночка, прости ты меня, свинью неблагодарную!
Не поздравила, даже не отписалась в теме, а ведь знала, что ты главку выкладываешь!!!
Поздравляю тебя с юбилеем на форуме!
И спасибо, что пригласила в этот перевод.
Мне эта глава безумно понравилась. Джарра, она ... ваащеее!
Особенно понравилась вот эта фраза
gloomy glory писал(а):
– Мы подогнали к месту наши тяжелоподъемники, чтобы вам помочь, и ждем приказов разметчика, – сказала руководитель группы «Земля-19».
Это она про меня? Я замешкалась.
– «Земля-19», вы хотите прислать нового разметчика?
– Ты наш разметчик, Джарра. Ты знаешь место и хорошо справляешься. Свяжись с нашими платформами, когда будешь готова.
Это она про меня? Я замешкалась.
– «Земля-19», вы хотите прислать нового разметчика?
– Ты наш разметчик, Джарра. Ты знаешь место и хорошо справляешься. Свяжись с нашими платформами, когда будешь готова.
Это признание профессионалов! Они же спокойно могли сказать, что они профи и сейчас все сделают, и нечего неопытным студентам рисковать своей жизнью (кстати, и были бы правы) А Земля-19 признали в Джарре опыт!
Вообще, когда редактировала эту главу... Нет, сначала я ее пыталась редактировать, но начала читать, вдохнула вначале главу, выдохнула в конце, так переживала, волновалась, беспокоилась. После прочтения собралась писать Тинуле письмо о том, какая же это замечательная глава. Только на середине восторгов до меня наконец дошло, что я там что-то поисправлять должна.
KattyK:
17.08.13 11:59
Сейчас читаю вторую книгу про Джарру, очень нравится, даже интересней первой.
Тиночка, поставь ее себе в план на перевод. 
gloomy glory:
17.08.13 13:22
Королева писал(а):
е поздравила, даже не отписалась в теме, а ведь знала, что ты главку выкладываешь!!!
Ну прям, не поздравила! А кто в мою честь даже последние главы Робертс выложил?
Спасибо!
Королева писал(а):
Нет, сначала я ее пыталась редактировать, но начала читать, вдохнула вначале главу, выдохнула в конце, так переживала, волновалась, беспокоилась. После прочтения собралась писать Тинуле письмо о том, какая же это замечательная глава. Только на середине восторгов до меня наконец дошло, что я там что-то поисправлять должна.
Вот-вот, не забывай о главном
Кстати, не поменяла еще своего отношения к Плэйдону?
KattyK писал(а):
Сейчас читаю вторую книгу про Джарру, очень нравится, даже интересней первой. Тиночка, поставь ее себе в план на перевод.
Да, второй роман чудесный. Найти бы время на все чудесное...
Но я Анюте написала
Фуся, добро пожаловать
Lesnaya:
17.08.13 13:22
Девочки спасибо за новую главу!!!
Глава такая волнительная и напряженная!!
Джарра не подвела и справилась с возложенной на неё непростой задачей!!
Вот детки и прошли "крещение огнём"!!!
Команда у Джарры получилась всё-таки слаженная! Так что отлично каждый из нее подобрался!
Вот в такие моменты это более всего и понимаешь!
Да и Плэйдон уже в открытую говорит, что наша девочка мастер
Да, технологии упоминаются, конечно, фантастические...
(Выращивание ног 
)
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение