Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>22 Авг 2013 12:30

Будоражащий первый поцелуй.
Энтони разбудил в Дафне страстную женщину и сам же попал под её обаяние.
Я немножко смягчилась по отношению к нему, так как поняла, что в первую очередь он джентльмен.
Правда теперь мне хочется, чтобы он самостоятельно пришёл к мысли о женитьбе на Дафне, чтобы это было его решение, не спровоцированное объективными обстоятельствами, типа, я обесчестил тебя и прочее. А сначала я хочу на тебе жениться, а потом уже соблазню, чтоб уж наверняка))))))
Или я слишком многого хочу?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.12.2009
Сообщения: 866
Откуда: Киев
>22 Авг 2013 16:10

Squirrel, Анечка, Тинуля, огромное спасибо за новую главку!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>22 Авг 2013 16:37

Какие люди нас читают! Very Happy Приятно! Чего прячемся в сумраке? *шутка*
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>22 Авг 2013 22:36

Squirrel, Нюрочек, gloomy glory, благодарю за интересное продолжение.
Очень интригующе... что же дальше?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>23 Авг 2013 17:12

Нда, неоднозначная глава. Энтони просто :scoff: . Ему нужно удержать хорошего сотрудника и ради этого он идет на все, а тут вдруг оказывается, что сотрудник - красивая девушка, т.е. еще и удовольствие получить можно. А о репутации Дафны он даже не задумывается. Слухи пойдут. Куда же без этого. И общество станет косится на Дафну, игнорировать. А все почему? а потому что Энтони - эгоист. И думает он исключительно о себе, а о том, как его действия скажутся на Дафне, ее сердце и репутации - нет. Gun

В общем, злая я на него!


А за главу спасибо!!! Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>23 Авг 2013 17:17

Ого Shocked Лиль, где ты это все увидела?! Почему ее репутация должна пострадать? Он учит ее танцевать согласно уговору, в доме живет чета Беннингтонов, все приличия соблюдены. А эгоист он в чем? Что пытается удержать? Так все работодатели эгоисты Laughing В общем, я с тобой в корне несогласная.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>23 Авг 2013 17:59

Нюрочек писал(а):
Почему ее репутация должна пострадать?

Ага, а то, что он, чуть что, сразу целоваться лезет - это ничего?
Нюрочек писал(а):
Он учит ее танцевать

А уроки эти больше на соблазнение тянут. Вот приспичит Энтони в очередной раз подарить Дафне суперпоцелуй, а тут в комнату кто-нибудь заходит. Что этот посетитель подумает, а? Правильно, это самое и подумает. Энтони, по крайней мере, сейчас жениться на Дафне не собирается. Что ему делать, если их застукают на горячем? Либо жениться, либо у Дафны репутация того.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>23 Авг 2013 23:09

Мы с тобой как две разные книги читаем
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>23 Авг 2013 23:17

Squirrel, Анюта, Тиночка, спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy Как же мне нравится атмосфера исторических л/р. tender
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>24 Авг 2013 8:33

Королева писал(а):
нужно удержать хорошего сотрудника и ради этого он идет на все, а тут вдруг оказывается, что сотрудник - красивая девушка, т.е. еще и удовольствие получить можно.

Ага. А можно ещё влюбить девушку в себя, наговорить, что она обладает огромной властью, стоит лишь захотеть. И тогда она останется до тех пор, пока ему будет нужно.
Нюрочек писал(а):
Смешливые морщинки появились в уголках глаз Энтони, и он улыбнулся. Дафна знала, что это не насмешка над ней. Он просто выглядел довольным.

Естественно, он доволен. Его тактика соблазнения срабатывает. Сначала он три недели вел себя отчуждённо, потом неделю отсутствовал, а сейчас и руки на плечах у Дафны, и дыхание в ушко, и рассказы как он ждал поцелуя. Соблазнение идет полным ходом.
Нюрочек писал(а):
А эгоист он в чем? Что пытается удержать? Так все работодатели эгоисты

Способ удержания девушки совсем не джентльменский. Верю, что на данный момент он не планирует постель. Но и не думает не только о репутации, но и о чувствах Дафны. Ведь, если все эти объятия и поцелуи так и будут тайной для окружающих, а Дафна из любви останется доделать всю работу, то в итоге Энтони окажется с отреставрированными мозаиками и женатым на Саре Монфорт. А Дафне придется уехать с разбитым сердцем, хоть и девственницей.
Нюрочек писал(а):
Мы с тобой как две разные книги читаем

Вот это точно.
Мне нравится книга. Но очень большую роль здесь играет, что это ЛР с ХЭ и главные герои именно Дафна и Энтони.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>24 Авг 2013 9:14

Irish писал(а):
Ага. А можно ещё влюбить девушку в себя, наговорить, что она обладает огромной властью, стоит лишь захотеть. И тогда она останется до тех пор, пока ему будет нужно.

Ирин, ты мои мысли прочитала. Ok
Irish писал(а):
Сначала он три недели вел себя отчуждённо, потом неделю отсутствовал, а сейчас и руки на плечах у Дафны, и дыхание в ушко, и рассказы как он ждал поцелуя. Соблазнение идет полным ходом.

А самое ужасное, что Дафна искренна в своих чувствах, а у Энтони - самый обыкновенный расчет. Лучше было бы, если бы он, как и прежде, считал ее машиной. Тогда их отношения были понятны и честны, а сейчас герцог ведет грязную игру.
Irish писал(а):
Способ удержания девушки совсем не джентльменский. Верю, что на данный момент он не планирует постель. Но и не думает не только о репутации, но и о чувствах Дафны.

Конечно нет. Ему отреставрировать мозаики надо, и если ради этого надо пару комплиментов сказать, поцеловать, то Энтони это сделает. Девушка красивая, а от него не убудет.
Irish писал(а):
Ведь, если все эти объятия и поцелуи так и будут тайной для окружающих, а Дафна из любви останется доделать всю работу, то в итоге Энтони окажется с отреставрированными мозаиками и женатым на Саре Монфорт. А Дафне придется уехать с разбитым сердцем, хоть и девственницей.

И вот это самое страшное. Бедная девочка тогда вообще людям перестанет верить. А если их застукают, то ему придется жениться на Дафне, а потом он будет всю жизнь ее попрекать. Или не жениться, но тогда итог будет не менее плачевным.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>26 Авг 2013 10:28

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>26 Авг 2013 12:34

Мне прямо стало обидно за Энтони! Gun Да, он не идеал, местами его можно критиковать. За поцелуи можно, да - но просто за то, что он позволяет себе то, что джентльмен не может себе позволить! Но больше его ругать не за что. Он открывает себе Дафну - и то, что она красивая, и то, что с ней интересно, и то, что она ему нравится. Он сбит с толку и потому иногда (очень иногда, заметьте) поддается соблазну и не справляется с собой. О чем это говорит? Что он человек!

Irish писал(а):
Королева писал(а):
нужно удержать хорошего сотрудника и ради этого он идет на все, а тут вдруг оказывается, что сотрудник - красивая девушка, т.е. еще и удовольствие получить можно.
Ага. А можно ещё влюбить девушку в себя, наговорить, что она обладает огромной властью, стоит лишь захотеть. И тогда она останется до тех пор, пока ему будет нужно.

Думаете, он все это специально говорит? Shocked Мне кажется, что это в процессе разговора. Слава Богу автор нас радует мыслями не только Дафны, но и Энтони, и нам не надо гадать, что он чувствует, не надо приписывать ему мотивы. Так вот, ни разу в тексте не было упоминания, что это все специально.

Irish писал(а):
Нюрочек писал(а):
Смешливые морщинки появились в уголках глаз Энтони, и он улыбнулся. Дафна знала, что это не насмешка над ней. Он просто выглядел довольным.
Естественно, он доволен. Его тактика соблазнения срабатывает. Сначала он три недели вел себя отчуждённо, потом неделю отсутствовал, а сейчас и руки на плечах у Дафны, и дыхание в ушко, и рассказы как он ждал поцелуя. Соблазнение идет полным ходом.

Опять же у него нет плана по соблазнению. Приведите мне цитату, где он такой план разрабатывает. Не сможете Laughing у него порывы, чувства... что не отменяет того, что по сути он не должен им поддаваться.

Irish писал(а):
Нюрочек писал(а):
А эгоист он в чем? Что пытается удержать? Так все работодатели эгоисты
Способ удержания девушки совсем не джентльменский. Верю, что на данный момент он не планирует постель. Но и не думает не только о репутации, но и о чувствах Дафны. Ведь, если все эти объятия и поцелуи так и будут тайной для окружающих, а Дафна из любви останется доделать всю работу, то в итоге Энтони окажется с отреставрированными мозаиками и женатым на Саре Монфорт. А Дафне придется уехать с разбитым сердцем, хоть и девственницей.

Опять того, чего нет Laughing Он удерживает ее уроками танцев, например, в обмен на ее время, но не попытками влюбить.

Королева писал(а):
А самое ужасное, что Дафна искренна в своих чувствах, а у Энтони - самый обыкновенный расчет. Лучше было бы, если бы он, как и прежде, считал ее машиной. Тогда их отношения были понятны и честны, а сейчас герцог ведет грязную игру.

Королева писал(а):
Конечно нет. Ему отреставрировать мозаики надо, и если ради этого надо пару комплиментов сказать, поцеловать, то Энтони это сделает. Девушка красивая, а от него не убудет.

Лиля, при всей любви и уважении, но я упала и умерла Shocked Доказательства и цитаты в студию. НЕТУ ТАКОГО.

Девочки, я прямо даже распереживалась Mr. Green
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>26 Авг 2013 13:59

Мне кажется, что при всех своих собранности и "герцоговитости" Энтони все-таки ни разу не специально (читать - злостно и с непотребными мыслишками) соблазняет Дафну. Я тоже, как и Нюрочек, не вижу в нем какого-то ужасТного змея-соблазнителя. Хотя и не от большой и чистой любви Serdce он придумал давать эти уроки танцев и вообще завел все разговоры о том, чтобы она осталась подольше)) Мне кажется, он просто решил побыть обычным повесой и немного пофлиртовать с Дафной
Нюрочек писал(а):
– Мне бы очень хотелось, чтобы вы поцеловали меня. ...
Смешливые морщинки появились в уголках глаз Энтони, и он улыбнулся. Дафна знала, что это не насмешка над ней. Он просто выглядел довольным.


А что? Ему приятно, да еще и может и другой толк выйдет, а в итоге:
Нюрочек писал(а):
...

По-прежнему лаская девичью щёку, Энтони прижался лбом к её лбу.
...


Вот это его движение "лбом ко лбу" меня так умилило tender Вот в этом и видно, что он действительно хочет дать ей почувствовать себя Женщиной, дать ей уверенность в своих женских чарах. Он учит ее великосветскому флирту всеми эти разговорами с придыханием и полутонами во время танцев и сейчас за разглядыванием такой вот эротичной мозайки. Но когда после поцелуя сам АбАлдел и получил словно обухом по голове! БАБААХ!! Shocked
Нюрочек писал(а):
Но внезапно, аж напугав её, Энтони отпрянул, и поцелуй их прервался. Дышал он неровно. Рука его упала с девичьей талии. ...

– Понимаете теперь, – глядя ей в глаза, прерывисто выдохнул он, – какая огромная власть оказывается у вас в руках, стоит вам лишь захотеть?

Энтони понял, что действительно, именно Дафна имеет эту огромную власть)) И вразумел, что если он не остановится, то сам пойдет дальше, и дальше .
Одним словом, не рассчитал наш герцог свою выдержку и то, что Дафна окажется такой желанной) Начал все как игру, а теперь это начинает задевать его чувства. Уууух, что же дальше-то будет!!Такой накал страстей нас ждет впереди!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>26 Авг 2013 14:25

rodema писал(а):
Хотя и не от большой и чистой любви Serdce он придумал давать эти уроки танцев и вообще завел все разговоры о том, чтобы она осталась подольше)) Мне кажется, он просто решил побыть обычным повесой и немного пофлиртовать с Дафной

Остаться на подольше - это чтобы работать, работать и еще раз работать Laughing А вот насчет "побыть повесой" тоже категорически несогласна. Не было у него таких осознанных мыслей. Только - "ой, какие глаза" - "ой, какая фигура" - "ой, ступня красивая, голая, на зеленой травке". И - оп! - боевая готовность и желание. А потом - "я же джентльмен, я не могу". Через минуту - "если только чуть-чуть. Чуть-чуть никому не повредит" Mr. Green
Ой, "чуть-чуть" - это же следующая глава, молчу-молчу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 20:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Пьяный муж приходит домой после зарплаты. Жена, пересчитывая деньги восклицает: - Дим! А у вас в бригаде все мужики в зарплату по... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия" [12898] № ... Пред.  1 2 3 ... 33 34 35 ... 49 50 51  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение