Календарь Лиги

Таня! С днем рождения!)))
___________________________________

Танюша! Поздравляю тебя с днем рождения!
Желаю много-много радости, любви, прекрасных впечатлений!

_________________

У нас сентябрьские повышения

Собственно, одно, но от этого не менее значительное:

ЛаЛуна - Ас
Поздравляю

Раз тройки мало - первая пятерка переводчиков:
KattyK - 920
LuSt - 737
Karmenn - 612
lesya-lin - 363
Talita - 318

И бет:
codeburger - 1147
gloomy glory - 783
Sig ra Elena - 645
Bad girl - 571
Talita - 567
___________________________________

Юля, поздравляю с заслуженным новым званием!


Все молодцы! Так держать!
___________________________________

Юльчик мой дорогой, поздравляю с соточкой!
Ты заслужила каждый лучик новой звездочки!
Желаю вдохновения на новые высоты!

Ну а стахановцам, as ever, земной поклон и безграничное восхищение.
_________________

Юля, поздравляю с переходом в такую немногочисленную группу Асов нашей Лиги!
А нашим стахановкам земной поклон за работу и за то, что продолжаете радовать своими трудами

И путь для всех нас реал будет благосклонным, а осень - золотой!
___________________________________

Неутомимым труженникам Лиги посвящается!

Майя Борисова ОБ ИСКУССТВЕ ПЕРЕВОДА

Чужой язык попробуй на язык.
Глотни его прозрачные азы,
Пей из строки, как будто из ковша,
Следя, как наполняется душа...
Здесь все пути и берега - твои:
Безумствуй, наслаждайся и твори.
Но, точно вздох, услышь издалека
Ревнивый зов чужого языка.
___________________________________

Элли, Надя, Света, Ластик, Оксана, Алена, спасибо!!!
Чуть не просмотрела такую важную для себя дату. Хорошо, Ластик пригнал меня на форум. Я очень-очень рада. Серьезно. Я ведь здесь, с вами уже больше пяти лет (подумать только, как летит время), и хотя я ужасный молчун, но всех вас (наших переводчиков, редакторов и постоянных читателей) ценю и уважаю. В общем, мне и самой не верится, что я доросла до такой звездочки. Еще раз спасибо!
И нашим прекрасным ударницам - только самые лучшие пожелания и слова благодарности.

lisitza-Аллочка, наша поэтическая душа и неутомимая путешественница - с днем рождения!


_________________

Алла, с днем рождения!
Желаю тебе увлекательных поездок, неожиданных встреч и, конечно же, интересных книжек!
Помниться, ты любишь старую французскую эстраду. Надеюсь, помню правильно

___________________________________

Алла! Поздравляю с днем рождения!
___________________________________

И-и-и, раз, два, три (никого не забыла?) - Оля-Immigrantka, Лин-Lin Lynx, Юлечка-ЛаЛуна, с днем рождения!
Неиссякающей радости, любви, здоровья, счастья вам, девушки! Пусть солнце светит ярко, а кокосы падают прямо в рот, причем очищенными ))
_________________

С днем рождения вас!!!
И прекрасной всем нам золотой осени!

___________________________________

Ого! Сколько именинниц! Всех с днем рождения, милые леди!

___________________________________

Оля-Immigrantka, Лин-Lin Lynx, Поздравляю и от души желаю счастья!

Тина, с юбилеем! Здоровья тебе крепкого в первую очередь и всего самого лучшего!


___________________________________