Бек Макмастер "Буря страсти"

Справка для читателей переводов

11 Мар 2021 15:20

Спасибо большое, девушка, за перевод Flowers

...очень интересно продолжение истории Very Happy

11 Мар 2021 16:45

Большое спасибо за словарик!
Вроде бы о многом узнаешь в процессе чтения, но из-за того, что читаешь по главам, все равно некоторые детали забываются.
Было очень познавательно и полезно восстановить в памяти кое-какую терминологию!

Персики и Цукаты писал(а):

Дреки не считается взрослым до достижения возраста двух циклов, а доживают они обычно до двадцати пяти.

Так здорово, сколько лет наши герои проживут вместе!
ну, может, несколько меньше, раз их года уравняются, но все равно много.

11 Мар 2021 17:19

Классный перевод. Хочется все больше

11 Мар 2021 19:05

Девочки я написала отзыв в ЧЗ и в тему Макмастер дубль отправлю
[url=вот]https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6536390#6536390[/url]
Надеюсь мой отзыв вдохновит дорогих переводчиков на перевод следующих книг серии.
О Хоконе писать сложно - он меня потряс силой своей любви и чистотой помыслов.

Наташа, спасибо за описание мира дреки.

Поражает, что богиня душу отдала, чтобы появились дреки, значит они поэтому они так сильны и благородны, в большинстве своем.
Огонек близнец - вот это прямо душу греет.
Когда читаешь как в мире дреки все упорядочено и логично,на полно серьезе веришь, что мир этот реален и дреки действительно существуют
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

11 Мар 2021 21:17

Супер, Макмастер впервые покорила Лондонским стимпанком,но Легенды тоже замечательная серия.

11 Мар 2021 22:45

Благодарю за прекрасную книгу Very Happy

11 Мар 2021 22:53

Спасибо! Перевод очень динамичный. Читается легко

12 Мар 2021 2:02

Персики и Цукаты писал(а):

СЛОВАРЬ ЛЕГЕНД БУРЬ

Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Наташа, Алёна, Аня, спасибо огромное за перевод, редактуру и оформление!
Ещё раз огромное спасибо за книгу замечательную и отдельно - за СЛОВАРЬ!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

12 Мар 2021 6:48

Спасибо за продолжение 💐

12 Мар 2021 8:53

Спасибо!

12 Мар 2021 11:24

Большое спасибо за работу над книгой! И отдельное спасибо за словарь-было очень интересно.

12 Мар 2021 14:56

Lenny писал(а):

Большое спасибо за работу над книгой! И отдельное спасибо за словарь-было очень интересно.

Елена Перова писал(а):

Благодарю за прекрасную книгу Very Happy

Phiona писал(а):

Классный перевод. Хочется все больше

Милые дамы, огромное спасибо за оценку нашего труда!
Embarassed

Так как это ваши первые комментарии, обращаю ваше внимание, что "Буря страсти" - вторая книга цикла "Легенды Бурь".
Ссылка на первую книгу, "Сердце пламени", в подписи.

Приятного чтения!
tender

_________________

12 Мар 2021 15:01

La comtesse писал(а):

Так здорово, сколько лет наши герои проживут вместе!
ну, может, несколько меньше, раз их года уравняются, но все равно много.

Ой, меня это тоже очень порадовало!
А то я, читая, все вспоминала Арвен и Арагорна поначалу.
_________________

12 Мар 2021 15:03

Nadin-ka писал(а):

Девочки я написала отзыв в ЧЗ и в тему Макмастер дубль отправлю
[url=вот]https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6536390#6536390[/url]
Надеюсь мой отзыв вдохновит дорогих переводчиков на перевод следующих книг серии.
О Хоконе писать сложно - он меня потряс силой своей любви и чистотой помыслов.

Наташа, спасибо за описание мира дреки.

Поражает, что богиня душу отдала, чтобы появились дреки, значит они поэтому они так сильны и благородны, в большинстве своем.
Огонек близнец - вот это прямо душу греет.
Когда читаешь как в мире дреки все упорядочено и логично,на полно серьезе веришь, что мир этот реален и дреки действительно существуют

Наденька, спасибо огромное за все!
За комментарии, за отзывы, за переживания! Такие читатели - чудо!
Спасибо за то, что ты есть!!!

_________________

13 Мар 2021 0:13

Спасибо больше за перевод и редактуру замечательной книги. Было очень интересно и захватывающе

_________________

by Lady Blue Moon
Единица безумия

23 Ноя 2024 1:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вести списки книг, фильмов, авторов и др., а также создавать персональные рейтинги при помощи сервиса подборок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: Решила дополнить свой комментарий. Немного критики в адрес Сары, увы... В одном из моментов стало обидно за Сэма, не понимаю, как... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме