La comtesse:
Большое спасибо за словарик!
Вроде бы о многом узнаешь в процессе чтения, но из-за того, что читаешь по главам, все равно некоторые детали забываются.
Было очень познавательно и полезно восстановить в памяти кое-какую терминологию!
Персики и Цукаты писал(а):
Дреки не считается взрослым до достижения возраста двух циклов, а доживают они обычно до двадцати пяти.
Так здорово, сколько лет наши герои проживут вместе!
ну, может, несколько меньше, раз их года уравняются, но все равно много.
Nadin-ka:
Девочки я написала отзыв в ЧЗ и в тему Макмастер дубль отправлю
[url=вот]https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6536390#6536390[/url]
Надеюсь мой отзыв вдохновит дорогих переводчиков на перевод следующих книг серии.
О Хоконе писать сложно - он меня потряс силой своей любви и чистотой помыслов.
Наташа, спасибо за описание мира дреки.
Поражает, что богиня душу отдала, чтобы появились дреки, значит они поэтому они так сильны и благородны, в большинстве своем.
Огонек близнец - вот это прямо душу греет.
Когда читаешь как в мире дреки все упорядочено и логично,на полно серьезе веришь, что мир этот реален и дреки действительно существуют
KatLen:
Супер, Макмастер впервые покорила Лондонским стимпанком,но Легенды тоже замечательная серия.
Lady Victoria:
Персики и Цукаты писал(а):
СЛОВАРЬ ЛЕГЕНД БУРЬ
Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Перевод - Персики и Цукаты
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Наташа, Алёна, Аня, спасибо огромное за перевод, редактуру и оформление!
Ещё раз огромное спасибо за книгу замечательную и отдельно - за СЛОВАРЬ!
Lenny:
Большое спасибо за работу над книгой! И отдельное спасибо за словарь-было очень интересно.
Персики и Цукаты:
Lenny писал(а):
Большое спасибо за работу над книгой! И отдельное спасибо за словарь-было очень интересно.
Елена Перова писал(а):
Благодарю за прекрасную книгу
Phiona писал(а):
Классный перевод. Хочется все больше
Милые дамы, огромное спасибо за оценку нашего труда!
Так как это ваши первые комментарии, обращаю ваше внимание, что "Буря страсти" - вторая книга цикла "Легенды Бурь".
Ссылка на первую книгу, "Сердце пламени", в подписи.
Приятного чтения!
Персики и Цукаты:
La comtesse писал(а):
Так здорово, сколько лет наши герои проживут вместе!
ну, может, несколько меньше, раз их года уравняются, но все равно много.
ну, может, несколько меньше, раз их года уравняются, но все равно много.
Ой, меня это тоже очень порадовало!
А то я, читая, все вспоминала Арвен и Арагорна поначалу.
Персики и Цукаты:
Nadin-ka писал(а):
Девочки я написала отзыв в ЧЗ и в тему Макмастер дубль отправлю
[url=вот]https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6536390#6536390[/url]
Надеюсь мой отзыв вдохновит дорогих переводчиков на перевод следующих книг серии.
О Хоконе писать сложно - он меня потряс силой своей любви и чистотой помыслов.
Наташа, спасибо за описание мира дреки.
Поражает, что богиня душу отдала, чтобы появились дреки, значит они поэтому они так сильны и благородны, в большинстве своем.
Огонек близнец - вот это прямо душу греет.
Когда читаешь как в мире дреки все упорядочено и логично,на полно серьезе веришь, что мир этот реален и дреки действительно существуют
[url=вот]https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6536390#6536390[/url]
Надеюсь мой отзыв вдохновит дорогих переводчиков на перевод следующих книг серии.
О Хоконе писать сложно - он меня потряс силой своей любви и чистотой помыслов.
Наташа, спасибо за описание мира дреки.
Поражает, что богиня душу отдала, чтобы появились дреки, значит они поэтому они так сильны и благородны, в большинстве своем.
Огонек близнец - вот это прямо душу греет.
Когда читаешь как в мире дреки все упорядочено и логично,на полно серьезе веришь, что мир этот реален и дреки действительно существуют
Наденька, спасибо огромное за все!
За комментарии, за отзывы, за переживания! Такие читатели - чудо!
Спасибо за то, что ты есть!!!
Bubenchik:
Спасибо больше за перевод и редактуру замечательной книги. Было очень интересно и захватывающе
